Отправлено: 17.03.09 21:33. Заголовок: Имена в романе.

О встречающихся в романе именах и фамилиях...

 Отправлено: 17.06.10 21:15. Заголовок: Леди Искренность в ..

Леди Искренность в 7 континенте
завтра уточню, какие виды. Ты какое предпочитаешь?

 Отправлено: 18.06.10 05:54. Заголовок: Опаньки! Знаю, что к..

Опаньки! Знаю, что куплю попробовать, если в ближайшем (да и не в ближайшем) будущем попаду в Москву!
Мне почему-то именно красное представляется...)))

 Отправлено: 18.06.10 07:30. Заголовок: В общем, девочки, пр..

В общем, девочки, придется мне купить пару бутылок для встреч с форумчанками в Москве. Кто приедет на дегустацию?

 Отправлено: 18.06.10 11:27. Заголовок: Анна пишет: Вот он,..

Анна пишет:

цитата:

Вот он, Рескатор Картинка была слишком большая, я ее уменьшила, и тогда программа стала слушаться

только Рескатор одет в костюм средневековой Англии... И где тут восточная романтика?

 Отправлено: 18.06.10 11:49. Заголовок: Florimon почему анг..

Florimon
почему английский костюм? наверное, хотели изобразить нечто испанское: вино итальянское, название испанское

 Отправлено: 18.06.10 13:54. Заголовок: Зато само название в..

Зато само название вина навевает востоком... пряностями.

 Отправлено: 18.06.10 14:46. Заголовок: La comtesse но я же ..

La comtesse но я же написала - имя от испанского слова, а Испания - никак не восток, извините. Зря что ли Изабелла с Фердинандом старались?

 Отправлено: 18.06.10 16:32. Заголовок: toulouse , я сухие и..

toulouse , я сухие и полусладкие, лучше красные.

 Отправлено: 18.06.10 16:35. Заголовок: toulouse, знаю-знаю...

toulouse, знаю-знаю... это, видимо, прямые ассоциации с 4 томом "Анжелики".

 Отправлено: 18.06.10 16:48. Заголовок: toulouse по большому..

toulouse по большому счету костюм сего господина трудно отнести к какой-либо конкретной стране. Такие воротники в эпоху Возрождения были популярны и в Испании, и в Италии (кстати именно в Италии они были наиболее распространены), и во Франции, и в Англии и даже в Германии. Я сужу по крою верхней куртки (назовем ее так). Такой покрой был очень популярен в Средневековье. Если быть уж совсем точной, то в период позднего Средневековья, то бишь Готики. И подобные воротники уже начинали появляться на территории Англии. К сожалению фото не очень хорошего качества. Но во всех выше перечисленных мною странах в эпоху Возрождения мужские куртки шились из вышитой ткани. Порой вышивка по себестоимости превышала весь костюм в целом. Здесь же я вышивки не вижу вообще. Именно поэтому я отнесла сего господина к Средневековой Англии...

 Отправлено: 18.06.10 17:34. Заголовок: Florimon явно оучше ..

Florimon явно оучше осведомлена об истории костюма, нежели художник этой жалкой этикетки

 Отправлено: 18.06.10 17:48. Заголовок: toulouse пишет:toulo..

toulouse пишет:toulouse пишет:

цитата:

Испания - никак не восток, извините

Тем не менее Испания может находиться в одном ассоциативном ряду с Востоком, и гораздо ближе, чем любая другая западноевропейская страна. Тем более средневековая Испания

 Отправлено: 18.06.10 18:43. Заголовок: Анна разве что как г..

Анна разве что как главный борец с мусульманством
а материальная культура - да, сохранили, не разрушали и не оскверняли

 Отправлено: 08.07.11 21:34. Заголовок: А интересно, как пра..

А интересно, как правильно произносить фамилия Пейрак? Ударение на первом или на втором слоге? Читала, что у французов - на втором, и в фильме на втором, но на первом больше нравится=)

 Отправлено: 17.07.11 11:03. Заголовок: Если кому-то интерес..

Если кому-то интересно, вот значение имён в романе:

Анджелик - ангельская. Жоффруа - мир бога Онорина, от позднелат. мужского имени Honorinus - "почетный, уважаемый" Ортанс (лат.) – садовая
Филипп - любитель лошадей Людовик-слава в сражениях Франсуа: из племени франков Нинон - польза, изящество Сабина - из племени сабинов