!!! Внимание! Форум перенесен сюда: http://angeliquemarquise.kamrbb.ru Новые сообщения, оставленные на этом форуме, уже не будут перенесены. Регистрироваться там заново не надо! Новые пароли разосланы всем пользователям. Смотрите пароли в личных сообщениях. Слева должна появиться кнопка с надписью Л.С. Или смотрите кнопку Л.С. в горизонтальном меню. Если вы не получили пароль или он не работает, пишите админу в личку или на e-mail!
Наша группа на фейсбуке
Скачать книги на нашем сайте
О материалах на нашем сайте


АвторСообщение





Сообщение: 1
Зарегистрирован: 14.02.17
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 00:39. Заголовок: Письмо Мишель Мерсье


Всем привет, дорогие читатели форума!
Меня зовут Юрий. Я из Киева. Мне 25 лет.
Я являюсь большим поклонником фильмов и книг про Анжелику (Творчество Анн и Серж Голон).
У меня есть мечта - отправить письмо Мишель Мерсье. Мне очень это важно. Ваш форум - это мой последний шанс.
Если кто-то из Вас владеет французским или же ваши друзья владеют французским - прошу связаться со мной по электронной почте: urakozachok@mail.ru
Очень прошу Вас! Не проходите мимо. Это мечта моей жизни. Дайте мне шанс на её реализацию.
Всем, кто откликнется, я буду очень благодарен!

С уважением, Юрий.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 9 [только новые]


moderator




Сообщение: 8424
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 09:01. Заголовок: Юрий Козачок, к сожа..


Юрий Козачок, к сожалению, я не владею. Только на уровне работы с переводчиком, и с французского на русский. Почему бы вам не написать свое письмо на английском? Я думаю, она владеет. Можно даже на русском, есть же переводчики электронные.

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2
Зарегистрирован: 14.02.17
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 10:34. Заголовок: Спасибо! Постараюсь ..


Спасибо!
Постараюсь что-то придумать.
Может и на английском напишу.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор



Сообщение: 5095
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 12:11. Заголовок: Леди Искренность Ле..


Леди Искренность
Лена, а может быть, Машу попросить? Или Наташа согласится?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3269
Зарегистрирован: 01.02.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 14:51. Заголовок: Анна Мне кажется, пр..


Анна Мне кажется, проблема не в переводе, все же Киев - не деревня, там есть люди, прекрасно владеющие французским языком.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3
Зарегистрирован: 14.02.17
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 17:23. Заголовок: Анна пишет: Лена, ..


Анна пишет:

 цитата:
Лена, а может быть, Машу попросить? Или Наташа согласится?



Да, если Вы знаете кого-то - подскажите.

И я извиняюсь заранее перед администрацией, если эта тема портит Ваш форум.
Просто мне очень важно это.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор



Сообщение: 5096
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 21:45. Заголовок: Хотелось бы Вам помо..


Хотелось бы Вам помочь, но адреса Мишель во любом случае у нас нет. Думаю, Вам стоит на английском написать, она его точно знает, работала и в Англии, и в Америке)))

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5
Зарегистрирован: 14.02.17
Откуда: Украина, Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 21:46. Заголовок: Хорошо. Так и быть. ..


Хорошо. Так и быть.
На английский поможете перевести ?
Адрес есть. Но не факт, что действительный.
Но я хочу попытаться. А вдруг...


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 8430
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.17 08:24. Заголовок: Маша последний раз о..


Маша последний раз откликалась на новый год. Не думаю, что она согласится.

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 328
Зарегистрирован: 28.10.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.17 23:39. Заголовок: Юрий Козачок Есть н..


Юрий Козачок
Есть немало переводчиков, которые подрабатывают дома, есть студенты, которые знают языки и переводят за копейки. Я не могу дать конкретные адреса, но я находила фрилансеров для написания текстов, переводчиков на нем. и англ. на форумах, посвященных поддержке и оптимизации сайтов (СЕО) или на сайтах фрилансеров.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
                             
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 62
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




"Дизайн студия Esty"-индивидуальные дизайны для форумов kamrbb.ru