Автор | Сообщение |
Анна
|
| Администратор
|
Сообщение: 206
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 07.03.09 21:25. Заголовок: Кино и телевидение-3
| |
|
Ответов - 300
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
All
[только новые]
|
|
Светлячок
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 976
Настроение: Не знаю, чего хочу: то ли замуж, то ли семечек...
Зарегистрирован: 18.12.15
Откуда: New York
|
|
Отправлено: 30.08.16 01:04. Заголовок: Bella пишет: да, эт..
Bella пишет: цитата: | да, это точно. Наша Самойлова-Каренина самая настоящая! Не понять иностранцам наших душевных терзаний....наш Толстой самый Толстой в мире! |
| Помню, что мне еще запомнилась экранизация с Софи Марсо, но смотрела очень давно. Хочу пересмотреть, чтобы понять, кто из иностранцев мне боьше понравился)) Bella пишет: цитата: | для меня в последние лет ... самой сильной парой стали Бурак Озчивит и Фахрие Эвджен из "Королька" |
| Так и они тоже вместе)). По-моему, в сентябре планировали свадьбу. Bella пишет: цитата: | вот да, шикарная, идеальная (видно у хирурга был циркуль под рукой )- судя по крупным планам, режиссер тоже это заметил |
| Я так понимаю, что вы уже с нами в клане тех, кого засосал этот сериал? Там и грудь Виттории будет мелькать, но, увы, размером слегка не вышла). И не только грудь, в 16 серии, у-ля-ля . Пошла пересматривать))
| |
|
Bella
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 315
Зарегистрирован: 20.05.15
|
|
Отправлено: 30.08.16 12:17. Заголовок: Светлячок пишет: Та..
Светлячок пишет: цитата: | Так и они тоже вместе)). По-моему, в сентябре планировали свадьбу. |
| не, они познакомились на съемках "Королька". По началу они именно играли там...Там во время сериала четко отслеживаются их личные эмоции. цитата: | Я так понимаю, что вы уже с нами в клане тех, кого засосал этот сериал? |
| ну да, смотрю... Но с таймером! 2 серии в день. нда, куча нестыковок, пробелов как в сюжете, так и в отношениях. Местами воспринимается как сказка- наивная, добрая. Я тут посмотрела на русском... голос русского Фабрицио слишком звонкий, пропала бархатистость Прециози, посему смотрю в оригинале. Ну и как обычно, есть тонкости перевода... начиная с неправильного произношения имен актеров. цитата: | Там и грудь Виттории будет мелькать, но, увы, размером слегка не вышла). И не только грудь, в 16 серии, у-ля-ля |
| грудь у Виктории, ... где она вообще? ей бы визитку хирурга Лукреции
| |
|
Мадемуазель Мари
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 956
Зарегистрирован: 05.07.11
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 30.08.16 16:51. Заголовок: Светлячок пишет: Ан..
Светлячок пишет: Я кстати тоже смотрела этот фильм. Да, Виттория красавица. Но книгой там, конечно, вообще не пахло. Не экранизация, а фантазия на тему)) Светлячок , а смотрели "Виолетту"? Bella пишет: цитата: | Наша Самойлова-Каренина самая настоящая! |
| Да, по мне так это единственная достойная экранизация книги. toulouse пишет: цитата: | Все же трудно снимать чужую страну, представляю, как французам наши Мушкетеры отвратительны. |
| Трудно, но ведь признали же в Англии нашего Холмса! А чем Франция хуже? Bella пишет: цитата: | они познакомились на съемках "Королька". По началу они именно играли там...Там во время сериала четко отслеживаются их личные эмоции. |
| Не стала смотреть, актёры совсем не зацепили после старой экранизации. Но вот насчёт того, что личные эмоции актёров отслеживаются... это, может даже интересно, но ведь не должны бы отслеживаться-то, если актёры хорошие. а то мешанина получается: то ли кино, то ли жизнь...
| |
|
toulouse
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2973
Зарегистрирован: 01.02.10
|
|
Отправлено: 30.08.16 19:04. Заголовок: Мадемуазель Мари пиш..
Мадемуазель Мари пишет: цитата: | мешанина получается: то ли кино, то ли жизнь |
| Не могу похвалиться, что знакома с большим числом актеров, но у тех , с кем доводилось общаться, и правда мешанина, где жизнь, где роль - похоже, они это не различают. А насчет сложившихся пар как же мы забыли про мистера и миссис Смидт? а еще в нашем кино после Буратино сложилась пара кот Базилио+лиса Алиса
| |
|
Светлячок
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 977
Настроение: Не знаю, чего хочу: то ли замуж, то ли семечек...
Зарегистрирован: 18.12.15
Откуда: New York
|
|
Отправлено: 30.08.16 20:05. Заголовок: Мадемуазель Мари пиш..
Мадемуазель Мари пишет: цитата: | Да, Виттория красавица. Но книгой там, конечно, вообще не пахло. Не экранизация, а фантазия на тему)) |
| Это да, поэтому и написала, что это не Толстой. Но экранизация с Кирой Найтли - это же вообще какой-то фарс, чес слово. Мадемуазель Мари пишет: Пока нет. Сейчас смотрю "Любовь и месть" на итальнском с субтитрами. Уже могу переводить итальянские сериалы, там один и тот же набор слов везде Актриса главная не очень мне нравится. Да и по фильму им должно быть лет по 30-32, а выглядят они старше. Но крупные планы Прециози - это ВААААХ). Он тут в отличной форме, нравится мне больше, чем в Чудовище. Улыбнуло и то, что в кругу его друзей актеры из Элизы)) Мадемуазель Мари пишет: цитата: | а то мешанина получается: то ли кино, то ли жизнь... |
| Это очень мешает в театре, а вот в кино - почему нет. Вот, если ненавидишь, а надо любить - это другое, тут не получится, наверное. toulouse пишет: цитата: | А насчет сложившихся пар как же мы забыли про мистера и миссис Смидт? |
| Так мне нравилась пара Питт и Энистон, что Джоли принять не могу, не знаю((. И вообще, эти мужики... Эх...
| |
|
Bella
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 317
Зарегистрирован: 20.05.15
|
|
Отправлено: 30.08.16 22:14. Заголовок: toulouse пишет: А н..
toulouse пишет: цитата: | А насчет сложившихся пар как же мы забыли про мистера и миссис Смидт? а еще в нашем кино после Буратино сложилась пара кот Базилио+лиса Алиса |
| что у нас, что у них, большинство романов звездных пар начинается с "познакомились на съемках ...". Как бы и понятно, работа многих сближает не только в кино. Советую посмотреть "Ты, мой дом" с Фахрие Эвджен- зацепило
| |
|
Мадемуазель Мари
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 958
Зарегистрирован: 05.07.11
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 30.08.16 22:30. Заголовок: toulouse пишет: заб..
toulouse пишет: цитата: | забыли про мистера и миссис Смидт |
| хотела как раз об этом написать)) Светлячок пишет: цитата: | с Кирой Найтли - это же вообще какой-то фарс, чес слово |
| С ней даже смотреть не рискну, не перевариваю её)) Светлячок пишет: цитата: | Но крупные планы Прециози - это ВААААХ). Он тут в отличной форме, нравится мне больше, чем в Чудовище. Улыбнуло и то, что в кругу его друзей актеры из Элизы)) |
| Даааа только что сериал сам какой-то больше криминальный, где сама по себе любовь занимает не так много места, как хотелось бы. всё разборки какие-то, выяснения... а какие там из Элизы? я смотрела его до Элизы, поэтому не вспомню сразу) Светлячок пишет: цитата: | Это очень мешает в театре, а вот в кино - почему нет. |
| Просто всем по-разному, наверно. Я слушала интервью каких-то наших актёров, которые говорили, что отношения в реале наоборот мешают в съемках. и приходится только тщательнее разграничивать образ героя и самого себя, так как выставлять на всеобщее обозрение свою личную жизнь не хочется. вот такой подход мне гораздо более понятен.
| |
|
Светлячок
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 979
Настроение: Не знаю, чего хочу: то ли замуж, то ли семечек...
Зарегистрирован: 18.12.15
Откуда: New York
|
|
Отправлено: 31.08.16 01:17. Заголовок: Bella пишет: не, он..
Bella пишет: цитата: | не, они познакомились на съемках "Королька". По началу они именно играли там...Там во время сериала четко отслеживаются их личные эмоции. |
| Так и я об этом). Познакомились на сьемках и до сих пор вместе. Так же было и с Витторией и Алессандро, он тоже ее увидел впервые на пробах. Bella пишет: цитата: | Я тут посмотрела на русском... голос русского Фабрицио слишком звонкий, пропала бархатистость Прециози, посему смотрю в оригинале. |
| А где с субтитрами можно посмотреть, не знаете? Bella пишет: цитата: | грудь у Виктории, ... где она вообще? ей бы визитку хирурга Лукреции |
| Чиатала с ней интервью о том, что она как-то подумывала об увеличении груди, но потом решила не менять себя, и теперь типа на фоне пышногрудных дам жто ее особенность) (которую, правда, почти никому не видно ). Мадемуазель Мари пишет: цитата: | а какие там из Элизы? я смотрела его до Элизы, поэтому не вспомню сразу) |
| Значит так, друг, которого убили (самый писхически неустойчивый, у него еще сын взрослый и жена рыжая) - играл во второй части Виктора, разве не узнали? Он же в первых сериях есть там. Влюбился в Элизу, взял после смерти графа на себя заботу о Мартино, весь такой хороший и тоже оказался психичсеки неустойчивым - застрелил барата своего (который убил Фабрицио), чтобы защитить Мартино, а после отказа Элизы выйти за него замуж того, крыша и поехала. А второй друг - седой (с которым спала рыжая жена психически неустойчивого) в третьей части играет взрослого сына графа Мартино (это я про него раньше писала, что он показался несколько облезлым)). Мадемуазель Мари пишет: цитата: | Даааа только что сериал сам какой-то больше криминальный, где сама по себе любовь занимает не так много места, как хотелось бы. всё разборки какие-то, выяснения... |
| а вы смотрели сериал "Вице-короли"? Там же вообще какая-то жуть. Пока ко второй серии еще не созрела. Мадемуазель Мари пишет: цитата: | и приходится только тщательнее разграничивать образ героя и самого себя, так как выставлять на всеобщее обозрение свою личную жизнь не хочется. вот такой подход мне гораздо более понятен. |
| В случае с Фабрицио и Элизой это было только на руку. Просто у них совпало именно то, что отношения на экране зарождались параллельно отношениям в жизни и они были в одной и той же струе и на экране, и в жизни. А вот когда вы в жизни пара, которая прожила уже 10 лет бок о бок, сыграть зарождение любви будет, наверное, не так легко.
| |
|
Bella
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 318
Зарегистрирован: 20.05.15
|
|
Отправлено: 31.08.16 03:53. Заголовок: Светлячок пишет: А ..
Светлячок пишет: цитата: | А где с субтитрами можно посмотреть, не знаете? |
| а субтитры то зачем? цитата: | Уже могу переводить итальянские сериалы, там один и тот же набор слов везде |
| Google выдает: цитата: | есть второй сезон и 1 серия 3 -го сезона с субтитрами |
|
| |
|
toulouse
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2974
Зарегистрирован: 01.02.10
|
|
Отправлено: 31.08.16 08:22. Заголовок: Мадемуазель Мари Све..
Мадемуазель Мари Светлячок пишет: цитата: | (которую, правда, почти никому не видно |
|
Особенность как раз очень заметно это груди по-прежнему не видать) Bella пишет: цитата: | "Ты, мой дом" с Фахрие Эвджен |
|
А это о чем приблизительно? Светлячок пишет: цитата: | мне нравилась пара Питт и Энистон |
| мне Энистон не очень нравится, еще по сериалу Друзья. Там она, как мне кажется, сильно выбивается из актерской команды. А Джоли какое-то время тому назад восхищала, прежде всего тем, как она много работает. Но сейчас это уже кажется слишком, мне видится надрыв в ее стремлении сделать в жизни как можно больше. Мадемуазель Мари пишет: цитата: | всё разборки какие-то, выяснения... |
| Да, и тоже нелогично. Начиная со сказочного спасения и, в еще больше степени, богатого американского дядюшки, благодаря которому в ГГ есть неограниченный кредит. А героиня мне тоже не слишком нравится, как и Светлячок. Вроде красивая, итальянистая, но чего-то в ней явно недостает. А больше всего мне, пожалуй, не понравилась политическая канва. Югославы убогие, их девицы подпольно рожают в Италии и оставляют там новорожденных... В самой Италии у всех богатеньких дети не свои. Ну очень конструкция просматривается. А актеров я тоже узнала, хотя и не сразу, обоих друзей
| |
|
Bella
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 319
Зарегистрирован: 20.05.15
|
|
Отправлено: 31.08.16 12:06. Заголовок: Bella пишет: Совету..
Bella пишет: цитата: | Советую посмотреть "Ты, мой дом" с Фахрие Эвджен- зацепило |
| toulouse пишет: цитата: | А это о чем приблизительно? |
| история любви, увы, без хэппи энда, немного грустная. Отношения не сразу складываются, т.к. у обоих негативный опыт позади. И когда все наконец-то случилось... Лейла больна... Лейла вернулась в дом отца после предательства от любимого. Ее сердце разбито. С отцом у нее с детства были сложные отношения. Они пытаются решить свои проблемы. Искандер жил тяжелой жизнью. Он вырос в детском доме. Столкнувшись с неожиданным чувством любви, их отношения стали попыткой найти то, что они ищут.
| |
|
|
Мадемуазель Мари
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 959
Зарегистрирован: 05.07.11
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 31.08.16 14:19. Заголовок: Светлячок пишет: Зн..
Светлячок пишет: цитата: | Значит так, друг, которого убили (самый писхически неустойчивый, у него еще сын взрослый и жена рыжая) - играл во второй части Виктора, разве не узнали? Он же в первых сериях есть там. Влюбился в Элизу, взял после смерти графа на себя заботу о Мартино, весь такой хороший и тоже оказался психичсеки неустойчивым - застрелил барата своего (который убил Фабрицио), чтобы защитить Мартино, а после отказа Элизы выйти за него замуж того, крыша и поехала. А второй друг - седой (с которым спала рыжая жена психически неустойчивого) в третьей части играет взрослого сына графа Мартино (это я про него раньше писала, что он показался несколько облезлым)). |
| Понятно)) Я очень давно "Любовь и месть" смотрела, помню только главных героев и в общих чертах сюжет) если буду пересматривать, обращу внимание Светлячок пишет: цитата: | а вы смотрели сериал "Вице-короли"? Там же вообще какая-то жуть. Пока ко второй серии еще не созрела. |
| Неа. и после таких слов,наверно, и не буду Светлячок, попробуйте всё-таки посмотреть "Виолетту", красивый фильм, мне кажется, должно понравиться. Это по мотивам "Дамы с камелиями".
| |
|
toulouse
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2976
Зарегистрирован: 01.02.10
|
|
Отправлено: 31.08.16 15:24. Заголовок: Мадемуазель Мари пиш..
Мадемуазель Мари пишет: цитата: | по мотивам "Дамы с камелиями" |
|
Пересказ вроде Любви и мести, которая как бы Граф Монтекристо? И что тоже все так печально, как у Дюма-сына?
| |
|
Светлячок
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 982
Настроение: Не знаю, чего хочу: то ли замуж, то ли семечек...
Зарегистрирован: 18.12.15
Откуда: New York
|
|
Отправлено: 31.08.16 17:00. Заголовок: Bella пишет: а субт..
Bella пишет: чтобы совершенствоваться в итальянском))) я же этот, дундук toulouse пишет: цитата: | Вроде красивая, итальянистая, но чего-то в ней явно недостает. |
| Не достает молодости . Ей должно быть около 31-32) челюсть немного неправильная, да и вообще в этом фильме особых красоток я не заметила. toulouse пишет: цитата: | Начиная со сказочного спасения и, в еще больше степени, богатого американского дядюшки, благодаря которому в ГГ есть неограниченный кредит. |
| Я еще не дошла так далеко, просьба не спойлерить Мадемуазель Мари пишет: цитата: | Светлячок, попробуйте всё-таки посмотреть "Виолетту", красивый фильм, мне кажется, должно понравиться. Это по мотивам "Дамы с камелиями". |
| У меня на примете еще "Север и юг". Ой, девочки, у меня ребенок и так растет как сорнячок, сам себе, пока мать вся в делах, а тут же вообще засосет))) Еще и Дама какая-то нарисовалась с камелиями, будь она неладна))
| |
|
Мадемуазель Мари
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 961
Зарегистрирован: 05.07.11
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 31.08.16 17:24. Заголовок: toulouse пишет: Пер..
toulouse пишет: цитата: | Пересказ вроде Любви и мести, которая как бы Граф Монтекристо? И что тоже все так печально, как у Дюма-сына? |
| Эм..прошу прощения, но я как-то не въехала Заканчивается грустно, да, но там по-другому и не получилось бы) Светлячок пишет: цитата: | Еще и Дама какая-то нарисовалась с камелиями, будь она неладна)) |
| Это говорит человек, который Элизу пересматривает)) там километраж плёнки несравним Я о ней вспомнила, когда речь об Анне Карениной зашла. Так-то дело сугубо добровольное, конечно. Светлячок пишет: цитата: | У меня на примете еще "Север и юг". |
| А вот тоже все собираюсь, но так и не дошла еще.
| |
|
Ответов - 300
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
All
[только новые]
|
|
|