| Автор | Сообщение |
|
Анна
|
| Администратор
|
Сообщение: 2072
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 22.04.10 19:20. Заголовок: Том седьмой/7. "Война в кружевах"
Седьмой том
|
 |
|
|
Ответов - 316
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 05.05.10 19:28. Заголовок: В принципе, такое ..
В принципе, такое деление все равно будет условным, потому что есть произведения, выходящие за рамки. Недавно начала читать роман П. Загребельного о Богдане Хмельницком. Произведение историческое, но форма подачи такова (монолог-исповедь гетьмана, охватывающая не только прошлое и настоящее, но и будущее), что ни к одному из этих типов его не отнесешь.
|
|
|
|
Мария-Антуанетта
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 12.06.10
|
|
Отправлено: 12.06.10 13:00. Заголовок: А точно начал перево..
А точно начал переводится? Так может он уже в летнем каталоге выйдет?или нет?
|
|
|
|
Анна
|
| Администратор
|
Сообщение: 2209
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 12.06.10 13:10. Заголовок: Нет, в летнем катало..
Нет, в летнем каталоге его не будет
|
|
|
|
toulouse
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 570
Зарегистрирован: 01.02.10
|
|
Отправлено: 12.06.10 18:15. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..
Мария-Антуанетта пишет: точно застрял, т.е. не переводится рады новой участнице  |
|
|
|
Отправлено: 12.06.10 21:35. Заголовок: toulouse нерадостные..
toulouse нерадостные известия. Мария-Антуанетта добро пожаловать. 
|
|
|
|
Леди Искренность
|
| moderator
|
Сообщение: 3582
Настроение: романтичное...
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.06.10 12:58. Заголовок: Мария-Антуанетта , д..
Мария-Антуанетта , добро пожаловать!
Эвелина , сами огорчаемся.
|
|
|
|
Мария-Антуанетта
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 12.06.10
|
|
Отправлено: 15.06.10 07:13. Заголовок: toulouse, а почему н..
toulouse, а почему не переводится? Он вообще на французском дописан, интересно?
|
|
|
|
toulouse
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 576
Зарегистрирован: 01.02.10
|
|
Отправлено: 15.06.10 09:21. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..
Мария-Антуанетта пишет: | цитата: | а почему не переводится? Он вообще на французском дописан, интересно?
|
|
насколько мне известно, французская версия не представлена переводчице целиком. Дописана ли она - ответить может только автор и литагент. |
|
|
|
Тара
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 239
Зарегистрирован: 19.01.09
|
|
Отправлено: 18.06.10 10:24. Заголовок: Да, с седьмым томом..
Да, с седьмым томом пока пробуксовка...Может будут известия ближе к осени?  |
|
|
|
Мария-Антуанетта
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 5
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 12.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
|
|
Отправлено: 18.06.10 19:39. Заголовок: Даааа хотябы......
Даааа хотябы....
|
|
|
|
Мария-Антуанетта
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 11
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 12.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
|
|
Отправлено: 20.06.10 21:07. Заголовок: toulouse А что значи..
toulouse А что значит версия не предоставлена целиком?Ее. что кусками переводчикам предоставляют. что-ли?
|
|
|
|
|
|
toulouse
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 604
Зарегистрирован: 01.02.10
|
|
Отправлено: 20.06.10 21:10. Заголовок: Мария-Антуанетта ре..
Мария-Антуанетта речь только о 7 томе
|
|
|
|
Мария-Антуанетта
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 12
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 12.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
|
|
Отправлено: 20.06.10 21:16. Заголовок: toulouse так 7 том п..
toulouse так 7 том по кусочкам пересылают?
|
|
|
|
toulouse
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 606
Зарегистрирован: 01.02.10
|
|
Отправлено: 21.06.10 06:54. Заголовок: Мария-Антуанетта од..
Мария-Антуанетта
один кусок прислали и дальше тишина
|
|
|
|
Мария-Антуанетта
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 13
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 12.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
|
|
Отправлено: 21.06.10 07:13. Заголовок: toulouse Понятно... ..
toulouse Понятно... 
|
|
|
|
Ответов - 316
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме