Отправлено: 19.03.12 12:09. Заголовок: Дни рождения участников форума!!!

Попыталась собрать всех кого смогла. Пролистала все темы "Поздравляем", в том числе и архивные. Просмотрела раздел "Участники" и внесла всех, кто разместил больше 20-ти сообщений. Если вас в списке нет, то значит вы скрытный человек и никак не засветились с датой своего рождения. В скобках настоящее имя участника. Если скобок нет, то либо имя очевидно из ника, либо, простите, но я не знаю как вас зовут... Если вдруг отыщете ошибку в дате или имени, не бейте больно, пишите, все исправлю...

 Отправлено: 25.03.12 16:25. Заголовок: радуга пишет: прост..

радуга пишет:

цитата:

просто я так себя ощущаю теперь после беседы в теме про Дегре.

и что так драматично? мы такие... веселые зануды Да и вообще очень приятно, что завязался энергичный разговор про Дегре. Вот Леночка появится, тоже порадуется

 Отправлено: 25.03.12 16:28. Заголовок: Да я веселилась , по..

Да я и не грустила , пока не поняла, что" воз и ныне там "и моё время и силы потрачены на сотрясение воздуха в какой то мере , а дамы похоже просто роман или не помнят или читают невнимательно и мне видимо надо было страницы нужные сразу выложить и успокоиться на этом. Вобщем печально мне от этого," сильного " оппонента хочется с реальными, весомыми и даже интересными аргументами , которые под собой имеют почву из романа и понятное мне мне логическое обоснование , а не такими , что иногда из домыслов и чтения между строк или того , что " ему можно " и всё тут да и конкретно заданные вопросы просто обходятся стороной и остаются " висеть" в воздухе , вот как то так наверное и как же мне теперь не печалиться и не драматизировать то , тем более, что пока болею и дома сижу
Когда то , я не очень "понимала" Филиппа, но после общения с девочками , поняла, что воспринимала его иногда "однобоко" и он благодаря им вырос в моих глазах, за что им отдельное спасибо А Дегре , к которому я вобщем то изначально относилась вполне лояльно и хорошо его понимала ,как то упал даже , но надеюсь , что со временем когда нибудь опять поднимется

 Отправлено: 26.03.12 05:41. Заголовок: Вы извините меня что мало пишу...

Вы извините меня что мало пишу просто я занята сейчас к подготовке екзаменов мало времени остается на одых

 Отправлено: 26.03.12 10:05. Заголовок: радуга Не переживай..

радуга
Не переживайте, все эти недоразумения во многом из-за того, что переводы иногда дают диаметрально противоположное представление о том или ином эпизоде. А оживление на форуме - это замечательно.
Nastia
Спсибо за внимание к форуму. Удачи вам на экзаменах, и заходите почаще, обсудим все, что понравится.

 Отправлено: 26.03.12 16:30. Заголовок: Анна пишет: Не пере..

Анна пишет:

цитата:

Не переживайте, все эти недоразумения во многом из-за того, что переводы иногда дают диаметрально противоположное представление о том или ином эпизоде.

Анна, мне думается, приведенные неточности в переводах не настолько существенны, чтобы исказить представление об эпизодах, и особо ни на что не влияют. На время во время (простите за тавтологию) первого свидания Анжелики и Дегрэ, которое показалось двусмысленным Иванне, я даже не обратила внимания, мне даже в голову не пришло, что между героями что-то могло быть. Так же и с промежутком времени, которое прошло после казни Пейрака. Хорошо, что в новую версию внесены уточнения, но к сути поведения что Анжелики, что Дегрэ они имеют мало отношения. Я бы могла отнести их к недочетам из разряда тех, как, к примеру, умение/неумение Анжелики плавать.

 Отправлено: 26.03.12 16:46. Заголовок: Анна, спасибо :sm12:..

Анна, спасибо .
Lora и вам спасибо. Я опять и снова с вами согласна Я тоже не склонна всё списывать только на неточности перевода ....

 Отправлено: 29.03.12 15:55. Заголовок: Анна, спасибо за дов..

Анна, спасибо за доверие, но предупреждаю сразу, что модератор из меня так себе.
радуга пишет:

цитата:

попрошу мой ник написать всё таки с маленькой буквы

все по желанию трудящихся, сейчас исправлю.
toulouse пишет:

цитата:

Вот Леночка появится, тоже порадуется

Радуюсь. Только вот слегка в шоке, сколько мне сейчас тут часов просидеть придется, чтобы всем ответить.

 Отправлено: 30.03.12 08:05. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

вот слегка в шоке

любая инициатива наказуема

 Отправлено: 30.03.12 18:48. Заголовок: Нееее, я приятно шок..

Нееее, я приятно шокирована. Всегда бы так.

 Отправлено: 31.03.12 07:12. Заголовок: Спасибо...

Спасибо как будет свободное время буду заходить

 Отправлено: 21.08.12 09:48. Заголовок: Девушки, которые нед..

Девушки, которые недавно появились в нашем сообществе, отмечайтесь здесь пожалуйста, если есть желание.

 Отправлено: 20.10.12 13:07. Заголовок: ПОВТОРЯЮ!!!! Девушки..

ПОВТОРЯЮ!!!! Девушки, которые недавно появились в нашем сообществе, отмечайтесь здесь пожалуйста, если есть желание.

 Отправлено: 01.12.12 11:31. Заголовок: радуга с ПРОШЕДШЕЙ ..

радуга
с ПРОШЕДШЕЙ ДНЮХОЙ!!!
Молодости долгой, надежного благополучия, яркой личной жизни... В общем всего-всего
Прости, что с опазданием.

 Отправлено: 14.12.12 22:39. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

ПОВТОРЯЮ!!!! Девушки, которые недавно появились в нашем сообществе, отмечайтесь здесь пожалуйста, если есть желание.

ну раз так отмечусь сразу=) я на форуме живу дня 3 от силы, но зовут меня София и др у меня на след недельке=) 19.12

 Отправлено: 15.12.12 17:41. Заголовок: Молодец!..

Молодец! Внесла.