Отправлено: 19.01.09 18:51. Заголовок: Образ Жоффрея-2

Обсуждаем графа Жоффрея де Пейрака


Предыдущая тема в архиве: Образ Жоффрея. архив » тема закрыта


Русскоязычный сайт посвященный роману-потоку «Анжелика»

 Отправлено: 07.04.15 20:15. Заголовок: Вторая супер!!! А в..

Вторая супер!!!
А вот у меня всегда была ассоциация с "Если б не было тебя" Джо Дассена, хотя прекрасно понимаю, что современно и не в духе эпохи. Но лирика и смысл текста очень подходят...

 Отправлено: 07.04.15 20:59. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

А вот у меня всегда была ассоциация с "Если б не было тебя" Джо Дассена, хотя прекрасно понимаю, что современно и не в духе эпохи. Но лирика и смысл текста очень подходят...

Да, у меня тоже эта песня с романом ассоциировалась, как "Вечная любовь" - со старым фильмом.

 Отправлено: 08.04.15 18:50. Заголовок: Violeta Вторая оооч..

Violeta
Вторая ооочень красивая! и очень подходит)))

 Отправлено: 08.04.15 19:49. Заголовок: Вот тема "Видеок..

Вот тема "Видеоклипы" в архиве. Там есть и вечная любовь, но мое любимое из "Шербуржские зонтики" В этот зимний вечер.
click here

 Отправлено: 08.04.15 21:05. Заголовок: Музыка прям ложится ..

Музыка прям ложится на "Искушение"!

http://www.youtube.com/watch?v=12CVdjx15xU

И перевод...

Вот и настал он, этот момент,
Которого я так давно боялся,
Знаешь, ведь мне уже известно,
Что скажешь ты, это конец для нас…
Знаю, с ним тебе свободней
Быть собой, желать и получать,
И рассчитывать на большее…
Какой же я глупец!
Я, который отдал тебе всего себя…
О, ты уходишь, и уносишь
Сердце моё с собой…

Одна любовь, что навеки,
Длится всего лишь мгновенье,
Столько их, наших воспоминаний,
Исчезнут для тебя без следа…
Оставь же мне эту, возможно, лишь мечту,
Историю о влюбленных,
Но в конце её ты все же уходишь
От меня…

Город этот, он напоминает мне
Пустыню из слез, чувствую, как задыхается
От них моё сердце… в это время ты где-то,
вместе с ним…
говорят, что не умирают от любви
и от неё не пропадешь,
но чувствую же я, как умираю
от огня, что сжигает меня…
Знаю также, что должен был быть
счастлив за тебя,
Но ведь солгал бы, потому что хочу,
Чтоб оставалась ты только со мной…

Одна любовь, что навеки,
Длится всего лишь мгновенье
Сколько же воспоминаний
Бесследно исчезнут для тебя…
Оставь хотя бы ту, наверно всего лишь мечту,
Историю о влюбленных…
Но в конце я тебя теряю,
И ты уходишь, уходишь с ним….

Одна любовь, что навеки,
Длится всего лишь мгновенье
Как много воспоминаний!
Исчезнут они без следа…
Оставь же то, что было когда-то
Возможно всего лишь мгновеньем,
Но в конце ты все же уходишь,
Вдаль от меня.

 Отправлено: 09.04.15 18:58. Заголовок: Красивая песня с кра..

Красивая песня с красивым смыслом.

 Отправлено: 17.04.15 20:54. Заголовок: Девочки, у меня еще ..

Девочки, у меня еще два варианта))!

http://www.youtube.com/watch?v=zcPu4tR0BIs

Я — тот, кто тебя любит,
Кто ждет тебя
Постоянно.

Я — трубадур,
Который с луны
Поет тебе.

Ты — моя единственная любовь,
Моя большая любовь,
Хотя ты не знала об этом никогда.

Я — тот, кто ищет тебя
Среди небес и морей,
На краю света.

Я пел свою песню
От рассвета до заката,
Стараясь исполнить мечту.

Ты — моя прекрасная звезда.
Я преследовал тебя,
Не получая никогда.

Я — влюбленный.
Я — та песня,
Тот смысл быть с тобой.

Я — тот, кто приближается к тебе,
Так и не получая.
И является лишь твоим другом.

Я — тот, кто очень тебя любит.
Нежной любовью.
Ради тебя...

И еще, но это скорее уже первая ночь...

http://www.youtube.com/watch?v=GNO9O8Rdbes

Пока ты спишь рядом с о мной,
Я смотрю на тебя и думаю -
Кто знает, что тебе приснится.
Я слегка касаюсь тебя и шепчу,
Ты можешь слышать меня,
Хочу тебе сказать, что знаю теперь -
Ничто не может изменить то,
Что открывает безграничность души.

Любовь, которая привязывает меня к тебе -
Это чистая любовь, верь мне.
В глубине
Ты уже являешься моей частью.
И никогда не сможет закончиться.
Ты — всё, что я хотел бы,
моя жизнь,
Да, ты теперь часть меня.

Есть я смотрю в глубину твоих глаз,
то могу видеть
То, что есть волшебного между нами вол.
И я люблю всё то, что есть ты.
Сейчас еще больше, чем когда-либо.
Я могу тебе это сказать, я знаю.

Ничего не может изменить то,
Что открывает безграничность души.

Любовь, которая привязывает меня к тебе...

 Отправлено: 18.04.15 15:07. Заголовок: Violeta Вторая крас..

Violeta
Вторая красивая

 Отправлено: 19.04.15 19:21. Заголовок: Обе хороши! И вообще..

Обе хороши! И вообще Il DIVO молодцы.

 Отправлено: 20.04.15 23:42. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Обе хороши! И вообще Il DIVO молодцы.