!!! Внимание! Форум перенесен сюда: http://angeliquemarquise.kamrbb.ru Новые сообщения, оставленные на этом форуме, уже не будут перенесены. Регистрироваться там заново не надо! Новые пароли разосланы всем пользователям. Смотрите пароли в личных сообщениях. Слева должна появиться кнопка с надписью Л.С. Или смотрите кнопку Л.С. в горизонтальном меню. Если вы не получили пароль или он не работает, пишите админу в личку или на e-mail!
Наша группа на фейсбуке
Скачать книги на нашем сайте
О материалах на нашем сайте


АвторСообщение
moderator




Сообщение: 26
Зарегистрирован: 24.10.08
Откуда: Украина, Киев

Награды: Победительница 1-го конкурса самая-самая красивая аватарка сезона
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.08 23:30. Заголовок: Робер Оссейн - Жоффрей де Пейрак


Все об актере сыгравшем графа Жоффрея де Пейрака

Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле... Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 249 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All [только новые]


постоянный участник


Сообщение: 370
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 20:09. Заголовок: Красота красотой, но..


Красота красотой, но всё-таки Анж должна играть профессиональная, очень чувствующая актриса, улавливающая полутона, умеющая видеть и читать между строк (сценарий и книга). Я просто не перенесу, если снова увижу просто вторую Мишель.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3745
Настроение: пессимистичное
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 20:13. Заголовок: А скорее всего так и..


А скорее всего так и будет.

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Принцы застревают в пути, а к нам доходят только КОНИ!!!" .
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 371
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 20:18. Заголовок: Ой, Леночка, вот уж ..


Ой, Леночка, вот уж точно, так и будет. Неужели режиссёру так интересно снимать то, что было сделано почти 50 лет назад. Вот мы бы с тобой сняли... а девочки нам помогли. И Жоффрея какого надо бы нашли и Анж бы откопали. пусть в провинциальном замызганном театрике, но нашли бы...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 115
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 12.06.10
Откуда: Украина, Мариуполь
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 20:23. Заголовок: Да уж это моя мечта ..


Да уж это моя мечта ! Увидеть норально снятый по книге фильм об Анж! Но снимут ли?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3748
Настроение: пессимистичное
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 20:24. Заголовок: Женя пишет: Вот мы ..


Женя пишет:

 цитата:
Вот мы бы с тобой сняли...


Где вы, спонсоры?

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Принцы застревают в пути, а к нам доходят только КОНИ!!!" .
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 372
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 20:27. Заголовок: Спонсоры дают деньги..


Спонсоры дают деньги на фильмы про ментов.
А вот что касаемо этой темы Оссейн не Пейрак. И всё!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Сообщение: 1747
Зарегистрирован: 01.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 20:35. Заголовок: Женя пишет: Спонсор..


Женя пишет:

 цитата:
Спонсоры дают деньги на фильмы про ментов.


Так у нас...это...того... мент как раз есть. ДЕГРЕ.

Я когда уезжала, были популярны передачи про суды (я как-то смотрела с П.Астаховым). Так у нас и такое в книг есть. Аж несколько серий можно снять в стиле "Встретимся в суде"

У нас в книге про все есть!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 373
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 20:37. Заголовок: Да, точно :sm12: и ..


Да, точно и ещё снимем то, что показывают после 12 ночи

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3753
Настроение: пессимистичное
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 21:54. Заголовок: Женя пишет: Аж неск..


Женя пишет:

 цитата:
Аж несколько серий можно снять в стиле "Встретимся в суде"


И Астахов в роли Дени Талона Или Массно, еще лучше. В конце, только себе представьте Астахова со словами:"Прощай земляк..."

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Принцы застревают в пути, а к нам доходят только КОНИ!!!" .
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 374
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 21:59. Заголовок: ЛИ это не я писала, ..


ЛИ это не я писала, а urfine, но всё-равно весело. Уже получается комедия...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3757
Настроение: пессимистичное
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 22:17. Заголовок: Женя , это он сам, э..


Женя , это он сам, это не я. Ну тогда немного пошалим.
А еще НТВшные программы, типа Максимум есть: "Сегодня в нашей передаче, сенсация, только у нас - с кем провел ночь Луи 14, на что играли в карты у великолепной Нинон де Ланкло, зачем сливки общества посещают Лявуазен? Это и многое другое смотрите сразу передачи "Ты не поверишь!"" Ну и тому подобное
Или по рен-тв передачи про всякие полтергейсты: "Сегодня мы вам расскажем откровения придворной дамы, которая по ночам видит призрак своего невинно убиенного мужа, о чем поведали экстрасенсу замученные на черных мессах младенцы?"
Ну и еще: "Канал Культура представляет вашему вниманию цикл передач посвященных году Франции в России. Король солнце - сереты и мифы. Фаворитки монарха - истинные королевы или забавные игрушки. Не пропустите по пятницам в 17.00"

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Принцы застревают в пути, а к нам доходят только КОНИ!!!" .
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 375
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 00:51. Заголовок: :sm54: Я уверена ус..


Я уверена успех такому фильму обеспечен!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 383
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.10 10:47. Заголовок: Вчера по ТВЦентру сн..


Вчера по ТВЦентру снова показывали Анжелику, смотрела пока ждала "Назад в будущее". Было снова весело наблюдать за мимикой Пейрака, такой неподоенный и жалкий...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3882
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.10 13:56. Заголовок: И я вчера смотрела. ..


И я вчера смотрела. Но поскольку мне надоело замечать нелепости сюжета и нелепости перевода, я следила за вторым планом. Очень долго смеялась, когда в эпизоде на руднике, во время разговора Анж И Жоффрея на заднем плане мелькали люди в колпаках, а ля куклусклановцы. Ну и задалась вопросом на фига Пейраку на руднике индус, араб и китаец. Какого они там делают и зачем вообще приперлись во Францию. Видно в качестве доказательной базы и сувениров с мест путешествий. Мы магниты на холодильник привозим, а Пейрак местных жителей по одному.
Что до перевода, то бросился в глаза эпизод, когда Анж пытаются отравить. Она говорит: Бог вас покарает. И вместо того, чтобы ответить, как в старом советском переводе: :"Да, Бог... Ну пусть она помолится", что собственно логично и соответствует растерянно задумчивому и немного смущенному выражению лица Месье, он почему-то заявляет что-то вроде:"Не будем о Боге, все равно вы попадете к Дьволу". Откуда это выдумано непонятно. Бедные мы бедные. Мало того, что сам фильм пестрит нелепостями, так еще при дубляже добавили. Если бы показывали, я бы лучше смотрела старую советскую порезанную версию, но зато с хорошим переводом.

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Принцы застревают в пути, а к нам доходят только КОНИ!!!" .
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 812
Зарегистрирован: 08.01.09

Награды: Победительница  конкурса самая оригинальная подпись
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.10 17:01. Заголовок: Леди Искренность пиш..


Леди Искренность пишет:

 цитата:
Мы магниты на холодильник привозим, а Пейрак местных жителей по одному.

Это надо в цитатник форума Леди Искренность пишет:

 цитата:
я бы лучше смотрела старую советскую порезанную версию, но зато с хорошим переводом.


Абсолютно согласна я вот вспомнила один из своих любимых фильмов с Ришаром "Налево от лифта". Насколько здорово,с юмором сделан советский перевод. Я купила диск, а на нем современная переозвучка, по мне совершенно бездарная.Зачем вообще было переозвучивать - непонятно.

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 249 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All [только новые]
Ответ:
                             
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 79
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




"Дизайн студия Esty"-индивидуальные дизайны для форумов kamrbb.ru