Отправлено: 26.10.08 11:19. Заголовок: Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью

Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью

 Отправлено: 15.12.09 19:01. Заголовок: Да..., информация не..

Да..., информация не внушающая оптимизма... Переиздания теперь не будет точно... Хоть бы продолжение увидеть. А все потому, что подать товар не умеют и с первым томом поспешили. Выпустили тот ужасный перевод и этим отвратили читателя покупать дальше.

 Отправлено: 16.12.09 12:27. Заголовок: Боюсь, дело не тольк..

Боюсь, дело не только в первом томе. Поэтому и интересно было бы узнать, как продается в других странах. В России по идее какая-то популярность могла бы быть у тех томов, которые были сильно сокращены - т. е. начиная с 5 нового, но это скорее для читателей, которые знали старую версию и заинтересовались ей.

 Отправлено: 16.12.09 20:33. Заголовок: toulouse пишет: Поэ..

toulouse пишет:

цитата:

Поэтому и интересно было бы узнать, как продается в других странах.

Да судя по всему не ахти... Посмотрите amazon.fr:
1 том нового издания L'Archipel на 50536 месте
2 - 14164
3 - 16944
4 - 33596
На первом месте новая книга Брауна, в первой десятке Сумерки.

На amazon.co.uk появилось другое издание. Кто такие Succès du livre éditions? Если зайдете на сайт, вбейте в поиске номер 2738225314 и выйдет книга.

 Отправлено: 17.12.09 15:19. Заголовок: Девочки и мальчики, ..

Девочки и мальчики, сегодня у Анн Голон день рождения - 88 лет.

 Отправлено: 17.12.09 15:38. Заголовок: От всей души поздрав..

От всей души поздравляю автора с Днем Рождения!!!!
Желаю ей здоровья, удачи и сил противостоять всем неприятностям, которые встретятся ей в жизни.!!!!

Скрытый текст

Анна, может все напишут свои пожелания, а потом их перевести и послать АНН от русскоговорящего форума.

 Отправлено: 17.12.09 15:43. Заголовок: Я присоединяюсь к Ол..

Я присоединяюсь к Оленька . Может попросим дружно Машу написть на фр, а мы все подпишимся?

 Отправлено: 17.12.09 16:22. Заголовок: Gal_gu пишет: Может..

Gal_gu пишет:

цитата:

Может попросим дружно Машу написть на фр, а мы все подпишимся?

Вы пишите на русском, я перевожу.

 Отправлено: 17.12.09 17:07. Заголовок: От чистого сердца п..

От чистого сердца поздравляю Анн Голон с днем рождения. Желаю, прежде всего, здоровья, а также сил реализовать задуманное. Пусть во всем сопутствует удача.

 Отправлено: 17.12.09 19:39. Заголовок: Дай ей Бог здоровья ..

Дай ей Бог здоровья и силы! Сегодня св Варвара. В Грузии ее очень чтят. Это как дед Мороз в юбке. Все поздравляют и желают здоровья детям и едят пироги с фасольевой начинки.

 Отправлено: 17.12.09 20:39. Заголовок: А я, кроме здоровья ..

А я, кроме здоровья и удачи, хочу пожелать прежде всего не угасающего творческого вдохновения. Путь музы всегда сопутствуют Анн и будут благосклонны к ее творчеству!!!

 Отправлено: 17.12.09 20:44. Заголовок: Поздравляю Анн Голон..

Поздравляю Анн Голон с днем рождения. Здоровья ей, вдохновения и хорошего настроения.



Маша, когда будем отправлять общее письмо? То есть до какого времени собираем пожелания?

 Отправлено: 17.12.09 21:21. Заголовок: Маша, мы подписываем..

Маша, мы подписываемся !! Чтобы новая версия умела такой же успех, как и в 60-е годы!

 Отправлено: 17.12.09 21:34. Заголовок: Que ce jour d'an..

Que ce jour d'anniversaire soit comme un jardin jonché de mille fleurs aux plus riches couleurs. Qu'il procure du bonheur à profusion et permette l'épanouissement de la plus éclatante des joies!

Скрытый текст

Пусть этот день рождения будет как сад, усеянный яркими цветами в богатом разнообразии красок. Он принесет счастье и богатство, которые в свою очередь наполнят вашу жизнь радостью!

Bonne fête!

 Отправлено: 17.12.09 22:51. Заголовок: Желаю Анн Голон всег..

Желаю Анн Голон всегда черпать в своем хорошем настроении творчество, а в творчестве черпать хорошее настроение. Спасибо блльшое, что вы дарите людям свой безценный труд.

 Отправлено: 17.12.09 22:52. Заголовок: Вот пришла домой. У ..

Вот пришла домой. У меня еще 16 часов, а у вас полночь, до часиков так двух ночи (ваших) подожду, переведу. Заврта утрочком (своим) еще гляну, может кто что еще написал, и сразу отправлю.
Анна, скиньте мне адрес. Или мне вам переслать а вы отправите?