Анжелика Анн и Сержа Голон

Брак с маркизом дю Плесси

Весной 1666 года Анжелика твердо решила выйти замуж за своего кузена Филиппа, маркиза дю Плесси-Бельера, маршала Франции. Филипп пребывал в счастливом неведении относительно планов родственницы.

Прекрасен

Мадам Моренс не просто добилась материального благополучия, она стала одной из самых состоятельных женщин Парижа. Однако ее не принимают в свете, Флоримон и Кантор считаются простыми буржуа, многие менее родовитые дворяне видят в Анжелике только ловкую торговку шоколадом. Мадам Моренс не может вернуться ко двору, у нее нет шансов попасть в Версаль. Брат Раймон предлагает выйти замуж за дворянина с громкой фамилией. Первый (впрочем, и единственный), о ком подумала Анжелика, был Филипп дю Плесси.
Своего старшего кузена она мельком видела в Тюильри, несколько позже их представили друг другу. Анжелику задело пренебрежение Филиппа - маркиз не узнал ее, а когда она назвалась и напомнила о родстве, пожал плечами. ("Путь в Версаль", часть 3, глава 32, старая версия) В дальнейшем он посещал отель Ботреи, но не делал комплиментов, не был любезен и словно не замечал хозяйку. Анжелику это несколько смущало, она решила, что они поженятся и строила планы, один грандиознее другого, которые, увы! разбивались о холодность кузена.
Мечтая об этом замужестве, Анжелика вряд ли четко понимала: ей нужен только билет в высший свет или еще и Филипп в придачу. По ее словам, брак был необходим, чтобы вернуть себе и сыновьям положение в обществе и попасть в Версаль. Но когда она смотрит на Филиппа, то чувствует восторг, нежность, смесь застенчивости и восхищения. Она вспоминает об их встречах в детстве с мечтательной улыбкой, снова ощущает как ее пальцы дрожат в его руке.

"...На долю секунды она вновь превратилась в испуганную маленькую девочку, охваченную неподдельным восхищением. Филипп! Ее заносчивый взрослый кузен… Ах! Монтелу, запахи обеденного зала, миски с горячим супом, под которыми исходит паром влажная скатерть. Смесь горечи, страдания и затаенного восторга!.." ("Путь в Версаль", часть 3, глава 11, новая версия)

"Она твердо решила выйти замуж за Филиппа дю Плесси. Это наилучшее решение всех проблем, ведь свадьба поставит окончательную точку в ее пути наверх и вернет ей имя. Ей нравилось питать иллюзии в отношении мужчины, которого она выбрала во вторые мужья, и чувств, которые она питала к нему. Она хотела бы видеть его «достойным любви», тогда и у нее появилось бы право любить его".

"... Нинон, не будем больше говорить об этом, прошу вас. Я хочу выйти за Филиппа. Мне необходимо женить его на себе. Вы меня не поймете. Я не люблю его, это правда, но он меня привлекает. Он всегда меня привлекал. И я всегда думала, что в один прекрасный день он будет принадлежать мне. И точка…" ("Путь в Версаль", часть 4, глава 17, новая версия)

"... Увидев эту улыбку, Анжелика, готовая продолжить словесную баталию, ощутила прилив какой-то странной нежности. Он улыбался… Почему он так редко улыбается? Ей показалось, что лишь она одна может понять его и заставить его так улыбнуться". ("Путь в Версаль", часть 4, глава 18, новая версия)

" Я сильно вас удивлю, сообщив, что чувства, которые вы внушаете господину дю Плесси, далеки от того, что можно было бы назвать любовью, и скорее напоминают гнев и даже бешенство?
— Я подозревала нечто подобное, — прошептала Анжелика и постаралась самым непринужденным образом пожать плечами. Но ее захлестнула нестерпимая боль, и она со злостью крикнула:
— Ну и что с того?.. Вы думаете, меня задевает то, что он меня не любит? Все, что я хочу от него, — это имя и титул. Остальное мне безразлично. Он может презирать меня и спать со всеми крестьянками со скотного двора, если это доставит ему удовольствие. Я-то уж точно не стану за ним бегать!" ("Путь в Версаль", часть 4, глава 19, новая версия)

Анжелика помнит, что Филипп находился среди дворян в трактире «Красная маска» и не сомневается, что именно он ударил ее тогда, чтобы оглушить и отдать на потеху собутыльникам. Окончательно в своих сомнениях она утвердится во время их брачной ночи.
Оставить мысли о браке с Филиппом Анжелике советуют ее подруги, среди которых Нинон де Ланкло, ее сестра Мари-Анньес. У маркиза весьма специфическая репутация, он жесток с женщинами, бьет своих любовниц, его солдаты насилуют в монастырях и на поле брани, по слухам, именно маршал дю Плесси организовал ужасную оргию в Норжене (см. раздел "Филипп дю Плесси-Бельер")
Анжелика отмахивалась от любых предупреждений, говоря, что это не его вина, Филипп стал таким потому что "из-за его красоты женщины причиняли ему боль".

Жесток

Пока Анжелика предавалась мечтам о свадьбе, выяснилось, что прекрасный кузен решил жениться на дочери президента парламента, мадемуазель де Ламуаньон. Девушка некрасива, не знатна, но у нее богатое приданое, а Филипп по уши в долгах.
Встретившись с маркизом, Анжелика уточняет - действительно ли красавец кузен, образец элегантности и стиля, желает связать себя узами брака со столь непрезентабельным кузнечиком. Филипп откровенно признается, что его интересует приданое, однако он твердо намерен "подарить этому кузнечику кучу детишек". Анжелика на миг теряется, а потом предлагает жениться на ней, ведь она тоже богата. Маршал дю Плесси де Бельер с презрением отказывается сочетаться браком с шоколадницей. Анжелика не сдается:

"... — Филипп, женитесь на мне. Вы получите любые деньги, какие захотите. В моих жилах течет благородная кровь. Общество очень быстро забудет о моей коммерции. Впрочем, сейчас многие дворяне уже не считают зазорным заниматься лично всевозможными делами. Мне говорил об этом господин Кольбер…
Она прервала свой монолог. Он не слушал ее. Возможно, думал о чем-то своем или же вообще ни о чем не думал. Если бы он спросил ее: «Почему вы хотите стать моей женой?», то она бы крикнула: «Потому что я люблю вас!» Именно в то мгновение Анжелика поняла, что любит его, любит все той же наивной, мучительной любовью, которая озарила ее детство. Но он не задал ей ни одного вопроса. И, в полном отчаянии, запинаясь, Анжелика пробормотала:
— Поймите, я хочу вернуться в свой круг, вернуть себе имя, знатное имя… Я хочу бывать при дворе… в Версале…
... тем же тоном, каким отказываются от протянутой бонбоньерки, Филипп произнес:
— Нет, дорогая, правда, нет…" ("Путь в Версаль", часть 4, глава 18, новая версия)

Разозлившись, Анжелика напоминает кузену о заговоре в замке дю Плесси, признается что это она украла ларец с ядом и предлагает обмен: ларец на обручальное кольцо. Филипп в бешенстве соглашается. Анжелика подавлена, она понимает, что ее поступок отвратителен. Но если есть цель, надо уметь поступиться личными интересами.

Согласно брачному договору Анжелика обязуется передать мужу ларец и выплачивать ежегодную ренту. В свою очередь она требует официально заключить брак, признать ее полновластной владелицей земель и титулов, принадлежащих супругу и официально представить ее родственникам маркиза . Управляющий Филиппа Молин советует внести в договор пункт о том, что все финансовые договоренности будут соблюдены лишь в случае консумации брака. Услышав об этом Филипп приходит в ярость, но брачный договор подписывает.

Венчание проходит в Плесси, в часовне замка. Брачная ночь страшна - Филипп избивает жену хлыстом, бьет головой о стену, жестоко насилует. Безусловно он был пьян, безусловно не планировал подобного и, судя, по его мыслям, пребывает в ужасе. (см раздел " Филипп дю Плесси-Бельер"). Но сцена прощания с Анжеликой не становится от этого менее бесчеловечной.

"... Филипп тронул ее носком сапога и с насмешкой произнес:
— Итак, полагаю, вы удовлетворены? Доброй ночи, госпожа маркиза дю Плесси." ("Путь в Версаль", часть 4 глава 24, новая версия)

Когда Анжелика приходит в себя, выясняется, что Филипп уехал в Версаль. Маркиза дю Плесси выезжает следом и появляется в Версале перед королем без приглашения, что категорически противоречит этикету. Дабы не оказаться в смешном положении, Филипп вынужден представить свою жену королю.

"...кто-то взял Анжелику за руку и сжал ее пальцы так, что она едва не закричала от боли. Рядом раздался спокойный голос Филиппа:
— Сир, Ваше Величество, окажите мне честь и позвольте представить мою супругу, маркизу дю Плесси-Бельер.
— Вашу супругу, маркиз? — переспросил король. — Удивительная новость. Я, разумеется, слышал какие-то разговоры касательно вашей женитьбы, но ожидал, что вы сообщите мне об этом событии лично…
— Сир, подобная безделица показалась мне недостойной вашего внимания.
— Безделица? Женитьба?! Остерегайтесь, маркиз, как бы вас не услышал господин Боссюэ! И наши дамы! Клянусь святым Людовиком, сколько я вас знаю, маркиз, столько задаюсь вопросом, из какого теста вы сделаны. Известно ли вам, что ваша скромность в общении со мной почти оскорбительна!
— Сир, я огорчен, что Ваше Величество подобным образом расценили мое молчание. Но мне данное событие показалось совершенно незначительным!
— Сейчас же замолчите, месье. Ваше легкомыслие переходит все границы, и я больше не желаю вас слушать, так как вы ведете столь неподобающие речи в присутствии этого прелестного создания — вашей жены. Право, вы как были солдафоном, так им и остались. Мадам, что вы думаете о вашем супруге?
— Я пытаюсь привыкнуть к нему, сир, — ответила Анжелика, которая во время этого диалога немного пришла в себя". ("Путь в Версаль", часть 4 глава 26, новая версия)

Влюблен

Семейная жизнь у Филиппа и Анжелики не ладится. Не исключено, что виной тому (помимо обиды Филиппа из-за шантажа) диаметрально противоположные взгляды супругов на чисто бытовые вопросы. Так, Анжелика хочет жить в доме мужа, но ее не пускают и на порог (маркиз не оставлял никаких распоряжений на этот счет). Маркиза желает пребывать при Дворе, а супруг категорически против (я похитил вас и привез в монастырь, чтобы не пустить на королевскую охоту). Ситуация осложняется тем, что в силу своего характера, Анжелика несколько раз попадает в ситуации, которые, по словам Филиппа, для него чрезвычайно унизительны. Маркиз предлагает пари:

"- На что вы готовы поспорить, что в один прекрасный день, благодаря моим заботам не окажитесь заточенной в каком-нибудь монастыре в глухой провинции и не будете прясть кудель без надежды оттуда выбраться?
- На что готовы поспорить ВЫ, что в один прекрасный день не влюбитесь в меня до беспамятства?
("Война в кружевах" часть 1, глава 9; "Анжелика и король", часть 1, глава 8 перевод М. Брусовани)

Маркиза называет ставки. Если выигрывает Филипп, она отдает ему все свои деньги, суда, торговые предприятия. Если выигрывает она, муж передает ей золотую цепь, принадлежащую его семье "со времен первых королей". Украшение обладает магическим даром придавать доблесть и отвагу женщинам рода дю Плесси-Бельер, по традиции старший сын надевал эту цепь на шею невесте.

Из-за скандала, связанного с импульсивным поступком Анжелики, Филипп попадает в Бастилию. За время его заточения, маркиза дю Плесси-Бельер заручается поддержкой короля (монарху ее рекомендует Кольбер, который высоко ценит деловые качества мадам), покупает должность консула в Кандии, Флоримон и Кантор получают должности при дофине. Вернувшись из тюрьмы Филипп с негодованием узнает, что супруга прекрасно освоилась при Дворе и с радостью - что она беременна. Наследник - Шарль-Анри-Арман-Мари-Камиль де Миремон дю Плесси-Бельер - был зачат в брачную ночь. С рождением сына отношения Плесси-Бельеров становятся несколько теплее и Анжелика даже переезжает в дом мужа.
Отношение Филиппа к королю, по мнению Анжелики, было единственной слабостью ее мужа.

"Она видела только одну брешь в его доспехах: удивительное чувство, которое Филипп испытывал к королю: не страх и не любовь, но чувство исключительной верности, непоколебимой преданности. Только на этом чувстве и остается сыграть. Нужно превратить короля в союзника, получить от него должность, которая заставит Филиппа смириться с тем, что у нее при дворе есть обязанности" ("Война в кружевах" глава 5; "Анжелика и король" часть 1, глава 5, перевод М. Брусовани)

Именно эта преданность мешает сближению супругов , когда король удостаивает своим вниманием маркизу дю Плесси-Бельер. Изначально, Людовик и мадам де Монтеспан, дабы не афишировать свою связь, выбрали Анжелику "ширмой". Однако вскоре король стал проявлять интерес и к самой маркизе, которую искренне возмутило то, что ее муж не высказывает неудовольствия по этому поводу:

"... — Чушь! Король — это король. Вы должны ему повиноваться, уважать его и боготворить.
— А что еще я должна? Предоставить ему возможность распоряжаться моей судьбой, порочить мою репутацию, высмеивать мое доверие?
— Король — хозяин. Он имеет на вас все права.
Анжелика мгновенно повернулась к мужу и с гневом посмотрела на Филиппа.
— Ну конечно!.. А если ему в голову придет фантазия сделать меня своей любовницей, как я должна поступить в этом случае?
— Согласиться. Неужели вы еще не поняли, что самые красивые дамы, украшение французского двора, находятся здесь лишь ради удовольствия царственных особ?
— Позвольте мне назвать вашу точку зрения более чем щедрой, особенно для мужа! Я понимаю, что вы не испытываете ко мне ни малейшей привязанности, но, по крайней мере, в вас должен говорить инстинкт собственника.
— Все, чем я владею, принадлежит королю, — сказал Филипп, — никогда в жизни я не откажу ему ни в единой просьбе." ("Война в кружевах" глава 22; "Анжелика и король", часть 1, глава 22 перевод М. Брусовани)

Сближение супругов происходит стихийно, любовная сцена становится известна при Дворе, король не старается скрыть неудовольствие, Филипп уезжает в армию, ничего не сказав жене. Он возвращается в Париж, узнав что младший сын Анжелики погиб во время военной кампании герцога де Вивона на Средиземном море (на адмиральские галеры напал пират Рескатор). Филипп надевает на шею жене фамильное ожерелье и признается в любви:

"... — Ну вот, вы опять смотрите на меня своими огромными зелеными глазами, — прошептал он. — Я вас мучил, я бил вас, угрожал, но вы всегда поднимали свою прелестную голову, как цветок после бури. Я бросал вас почти бездыханной, побежденной, но вы возрождались вновь и становились еще прекраснее. Да, это раздражало, но со временем такая стойкость пробудила в моей душе чувство… доверия. Столько постоянства у женщины! Я был поражен. В конце концов я стал с интересом наблюдать за каждым вашим шагом. Я спрашивал себя: «Неужели она выдержит?» В день псовой охоты, когда я увидел, как вы улыбкой отвечаете на гнев короля и на мою злость, я понял, что мне никогда не победить вас. И втайне гордился, что у меня такая жена..." ("Война в кружевах" глава 26; "Анжелика и король", часть 2, глава 25, перевод М. Брусовани)

Мертв

После гибели Кантора Людовик жалует Флоримону должность пажа-виночерпия, которую надлежит занять немедленно. Анжелика вместе с сыном выезжает под Доль, где расположены войска монарха, обедают с Филиппом у короля. Людовик на глазах маршала оказывает его жене знаки внимания - восхищается красотой, бросает пламенные взоры, накрывает своей ладонью ее пальцы, кладет руку на талию.
Анжелика говорит мужу, что хочет покинуть Двор и жить вдвоем в Плесси. Филипп пожимает плечами - такое невозможно, должности пожалованы королем, отказаться от них - значит вызвать его гнев. Маршала вызывает монарх - схватили шпиона. Филипп уходит, Анжелика ждет всю ночь, утром узнает о смерти мужа.

"... На нее навалилась свинцовая тяжесть, а сердце в груди похолодело и замерло.
— Он… убит, да?
Пегилен склонил голову.
— Пропустите меня, — бесцветным голосом произнесла Анжелика. — Я хочу его видеть.
Пегилен не двинулся с места.
— Пропустите! — закричала Анжелика. — Это мой муж! Я имею право! Я хочу его видеть!
... Она рыдала. Отчаянно рыдала, рухнув на диван, на котором прождала мужа всю ночь.
... Она твердила себе, что это невозможно, однако в глубине души уже понимала что утрата необратима. Она не сможет в последний раз по-матерински прижать к сердцу - о чем она тат мечтала! - его бледный холодный лоб, никогда не знавший ласки, поцеловать навсегда закрывшиеся веки с длинными ресницами и тихонько прошептать: "Я полюбила тебя... тебя первого... еще тогда, полюбила тебя своим неопытным девичьи сердцем..." ("Анжелика и король" часть 2, глава 28, перевод М. Брусовани)