Отправлено: 22.04.10 19:20. Заголовок: Том седьмой/7. "Война в кружевах"

Седьмой том

 Отправлено: 12.07.10 07:05. Заголовок: Psihey пишет: нежив..

Psihey пишет:

цитата:

неживой и неестественный

правильно ли я вас понимаю, что неживой = неестественный?
Конечно, граф де Пейрак персонаж исключительно неживой, и в старой и в новой версиях. Но я лично не ищу в этом романе правду жизни. На мой взгляд, Голон - это классический случай, когда в книге полно того, что бывает в романах и чего не бывает в жизни. Исходя из этого, в старой версии Пейрак - это да, а в новой - никак нет.

 Отправлено: 12.07.10 12:15. Заголовок: Psihey пишет: Мужчи..

Psihey пишет:

цитата:

Мужчина прожил яркую, насыщенную впечатлениями жизнь, жил в свое удовольствие, от одиночества не страдал, потому что по натуре одинок. Чего его жалеть?

В конце жизни он пережил сшибку, стресс и ситуацию выбора между приоритетами. Удовольствия тут мало.

 Отправлено: 12.07.10 14:08. Заголовок: Про Жоффрея в отдель..

Про Жоффрея в отдельной теме. Что касается Филиппа, то для меня он тоже не совсем страдалец потому, что сам не считал себя таковым. Его-то собственная жизнь и судьба вполне устраивала. Но при этом мне его жаль: жаль его загубленное детство и жаль, что так рано умер.
что до Анжеликиного эгоизма, то вокруг нее сплошь и рядом одни эгоисты на кого ни глянь, а с волками жить, как говориться...

 Отправлено: 12.07.10 21:30. Заголовок: toulouse пишет: пра..

toulouse пишет:

цитата:

правильно ли я вас понимаю, что неживой = неестественный?

правильно
потому что я как раз ценю в романе правду жизни, если это роман, а не фантастика и не "чтиво"

но мы выпали из темы

 Отправлено: 12.07.10 21:34. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

не совсем страдалец потому, что сам не считал себя таковым. Его-то собственная жизнь и судьба вполне устраивала

вот
и я о том же

 Отправлено: 12.07.10 22:39. Заголовок: Psihey пишет: но м..

Psihey пишет:

цитата:

но мы выпали из темы

Ответила в теме "Образ Жоффрея-2"
Леди Искренность пишет:

цитата:

Его-то собственная жизнь и судьба вполне устраивала.

Думаю, в последний год уже не устраивала.

 Отправлено: 13.07.10 07:04. Заголовок: Анна пишет: Думаю, ..

Анна пишет:

цитата:

Думаю, в последний год уже не устраивала.

Но ты думаешь он стал считать ее неправильной и попытался бы изменить? Мне кажется Филипп по натуре не бунтарь, он привык следовать навязанным правилам и традициям, привык, что так положено, а значит единственно верно и возможно. Думаю он бы ничего не стал менять даже если в его голове и зародились крамольные мысли, что можно иначе.

 Отправлено: 13.07.10 07:28. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Но ты думаешь он стал считать ее неправильной и попытался бы изменить? Мне кажется Филипп по натуре не бунтарь, он привык следовать навязанным правилам и традициям, привык, что так положено, а значит единственно верно и возможно. Думаю он бы ничего не стал менять даже если в его голове и зародились крамольные мысли, что можно иначе.

Так он уже начал меняться, сам по себе, и не смог с этим изменением жить. Запутался в приоритетах

 Отправлено: 13.07.10 07:57. Заголовок: Анна пишет: и не см..

Анна пишет:

цитата:

и не смог с этим изменением жить.

В общем вовремя его автор убила, а то впал бы в депрессию и утопился.

 Отправлено: 13.07.10 15:33. Заголовок: А на мой вгляд линию..

А на мой вгляд линию А-Ф можно немного и продлить, ведь в сопостовлении с парой А-Ж , особенно в новой версии, проявляются те черты героев которые мы и обсуждаем

 Отправлено: 13.07.10 19:53. Заголовок: То есть продлить? Не..

То есть продлить? Не убивать Филиппа?

 Отправлено: 17.07.10 13:24. Заголовок: Да нет, просто может..

Да нет, просто может А.Г. даст более развернутую версию этой линии. А так на мой взгляд, Филипп знал чем может закончится его любовь к А.

 Отправлено: 18.07.10 13:11. Заголовок: Тара пишет: А так н..

Тара пишет:

цитата:

А так на мой взгляд, Филипп знал чем может закончится его любовь к А.

А с чего это выходит, что он об этом знал, а?...

 Отправлено: 18.07.10 17:53. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане, давайте вернемся к обсуждению названия книги


La Guerre en Dentelles

 Отправлено: 18.07.10 18:14. Заголовок: Анна пишет: Уважаем..

Анна пишет:

цитата:

Уважаемые форумчане, давайте вернемся к обсуждению названия книги La Guerre en Dentelles

Это" Война в кружевах" если дословно переводить. А почему не "Guerre gallant " ??? Или как то смысл меняется? По мне так "Галантная" звучит лучше, чем "в Кружевах".