Отправлено: 17.11.16 22:53. Заголовок: Неукротимая Анжелика

О событиях "Неукротимой Анжелики" и около них)

 Отправлено: 21.11.16 17:29. Заголовок: И вот отрывки о Реск..

И вот отрывки о Рескаторе и о том, что о нем было известно на Ср море

цитата:

— Кажется, мы только что проплыли Антиб, — сказал Вивонн. — Если повезет, сегодня вечером мы сможем воспользоваться гостеприимством моего доброго друга, принца Монако. — Да, монсеньор, но при условии, что другой наш добрый друг — я имею в виду Рескатора — не потревожит нас, прежде чем мы туда доплывем. — Вы что-нибудь заметили? — спросил Вивонн, поспешно встав и взяв из рук Мильерана подзорную трубу. — Нет, не беспокойтесь. Однако именно это и удивляет, если учесть, что мы знаем о Рескаторе.

цитата:

— Это плаванье началось при благоприятных предзнаменованиях, — с довольным видом заметил Ла Броссардьер. — Во-первых, нам выпало счастье видеть на нашем корабле одну из королев Версаля, а во-вторых, я слышал, что Рескатор направился с визитом к своему сообщнику Мулею Исмаилу <Мулей Исмаил (Ок. 1646 — 1727) — султан Марокко с 1672 г. Объединил страну, подавляя волнения с крайней жестокостью. Заботился об экономике, иного строил, «Мулей» («мой господин») — титул всех султанов Марокко.>, султану Марокко. Без него Средиземное море вновь обретет спокойствие. — Да кто же этот Рескатор, мысли о котором, похоже, не дают вам покоя? — спросила Анжелика. — Один из тех разбойников без чести и совести, которых нам поручено преследовать и при удобном случае захватить, — помрачнев, ответил Вивонн. — Так это турецкий пират? — То, что он пират, — бесспорно, но вот турок он или нет — этого я не знаю. Некоторые считают его братом султана Марокко, однако другие полагают, что он француз, так как он отлично говорит на нашем языке. Что касается меня, то я думаю, что он испанец. Об этом человеке трудно что-либо сказать наверняка, потому что он всегда в маске. Ношение масок весьма распространено среди ренегатов, которые нередко нарочно себя уродуют, чтобы их не могли опознать. С другой стороны, говорят, что он нем. Утверждают, что ему вырвали язык и вырезали ноздри. Однако кто это сделал? Поэтому вопросу любители средиземноморской светской хроники никак не могут прийти к согласию. Те, кто полагает его Мавром, и притом мавром андалузским, уверяют, что он жертва испанской инквизиции. Те же, кто, напротив, считает, что он испанец, обвиняют мавров. Во всяком случае, он наверняка не красавец, поскольку никто не может похвастаться, что видел его без маски. — Что, впрочем, не мешает ему иметь некоторый успех у женщин, — смеясь, подхватил Ла Броссардьер. — В его гареме, должно быть, имеется несколько бесценных красоток, за которых он дал на рынке больше, чем смогли предложить агенты самого турецкого султана. Начальник белых евнухов султана — вы знаете этого красавчика кавказца Шамиль-бея — никак не может утешиться после того, как на недавнем аукционе Рескатор перехватил у него очаровательную черкешенку с голубыми глазами — настоящее чудо красоты. — От вашего рассказа у меня слюнки текут, — сказал Вивонн. — Но подобает ли рассказывать такие истории в присутствии дамы? — А я не слушаю, — заверила его Анжелика. — Прошу вас, сударь, продолжайте вашу средиземноморскую светскую хронику. Ла Броссардьер пояснил, что подробности сделки стали ему известны от судьи Мальтийского ордена итальянца Альфредо ди Васкузо, с которым он повстречался в Марселе. Этот мальтийский рыцарь, возвратившийся из Кандии, куда он лично отвозил на продажу рабов, сохранил прямо-таки эпическое воспоминание об этих торгах, во время которых Рескатор один за другим швырял к ногам черкешенки мешки экю, пока их груда не дошла ей до колен. — Да, деньги у него есть, уж будьте уверены! — вскричал Вивонн, побагровев до краев парика от одного из тех внезапных приступов гнева, которые иногда с ним случались. — Недаром он именует себя Рескатором. Вы знаете, сударыня, что означает это слово? Анжелика отрицательно покачала головой. — По-испански «рескатор» — это торговец контрабандным золотом и серебром, фальшивомонетчик. Раньше везде имелись свои «рескаторы» — несколько человек тут, несколько — там. Это были мелкие ремесленники, не представлявшие опасности и не причинявшие особых неудобств. Теперь же есть только один — Рескатор с большой буквы. Адмирал погрузился в мрачные размышления. Юный лейтенант де Мильеран, который по натуре был чувствителен и застенчив, дерзнул с некоторым опозданием включиться в разговор. — Вы сказали, что отрезанный нос не мешает ему нравиться женщинам. Но ведь эти пираты имеют дело лишь с купленными невольницами, нередко взятыми ими силой, так что, на мой взгляд, об их мужской привлекательности нельзя судить по числу перебывавших у них женщин. Возьмем, к примеру, самого крупного из здешних работорговцев, алжирского ренегата Меццо-Морте <Меццо-Морте (умер в 1698 г. ) — великий адмирал Алжира, ренегат, по происхождению итальянец из Калабрии. Людовик XIV дважды посылал в Алжир военные экспедиции для разгрома руководимых им пиратов, и во второй раз Меццо-Морте был убит в сражении с французским флотом.>, эту мерзкую, жирную свинью. Тот, кто его видел, ни за что не подумает, что хоть одна женщина могла бы отдаться ему по любви или даже по простому влечению. — Лейтенант, то, что вы говорите, кажется логичным, — сказал Ла Броссардьер, — и тем не менее вы ошибаетесь, и притом ошибаетесь дважды. Начнем с того, что Меццо-Морте, хотя и самый крупный работорговец на Средиземном море, не имеет в своем гареме женщин, ибо предпочитает... мальчиков. Говорят, что в своем алжирском дворце он содержит их более пятидесяти. И напротив, что касается Рескатора, то он в самом деле слывет любимцем женщин. Он покупает их во множестве, однако оставляет у себя только тех, которые сами желают у него остаться. — А что же он делает с остальными? — Он дает им свободу. У него такая причуда. Как только ему представляется возможность, он освобождает всех рабов: и мужчин и женщин. Не знаю, верно это или нет, — во всяком случае так гласит рассказываемая о нем легенда. — Как же, легенда, — брюзгливо сказал Вивонн, и на его лице отразилась неприязнь, смешанная с горечью. — Эта самая легенда — не что иное, как чистая правда. Он действительно освобождает рабов — я сам тому свидетель. — Может быть, он это делает, чтобы искупить грех вероотступничества? — высказала предположение Анжелика. — В это нетрудно поверить. Но я считаю, что он освобождает рабов прежде всего ради того, чтобы мутить воду... и чтобы всем вокруг досадить! — гневно выкрикнул Вивонн. — И чтобы позабавиться, да, вот именно, чтобы позабавиться. Грамон, вы были со мной в бою у мыса Пассеро — помните те две галеры, которые он тогда захватил? Знаете, что он сделал с четырьмя сотнями каторжников из их экипажей? Он велел снять с них цепи, а затем попросту высадил их на берег в Венеции. Можете себе представить, как венецианцы благодарили нас за такой подарок! Эта история вызвала дипломатический инцидент, и его величество не без иронии заметил мне, что, позволяя захватывать мои галеры, я мог бы по крайней мере избрать в качестве захватчика обычного торговца рабами. — Ваши рассказы очень увлекательны, — сказала Анжелика. — Я вижу, что на Средиземном море можно встретить множество весьма колоритных личностей. — Упаси нас Бог оказаться от них слишком близко! Эти авантюристы и ренегаты, работорговцы или контрабандисты, заключившие союз с неверными, чтобы подорвать силу Мальтийского ордена и короля Франции, все до единого заслуживают костра. Вы еще услышите о французе маркизе д’Эскренвиле, о датчанине Эрике Янсене, об уже упоминавшемся сегодня алжирском адмирале Меццо-Морте, об испанцах братьях Сальвадор и о прочих, более мелких разбойниках. Средиземное море так ими и кишит. Однако хватит нам обсуждать этот сброд. Сейчас уже не так жарко, и, на мой взгляд, самое время для вас, сударыня, осмотреть галеру. Пойду посмотрю, все ли в порядке там, внизу.

цитата:

— Я знаю, отчего ты печальна. С тех пор как я вновь тебя встретил, я со страхом жду той минуты, когда ты заговоришь со мной об этом. Ты думаешь о своем сыне, не так ли, о том ребенке, которого ты мне доверила и который утонул во время боя? Анжелика уронила голову и закрыла лицо руками. — Да, это так, — сказала она глухо. — Мне тяжело видеть это море, такое синее и прекрасное, которое отняло у меня мое дитя. — Это несчастье — дело рук все того же проклятого Рескатора. Когда мы обогнули мыс Пассеро, он вдруг бросился на нас, как морской орел. Никто не видел, как он к нам приблизился. На его корабле были подняты только нижние паруса, что позволяло ему долго оставаться незамеченным, так как в тот день на море была очень высокая зыбь. Когда мы его заметили совсем близко, было уже поздно: единственный залп его двенадцати бортовых пушек пустил ко дну две наших галеры, и Рескатор уже послал своих мавров на абордаж галеры «Фламанд». Именно на ней находились все мои слуги и домочадцы, и среди них — маленький Кантор. Наверное, его охватила паника: то ли от воплей закованных в цепи каторжников, барахтающихся в своей яме, то ли от вида мавров с кривыми саблями в руках... Конюший Жан Галле слышал, как он кричал: «Отец! Отец!» Один солдат схватил его, Чтобы унести... — И что было потом? — Галера разломилась пополам и быстро ушла под воду. Взобравшихся на борт мавров смыло в море. Пираты выловили их из воды, а мы вытащили своих, которые уцелели, держась за обломки. Но почти все мои слуги и домочадцы погибли: капеллан, певцы моей капеллы, четверо дворецких и этот милый ребенок, певший как соловей.

цитата:

— Я хочу задать вам один вопрос. Скажите, вы перевозите это серебро для Рескатора? Марселец, начавший было не торопясь разворачивать большой платок, чтобы прикрыть им лицо от жгучих лучей солнца, резко сел на своей скамейке. Веселое выражение вмиг исчезло с его лица. — Я плохо слышу то, что вы мне говорите, милая дама. Знаете, бросать слова на ветер — дело рискованное. Рескатор — пират-христианин, заключивший союз с турками и берберийцами, иными словами, опасная личность. Я его никогда не видел и не имею к тому охоты. А в трюме моего судна я перевожу свинец.

цитата:

— Вот что я вам скажу, дорогая вы моя, — наконец заговорил он снова. — Я не хочу обсуждать ваши вкусы и не спрашиваю, почему вы так держитесь за этого вашего возлюбленного, когда на свете полно красивых молодых людей с прямой спиной, прекрасными гладкими щеками, у которых нос растет там, где ему положено, — в середине лица, — и которые гордо носят то имя, которое дали им при крещении Господь Бог и их родители... Конечно, не мое дело читать вам наставления. Вы уже не девочка и знаете, что вам нужно. Но не стоит вам тешить себя иллюзиями. Перевозкой «пинио» на Средиземном море промышляли всегда и будут промышлять впредь. Здешний народ знал это ремесло и без вашего колченогого друга. Да если хотите, уж мой отец перевозил эту штуку и был, как тогда говорили, «рескатором». Ну, он, конечно, был мелкой рыбешкой — не чета нынешнему. Этот новый — прямо настоящая акула. Говорят, что он явился из Южной Америки, куда испанский король посылал его за золотом и серебром из сокровищ инков. Потом он, как видно, решил открыть собственное дело и начал промышлять «пинио». Стоило ему объявиться у нас на Средиземном море, как он тут же проглотил всех мелких торговцев-рескаторов. Либо ты начинал работать на него, либо твое судно топили. Он, так сказать, захватил на этот промысел монополию. Правда, мы тут на это не жалуемся... Дела с тех пор пошли куда лучше. Легче стало торговать, теперь живем — не тужим. В прежние времена, бывало, побегаешь с протянутой рукой, пока раздобудешь на рынке малую толику денег. В обращение они поступали в час по чайной ложке, так что приходилось затягивать пояса — особо не разлакомишься. Когда какой-нибудь купец хотел заключить крупную сделку по поставке с Востока шелков или других товаров, у него часто не было иного выхода кроме как занять деньги у банкиров под ростовщический процент. Турки не желали, чтоб вместо звонкой монеты им платили пустопорожними обещаниями, и были правы. Ну и, конечно, операции такого рода делали все цены на рынке страшно неустойчивыми. Теперь серебро и золото поступают в достатке. Откуда они берутся? А нам это знать ни к чему. Главное, что они есть. Само собой, не всем такое положение нравится. Оно пришлось не по вкусу королевствам и мелким княжествам, которые прежде держались за свою кубышку и коли давали денежки взаймы, так только при условии, что заемщик вернет им впятеро больше. Взять, к примеру, короля Испании, который считает, что все богатства Нового Света принадлежат одному ему, или других государей, помельче, но столь же ненасытных: герцога Тосканы, венецианского дожа мальтийских рыцарей. Всем им пришлось приспосабливаться к нормальной цене денег. — Короче говоря, этот ваш патрон — прямо-таки спаситель и благодетель! Лицо марсельца помрачнело. — Он мне не патрон. Я не желаю иметь никаких дел с этим проклятым пиратом. — Но если вы занимаетесь перевозкой серебра, а он захватил в этом деле монополию... — Послушайте, моя голубушка, я вам дам один совет. В этих краях никогда не стоит выяснять, откуда что берется. Человеку здесь незачем дознаваться, ни где начинается веревка, за которую он держится, ни где она кончается. Я, к примеру, беру груз в Кадисе или в другом месте — чаще всего на побережье Испании. Я должен его доставить в христианские колонии в Леванте, причем не всегда в одно и то же место. Я привожу товар, и мне платят либо деньгами, либо переводным векселем, который я могу предъявить к оплате везде в Средиземноморье: в Мессине, в Генуе и даже в Алжире, если мне вдруг взбредет в голову туда прогуляться. Вот и все, на этом мое дело закончено, и Мелькиор Панассав возвращается к себе, на улицу Канебьер. С этими словами марселец развернул свой платок, ясно давая понять, что он сказал все, что хотел, и больше говорить не о чем.

цитата:

Оказывается, те, кто содействует побегу одного из членов братства торговцев серебром, получают за это баснословные суммы. Так распорядился их тайный хозяин, тот самый Рескатор, которого мы с вами уже имели опасную честь повстречать. Никто не знает, кто такой этот Рескатор: бербериец, турок или испанец, христианин он, ренегат или просто прирожденный мусульманин, но одно известно наверняка — он ничем не связан с другими средиземноморскими пиратами, будь то европейцы или магометане, которые все до единого торгуют рабами. Все свои богатства он добывает контрабандой серебра. Это вызывает дикую злобу у остальных дельцов, которые никак не могут уразуметь, каким образом этот Пират ухитряется процветать, не прибегая к торговле живым товаром. Венецианцы, генуэзцы и мальтийские рыцари враждебны ему не менее, чем алжирские корсары Меццо-Морте или турецкие работорговцы в Бейруте. Однако он очень могуществен, поскольку все, кто ему служит, находят свою службу на редкость выгодной. Например, Панассав, который умудрился спасти часть своего груза, получит от него столько денег, что сможет купить себе новое судно, не хуже, а может быть, даже лучше, чем его «Жольетт». Правда, для того чтобы попытаться сбежать, нам нужно подождать, пока наш бедный марселей оправится от своей раны.

цитата:

— Как жаль, — воскликнула она однажды, — что Рескатор сейчас уехал в гости к султану Марокко. Он бы тебя выкупил. Анжелику передернуло. — Перейти из лап одного пирата в лапы другого? Я не вижу, в чем здесь преимущество. — Это было бы для тебя лучше, чем оказаться запертой в каком-нибудь серале. Только смерть может отворить двери сераля перед женщиной, которую евнухи однажды ввели туда. Даже старость не возвращает ей свободы. Я предпочитаю пиратов, — рассудительно подытожила девушка. — А тот из них, про которого я тебе толкую, совсем не таков с женщинами, кик другие хозяева. Я расскажу тебе историю итальянки Лючии, которую берберийцы похитили с берегов Тосканы. Мне про нее рассказали в Алжире, в тюрьме для рабов... рассказала одна женщина, которая познакомилась с Лючией уже после того, как Рескатор вернул ее на родину. Когда она жила с ним на его укрепленном острове, ей подавали роскошную еду и каждый день у нее были конфеты и много-много любви. Анжелика не смогла не рассмеяться простодушию юной гречанки. — Но мне не хочется ни Конфет, ни любви... Во всяком случае, не при таких условиях. — А вот Лючии этого хотелось. В своей бедной Тоскане она никогда не ела досыта. И так как она была красивая, как богиня, она очень быстро научилась наслаждаться. И была довольна и конфетами и любовью. — Что поделаешь — я не Лючия и, в отличие от нее, не обладаю вкусами одалиски. На лице Эллис отразилось разочарование. Затем, внезапно воодушевившись, она заговорила вновь. — Послушай еще, сестра... В Кандии продавали армянку Марию. Когда ее выставили в батистане, она легла на пол, и распорядителю торгов Эривану пришлось поднять ее голову за волосы, чтобы покупатели смогли увидеть ее лицо. И хотя она была прекрасна, как ночь, никто не хотел ее покупать из-за ее слабости... Ее купил Рескатор. Он отвез ее в свой загородный дворец Милос. Осыпал ее подарками. Но ничто не могло ее исцелить. Тогда Рескатор сел на свой корабль и уплыл, а когда вернулся, то привез с собой двух маленьких детей. — детей армянки Марии, которые были проданы одному эфиопу. Молодая гречанка вдруг вскочила, озаренная ярким солнечным светом, и попыталась изобразить движениями своих худеньких рук описываемую ею сцену. — Когда она их увидела, то закричала, как дикий дверь. Она целый день прижимала их к груди, и никто не мог к ней приблизиться. Но когда наступил вечер и они заснули, она встала, она надушила свое тело и украсила себя драгоценностями, которые ей подарил Рескатор. Она поднялась к нему на террасу и стала танцевать перед ним, чтобы он ее пожелал... О! Теперь ты понимаешь, сестра моя?.. Ты понимаешь, кто этот человек!

цитата:

— Он с каждой женщиной говорит на том языке, который ей понятен. Он — волшебник! — Волшебник! — желчно повторил за Эллис появившийся маркиз д’Эскренвиль. — Так вот что она плетет, эта потаскуха! Им здесь не много надо, чтобы вскружить их куриные головы. Сумасброд — вот кто такой этот проклятый Рескатор. — Стало быть, вы тоже считаете его сумасбродом? Почему? — Потому что он единственный, вы меня слышите — единственный пират, который не торгует рабами, и тем не менее он богаче всех благодаря своей грандиозной торговле серебром, которая расстраивает все дела и ведет нас к разорению. Волшебник ли он? Ну, еще бы! Вечно ухитряется появляться как раз там, где его не ждут. Никто не знает, где у него база. Он долго находился в Джиджелли близ Алжира. Затем его видели на Родосе. Затем в Триполи. Я полагаю, что сейчас он скорее всего на Кипре. Он страшен, потому что никто не может взять в толк, что им движет. Наверное, он немного не в своем уме. В нашем деле это бывает. — Правда, что он иногда освобождает всех рабов на захваченных им кораблях? Д’Эскренвиль со скрежетом стиснул зубы и пожал плечами. — Он помешанный! Сам богат, вот и забавляется тем, что расстраивает дела и разоряет других. Купцы и банкиры в крупных городах ходят перед ним на задних лапках, уверяя, что он, дескать, упорядочил цену денег. Он все прибирает к рукам. Но долго это не продлится. Хоть он и окружил себя этой своей мавританской охраной, будто какой-нибудь важный шериф <Шериф — в мусульманских странах лицо знатного происхождения, потомок пророка Мухаммеда. В Марокко и некоторых других странах — принц, государь.>, а все равно в один прекрасный день найдется кто-нибудь, кто отправит к праотцам этого фальшивого мага с отрезанным носом... Волшебник Средиземного моря... Ха-ха-ха! А я — Ужас Средиземного моря... Посмотрим, чья возьмет! Я его ненавижу, как ненавидят его и все остальные пираты, торгующие рабами: Меццо-Морте, Симон Дансат, Фабрицио Олильеро, братья Сальвадор, испанец Педро Гармантас и даже мальтийские рыцари и все, все! Как он втерся в милость к королю Марокко Мулею Исмаилу? Это загадка! Грозный султан предоставил ему свой флаг и дал мавров из личной охраны. Но довольно разговоров об этом субъекте.

 Отправлено: 21.11.16 18:18. Заголовок: В общем и целом выво..

В общем и целом вывод напрашивается такой: Рескатор как следует запудрил всем мозги. Никто и нечего толком о нем не знает и от этого его личность еще больше обрастает слухами и легендами.
Еще обращаю внимание на то, что о Рескаторе ничего не знают очень даже влиятельные особы, такие как офицеры французского флота, один из влиятельных пиратов Эскренвиль, рыцари мальтийского ордена... От сюда делаю вывод, что источник информации у Морте был совершенно иным. Он не черпал сведения из средиземноморских сплетен.

Значит его источниками могли быть:
1.Суданцы которые до этого работали с Пейраком. Я уже об этом говорила.

2. Еще одним источником мог быть Осман Фераджи. Он мог проговорится (что конечно мало вероятно, учитывая умственные способности последнего, но все же возможно), либо умышленно "слить" информацию М-М. Но остается вопрос "зачем?". Мог ли Осман преследовать конкретные цели рассказывая М-М об Рескаторе и о его деятельности в Судане? Ведь только Осман, Исмаил и Мешрат достоверно знали что Джафар-эль-Колдун это и есть Рескатор. И только Осман и Мешрат знали какую фамилию носил великий ученый в прошлой жизни. Из двоих последних Морте поддерживал связь только с Османом. Но Осман не знал кем приходится Анж Рескатору. Он прочитал ее судьбу только в Мекнесе спустя много времени. Да и не прочитал он там что Рескатор ее муж, а только то что их судьба связана.

3. Кто еще мог знать тайну Рескатора? Точно знали Абдула и, особенно Куасси-Ба. Именно они сопровождали Пейрака в его бытность "Джафара". Язон примкнул уже на Ср море, Энрико тоже. Но был ли у М-М доступ к обоим маврам и если да, то могли ли они предоставить информацию о своем хозяине? Беря во внимание особую верность обоих, думаю что они бы ничего не рассказали.

4. И тогда остается последний субъект который был посвящен в тайну Пейрака - Мохаммед Раки. Он самый логичный источник из всех возможных. Он знал кем был Пейрак в Судане, мог описать его внешность без маски, он был посвящен в деликатные сведения по поводу "мадам де Пейрак", у него было кольцо с гербом Пейрака. Он также являлся передаточным звеном письма от отца Антуана, в котором черным по белому написано, что "мадам де Пейрак сочеталась браком с маршалом и носит теперь фамилию дю Плесси". Кроме того с ним связан еще один "посвященный " Али Мектуб. У него есть письмо от Анж и все необходимые сведения от Савари.

 Отправлено: 21.11.16 19:05. Заголовок: Иришка, ты уже прост..

Иришка, ты уже просто мега спец по Неукротимой и восточному периоду. Я тебе верю безоговорочно, что так и было. Мне кажется ты уже лучше автора знаешь этот отрезок жизни героев.

 Отправлено: 22.11.16 13:36. Заголовок: 2. Еще одним источни..

цитата:

2. Еще одним источником мог быть Осман Фераджи.

осман сам ничего не знал.Даже то,что Р=Пейрак.Их судьбы связаны,но они не являлись пока для Османа родней....Да и кто такой Осман и кто такой для него М-М???с чего бы осману разговаривать про Р?))

цитата:

Он также являлся передаточным звеном письма от отца Антуана, в котором черным по белому написано, что "мадам де Пейрак сочеталась браком с маршалом и носит теперь фамилию дю Плесси"

дада,письмо могло быть вскрыто.Таки образом узнали,что Дю Плесси=пейрак.

цитата:

с ним связан еще один "посвященный " Али Мектуб. У него есть письмо от Анж и все необходимые сведения от С

в письме говорилось только про мужа.Какого мужа,ну в шрамах.Ну подумаешь.ПИРАТ В ШРАМАХ.ЧЕГО этьо,редкость??Разве Али был знаком с ЭльХолдуном?

 Отправлено: 22.11.16 14:58. Заголовок: аня пишет: с чего б..

аня пишет:

цитата:

с чего бы осману разговаривать про Р?

Да сидели мужики за бутылкой, стали сплетничать про общих знакомых, вот Осман по пьяной лавочке и сболтнул)))

 Отправлено: 23.11.16 13:14. Заголовок: аня пишет: осман са..

аня пишет:

цитата:

осман сам ничего не знал.Даже то,что Р=Пейрак.

Как раз именно это Осман и знал. Он стал тайным покровителем Пейрака и именно по его указанию Мешрат лечил и выхаживал "выдающегося ученого".

аня пишет:

цитата:

Да и кто такой Осман и кто такой для него М-М???с чего бы осману разговаривать про Р?))

Осман всего лишь второй человек в королевстве Марокко. Меццо Морте де-факто правитель Алжира.
Действительно мелкие какие-то людишки. И чего их брать во внимание

аня пишет:

цитата:

в письме говорилось только про мужа.Какого мужа,ну в шрамах.

Сама по себе записка Анж из темницы не о чем не говорит. Но если ее рассматривать вместе с "показаниями" Раки и Мектуба, то она говорит как раз о многом. А если предположить, что письмо от Антуана было вскрыто и информация попала к заинтересованным лицам, то тогда записка становится последним пазлом в разгадке тайны Рескатора.

toulouse пишет:

цитата:

Да сидели мужики за бутылкой, стали сплетничать про общих знакомых, вот Осман по пьяной лавочке и сболтнул)))

Особенно надо учесть что оба мусульмане

Леди Искренность пишет:

цитата:

Иришка, ты уже просто мега спец по Неукротимой и восточному периоду. Я тебе верю безоговорочно, что так и было. Мне кажется ты уже лучше автора знаешь этот отрезок жизни героев.

Насчет того лучше или нет не знаю, но Неукротимая и воспоминания Пейрака из 6го тома затерты мною до дыр в буквальном смысле слова. Но у меня есть опасения, что чего-то мы не знаем по причине плохого перевода или цензуры. Например для меня было открытием в переводе Татищевой знакомство Анж с Ломени после побега от Османа. В 7м томе об этом нет даже намека

 Отправлено: 23.11.16 14:49. Заголовок: Florimon пишет: Осо..

Florimon пишет:

цитата:

Особенно надо учесть что оба мусульмане

ессно, это в первую очередь

 Отправлено: 23.11.16 15:27. Заголовок: Как раз именно это О..

цитата:

Как раз именно это Осман и знал. Он стал тайным покровителем Пейрака и именно по его указанию Мешрат лечил и выхаживал "выдающегося ученого"

так осман не знал вроде что фамилия Рескатора Пейрак,он знал вроде как только Хольдуна...Только если а ну да,когда привезли полуживого...тогда Мешрат наверное сказал,что пациента зовут Пейрак..хотя.."пейрак "в мусульманстве??скорее уж какой нибудь аль ибн Хольдун..да и Мешрат наверное и не интересовался ни именем,ни семейным положением пациента..

цитата:

Сама по себе записка Анж из темницы не о чем не говорит. Но если ее рассматривать вместе с "показаниями" Раки и Мектуба, то она говорит как раз о многом. А если предположить, что письмо от Антуана было вскрыто и информация попала к заинтересованным лицам, то тогда записка становится последним пазлом в разгадке тайны Рескатора.

разве АлиМектуб был с ним в судане?(
как он вообще с ним познакомился?

Кстати,о том,что пациент женат,не знал никто,даже Осман!)..и тем более Осман,вон как Ж.боялся "что его неправильно поимут " из-за страсти к собственной жене,пропавшей.

Т.образов,в сухом остатке имеем Муххамеда раки,лицо в шрамах,два письма анжелики.и глаз кантора

 Отправлено: 23.11.16 15:49. Заголовок: Florimon пишет:  ц..

Florimon пишет:

цитата:

цитата: Да сидели мужики за бутылкой, стали сплетничать про общих знакомых, вот Осман по пьяной лавочке и сболтнул))) Особенно надо учесть что оба мусульмане

Могут за кальяном посидеть

 Отправлено: 23.11.16 17:12. Заголовок: Florimon пишет: Нап..

Florimon пишет:

цитата:

Например для меня было открытием в переводе Татищевой знакомство Анж с Ломени после побега от Османа. В 7м томе об этом нет даже намека

По моему мнению, это не тот Ломени. Американский Ломени - Ломени-Шамбор, и мальтийский рыцарь, алжирский - просто Ломени, без Шамбора, и ниоткуда не следует, что он мальтийский рыцарь. К ним у алжирцев было очень предвзятое отношение, вряд ли бы он выжил или находился в обычном рабстве.

 Отправлено: 23.11.16 20:15. Заголовок: аня пишет: так осма..

аня пишет:

цитата:

так осман не знал вроде что фамилия Рескатора Пейрак,он знал вроде как только Хольдуна...Только если а ну да,когда привезли полуживого...тогда Мешрат наверное сказал,что пациента зовут Пейрак..хотя.."пейрак "в мусульманстве??скорее уж какой нибудь аль ибн Хольдун..да и Мешрат наверное и не интересовался ни именем,ни семейным положением пациента..

аня пишет:

цитата:

Кстати,о том,что пациент женат,не знал никто,даже Осман!)..и тем более Осман,вон как Ж.боялся "что его неправильно поимут " из-за страсти к собственной жене,пропавшей.

Об этом знал Мешрат. Пейрак не мог ему письмо из Марселя писать от имени непонятно кого. Только упоминание его титула и его работы с благородными металлами и дало ему покровительство Османа. Без Османа вряд ли бы Мешрат рискнул принимать в Фесе христианина, давать ему убежище и оказывать медицинскую помощь. Так что он все знал, просто как мусульманин считал что одна жена легкозаменяема другой и особо не поднимал эту тему.
А Осман не лез в личную жизнь Пейрака. Для него было важно наполнение казны золотом и прочие дипломатические преференции, которым способствовал Пейрак. Все остальное для него было не важно, даже то что он христианин.
Анна пишет:

цитата:

По моему мнению, это не тот Ломени. Американский Ломени - Ломени-Шамбор, и мальтийский рыцарь, алжирский - просто Ломени, без Шамбора, и ниоткуда не следует, что он мальтийский рыцарь. К ним у алжирцев было очень предвзятое отношение, вряд ли бы он выжил или находился в обычном рабстве.

Может быть. Но зачем тогда двум героям давать одинаковые имена?

 Отправлено: 24.11.16 01:12. Заголовок: По-испански «рескато..

цитата:

По-испански «рескатор» — это торговец контрабандным золотом и серебром, фальшивомонетчик

какой звоночек!!! вот тут бы и "замерло сердце в непонятной тревоге"

цитата:

Все свои богатства он добывает контрабандой серебра.... вы перевозите это серебро для Рескатора? .....в трюме моего судна я перевожу свинец. .

связка серебро- свинец также могла бы всколыхнуть если не память, то параллели провести

цитата:

Знаете, что он сделал с четырьмя сотнями каторжников из их экипажей? Он велел снять с них цепи, а затем попросту высадил их на берег в Венеции. Можете себе представить, как венецианцы благодарили нас за такой подарок! Эта история вызвала дипломатический инцидент,

ха, высадка черных на берега Италии и по сей день популярна... и местные ой как "гостеприимны"

 Отправлено: 24.11.16 07:21. Заголовок: вот тут бы и "за..

цитата:

вот тут бы и "замерло сердце в непонятной тревоге"

она же его не видела больше пяти минут.Кандию в расчет не берем(там и имени своего наверно не помнила)
тем более он типа был по национальности испанец))))
вот 6 том поэтому и не люблю,все никак догадаца не может

цитата:

Может быть. Но зачем тогда двум героям давать одинаковые имена?

так вроде тот мальтийский рыцарь то погиб когда Анж познакомилась с Османом.От руки Меццо-М

 Отправлено: 24.11.16 09:06. Заголовок: Bella пишет: высадк..

Bella пишет:

цитата:

высадка черных на берега Италии и по сей день популярна... и местные ой как "гостеприимны"

А что делать местным?

 Отправлено: 24.11.16 11:55. Заголовок: Bella пишет: высадк..

Bella пишет:

цитата:

высадка черных на берега Италии и по сей день популярна... и местные ой как "гостеприимны"

toulouse пишет:

цитата:

А что делать местным?

итальянцы очень гостеприимный народ- для тех, кто с миром в их дом. те же, кто прибывает, совсем не с миром и совсем не беженцы. я просто поражаюсь терпению местного населения...