!!! Внимание! Форум перенесен сюда: http://angeliquemarquise.kamrbb.ru Новые сообщения, оставленные на этом форуме, уже не будут перенесены. Регистрироваться там заново не надо! Новые пароли разосланы всем пользователям. Смотрите пароли в личных сообщениях. Слева должна появиться кнопка с надписью Л.С. Или смотрите кнопку Л.С. в горизонтальном меню. Если вы не получили пароль или он не работает, пишите админу в личку или на e-mail!
Наша группа на фейсбуке
Скачать книги на нашем сайте
О материалах на нашем сайте


АвторСообщение





Сообщение: 12
Настроение: Лучше всех!
Зарегистрирован: 29.10.08
Откуда: Россия-Франция, Санкт-Петербург-Париж
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.08 18:33. Заголовок: Книги "Унесенные ветром"-1,2...и "Скарлетт" - 2


Здравствуйте!у кого какие ощущения и впечатления от этих книг)))))))))))ПОГОВОРИМ?

-"В уставшем сердце всё имеет привкус пепла".
-"Довольно!Копание в прошлом представляется мне занятием бессмысленным!"
-"Шрамы у мужчины - заслуга его побед ,а у женщины - там где ей не следовало б быть!"
-"Легкая победа обесценивает любовь, трудная - заставляет ею дорожить"
-"Умер Жоффрей, а в ад попала Анжелика"
-"В ней была вся моя жизнь. Я же — увы! — буду в ее жизни лишь эпизодом"
Странная это вещь - Любовь - удивительное растение. Молодость полагает, будто срывает его в пору цветения, и что дальнейшая его участь - увядание. На самом же деле - это всего лишь первые ростки плода более сочного, дарованного лишь постоянству, пылкости, познанию друг друга.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 224 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 685
Зарегистрирован: 02.05.12
Откуда: Россия, Волгоград
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 14:06. Заголовок: Анна пишет: цитата:..


Анна пишет:

 цитата:
цитата:
Там Ретт застрелил Скарлетт, перед тем поездили они на Титанике. Бред короче.


Разве застрелил? Мне помнится, она там своей смертью умирает. Правда, я книгу не читала, только просматривала.



Дело было еще в школе, смутно помню.

Я сделан из бунтарского огня
из силы и могущества горений.
Я из удач сегодняшнего дня,
но большей частью всё же из падений.


Ты не сможешь наслаждаться миром, пока море не потечет в твоих венах, пока ты не облачишься в небеса и звезды не увенчают твою голову

Томас Трэгерн (1627-1674) - английский поэт, священник

Air
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 5769
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.12 18:37. Заголовок: Дамы, очень прошу, н..


Дамы, очень прошу, не ссорьтесь и не обижайте друг друга по пустякам. Вы ведь обе умницы. Просто я думаю, что каждый волен любить или не любить тот или иной фильм или книгу в силу своих личных предпочтений и вкусов. Да, я вот люблю продолжение Рипли, вы нет. И думаю я не одинока, и мое мнение тоже имеет право на жизнь, иначе именно это продолжение единственное из всех не выдержало бы столько переизданий и экранизацию, которую постоянно показывают. Значит кто-то читает и смотрит, значит произведение нашло своего читателя. Вам не нравится, выкинете в мусорку, в чем проблема...

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 785
Зарегистрирован: 02.05.12
Откуда: Россия, Волгоград
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.12 20:27. Заголовок: Частично посмотрела ..


Частично посмотрела "Скарлетт", и поняла, что актриса играющая Скарлетт не такая страшная, какой я ее помнила и представляла, вполне не чего себе. Но вот глаза карие - не такие какие у Скарлетт, слишком темные и выражение у них немного собачье... такие могли быть у Мелани. Ну а фигурка и лепка фейса прям не че так. Но вот кроме сюжета, мне не нравится как она переигрывает - какие то лишние жесты, какие то мордочки строит, наигранно очень и сильно оттлакивает. Если у Вивьен Ли это смотрится органично, то попытка сыграть ее изменчивое лицо (когда оно не по природе такое) выглядит карикатурно и крайне не естественно. А так вполне можно было б смотреть, по крайней мере начало. Читать книгу мне вообще не поравилось, хоть и взяла как то ее в руки.
Вы читала еще произведения А. Рипли?

Я сделан из бунтарского огня
из силы и могущества горений.
Я из удач сегодняшнего дня,
но большей частью всё же из падений.


Ты не сможешь наслаждаться миром, пока море не потечет в твоих венах, пока ты не облачишься в небеса и звезды не увенчают твою голову

Томас Трэгерн (1627-1674) - английский поэт, священник

Air
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 5850
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.01.13 20:45. Заголовок: Мне раньше экранизац..


Мне раньше экранизация Рипли не нравилась, но больше из-за перевранного сюжета книги. Сейчас в принципе смотрю спокойно.

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 91
Зарегистрирован: 10.10.11
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.13 18:42. Заголовок: Книгу Рипли не читал..


Книгу Рипли не читала, а самих "Унесенных ветром" очень давно и практически не помню. Хотя нет, постойте. В какой книге их история заканчивается эпизодом рождения дочки Кэт во время урагана, какими-то страшными разрушениями, когда Рэтт бежит спасать Скарлетт, а она занята поисками своего котенка? Если у Рипли, значит читала, но давно. Помнится, впечатления остались более положительными, чем от "УВ". Наверное, потому что я сравнивала книгу с фильмом, а не наоборот, и книга мне показалась слишком большой, затянутой с многими лишними линиями.
А вот со "Скарлетт" немного другая ситуация. В начале посмотрела кадры фильма, они мне крайне не понравились, во-первых, из-за актрисы, совершенно непохожей на Вивьен Ли, во-вторых, из-за самой истории. Затем прочитала книгу и она оказалась лучше "УВ". Потом снова посмотрела фильм и мое мнение о нем изменилось. И как теперь мне кажется, новая актриса лучше В.Ли передала характер Скарлетт. Да, В. Ли конечно очень красива, но в ее исполнении, Скарлетт - это красивое капризное дитя. На нее приятно смотреть и весь фильм, на мой взгляд держится только на ней, и, кстати, на Мелони, на их отношениях, т.е. в фильме лучше раскрыты отношения двух"подруг", чем любовь мужчины и женщины, имхо.
Сами же «Унесенные ветром» - шикарное кино , но мне до сих не понятно, почему Кларка Гейбла так любят. Мне он вообще не приглянулся, по-моему, Ретта мог бы сыграть кто-нибудь другой. И в «Скарлетт» совершенно не помню как выглядел новый Ретт Батлер. Вообще, у меня видимо проблемы восприятия киношного Ретта. В обоих фильмах не впечатляющий. Опять же в книге «УВ» я опять не помню Ретта, т.е. я помню, что различия между книгой и фильмом большие, например, у Скарлетт от каждого брака были дети, но что там делал Ретт … В то время, в книге Рипли (если я права, что ее читала) наоборот, лучше помню, что делал Ретт, чем Скарлетт.
В фильме «Скарлетт» не нравиться мне только эпизод с изнасилованием, убийством и последующим судом, но момент, когда Скарлетт падает в обморок в зале суда до сих пор стоит у меня перед глазами, по-моему, сильный момент.
Вывод напрашивается такой, нужно снова все перечитать и пересмотреть, а то все кажется да помнится

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 905
Зарегистрирован: 02.05.12
Откуда: Россия, Волгоград
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.13 10:31. Заголовок: Nika пишет: В какой..


Nika пишет:

 цитата:
В какой книге их история заканчивается эпизодом рождения дочки Кэт во время урагана, какими-то страшными разрушениями, когда Рэтт бежит спасать Скарлетт, а она занята поисками своего котенка?


Это книга "Скарлетт" А. Рипли.


Ей ты наскучил,
Делу конец,
Рыцарь стал пастухом!
Ей плевать на все твои звезды с небес, -
Их и так у нее миллион!..
В эту ночь она будет нежна,
Но зверь готовит прыжок.
И как только ты сомкнешь глаза
В ней проснется дракон.

Ольви – Спящий дракон
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 5906
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.13 12:40. Заголовок: Nika пишет: Если у..


Nika пишет:

 цитата:
Если у Рипли, значит читала, но давно. Помнится, впечатления остались более положительными, чем от "УВ". Наверное, потому что я сравнивала книгу с фильмом, а не наоборот, и книга мне показалась слишком большой, затянутой с многими лишними линиями.
А вот со "Скарлетт" немного другая ситуация. В начале посмотрела кадры фильма, они мне крайне не понравились, во-первых, из-за актрисы, совершенно непохожей на Вивьен Ли, во-вторых, из-за самой истории. Затем прочитала книгу и она оказалась лучше "УВ". Потом снова посмотрела фильм и мое мнение о нем изменилось. И как теперь мне кажется, новая актриса лучше В.Ли передала характер Скарлетт. Да, В. Ли конечно очень красива, но в ее исполнении, Скарлетт - это красивое капризное дитя. На нее приятно смотреть и весь фильм, на мой взгляд держится только на ней, и, кстати, на Мелони, на их отношениях, т.е. в фильме лучше раскрыты отношения двух"подруг", чем любовь мужчины и женщины, имхо.


Да, это у Рипли. Я тоже люблю больше Скарлетт, чем УВ. По мне обе книги одинаково достойные и УВ конечно же шедевр литературы, но я не люблю ее перечитывать. Но лишь потому, что всю вторую половину УВ я беспрерывно плачу и впадаю в депрессию, а посему часто заниматься таким душевным мазохизмом не способна. На мой взгляд, Скарлетт очень достойное продолжение УВ, что касается передачи характеров героев. Похожи и Ретт, и Скарлетт. Просто последняя малость повзрослела и стала чуть мудрее и спокойнее.
Насчет фильмов скажу так. Поначалу мне экранизация Скарлетт тоже не нравилась. Теперь считаю, что обе экранизации достойны. И актеры тоже. И Джоанн Вели-Килмер и Далтон прекрасные актеры. Меня в экранизации Скарлетт возмущает только то, что переврали сюжет.
Nika пишет:

 цитата:
Сами же «Унесенные ветром» - шикарное кино , но мне до сих не понятно, почему Кларка Гейбла так любят. Мне он вообще не приглянулся, по-моему, Ретта мог бы сыграть кто-нибудь другой. И в «Скарлетт» совершенно не помню как выглядел новый Ретт Батлер. Вообще, у меня видимо проблемы восприятия киношного Ретта. В обоих фильмах не впечатляющий. Опять же в книге «УВ» я опять не помню Ретта, т.е. я помню, что различия между книгой и фильмом большие, например, у Скарлетт от каждого брака были дети, но что там делал Ретт … В то время, в книге Рипли (если я права, что ее читала) наоборот, лучше помню, что делал Ретт, чем Скарлетт.


А вот Кларк Гейбл мне нравится. Очень даже. Как и Тимоти Далтон.
Nika пишет:

 цитата:
В фильме «Скарлетт» не нравиться мне только эпизод с изнасилованием, убийством и последующим судом, но момент, когда Скарлетт падает в обморок в зале суда до сих пор стоит у меня перед глазами, по-моему, сильный момент.
Вывод напрашивается такой, нужно снова все перечитать и пересмотреть, а то все кажется да помнится


И мне не нравится. Лучше бы сняли то, что в книге.

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 96
Зарегистрирован: 10.10.11
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.13 14:43. Заголовок: Nastya_Nefelin пишет..


Nastya_Nefelin пишет:

 цитата:
Это книга "Скарлетт" А. Рипли.


Леди Искренность пишет:

 цитата:
Да, это у Рипли.


Значит все правильно написала.

Леди Искренность пишет:

 цитата:
Как и Тимоти Далтон.


Это он играл Ретта? Совсем не помню. Зато помню Шона Бина
Если по телеку покажут, буду смотреть

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.13 13:26. Заголовок: Роман "Унесённые..


Роман "Унесённые ветром" - моя любовь на всю жизнь Чего не могу сказать о его экранизации, к сожалению А уж это пресловутое "продолжение" "Скарлетт" вообще на дух не переношу Помнится, прочитала я его, где-то через полгода после "Унесенных" (а "УВ"к этому времени были уже перечитаны раза три-четыре, и душа рвалась от отчаяния), ну и вот наконец-таки дорвалась до ентого "продолжения". Читаю, ну и понимаю - не то, ну вообще не то... В общем, дочитала кое-как. да и зареклась впредь читать всякие продолжения. Фильм же, я имею в виду экранизацию "УВ" 1939 года я посмотрела где-то года через два. Само собой, роман к этому времени ещё несколько раз был перечитан , практически выучен наизусть, ну и образы героев, само собой, уже выкристаллизовались в воображении (и не столько внешность, сколько характер), и когда начала смотреть фильм, ощущения были примерно такие же, как и при прочтении "продолжения" тёти Рипли - не то, совсем не то...Вот такие пироги...Потом когда фильм закончился, я всё думала-думала что же не так, и неожиданно вспомнила эпизод из "продолжения" - что-то там про то как в Ирландии написали портрет Скарлетт, и типа, глядит она на него и думает, что вот мол на этом портрете она какая-то другая, мол исчезла вертлявая девчонка - вот помню, я как-то споткнулась об это определение... Вертлявая? Это в "УВ" Скарлетт вертлявая девчонка?... Нууу... Я же говорю, я книгу уже почти наизусть помню, но чтобы от образа Скарлетт веяло какой-то там вертлявостью?? Энергичная - да, где-то стремительная, переменчивая, но вертлявая?... И тут я поняла - а ведь от экранной Скарлетт точно веет вертлявостью, какой-то излишней суетливостью что-ли. Возможно Вивьен ли посчитала, что энергичность и жизнерадостность нужно изображат вот так - непрерывно суетясь и вертясь, ну и похоже Рипли, когда писала своё сочинение, ориентировалась именно на образ из кино. То же самое, кстати, относится и к другим персонажам: Ретт в романе просто завораживает своей неординарностью, в фильме же он - совершенная посредственность, как и в "продолжении". Для меня теперь это настолько очевидно, что когда я теперь снова достала рипллеевский "шыдёвр" и стала читать, представляя на месте героев Вииьен Ли и Кларка Гейбла - всё встало на свои места, так и есть! Хотя скажу, что всё же, в большей степени, это относится к Кларку Гейблу, с Ли сложнее, поскольку она всё-таки актриса талантливая, хоть я и считаю что образ Скарлетт ей удался от силы процентов на двадцать, к сожалению. В романе Скарлетт как-то поосновательнее, что ли, серьёзнее, а в фильме она какая-то уж совсем поверхностная получилась. Но в "продолжении" это вообще атас Скорее было так: начала Рипли держа в голове киношный образ, а потом пошла сплошнаә отсебятина, то есть вытащащила на свет божий своё альтер его, а поскольку, альтер эго у этой посредственной писательницы (а на мой взгляд так просто графоманки) соответственно такое же посредственное, то и героиня вышла такая же мещанисто-посредственная.
По поводу же сравнения в целом "УВ" и " продолжения", мне так думается: Митчелл в своём произведении шла от узко-национального (ирландские корни Скарлетт, небесспорные ценности американского Юга, американская история) к общечеловеческому, потому-то роман этот и стал так любим во всём мире, как и все талантливые произведения литературы и искусства - их объединяют именно вот это общечеловеческое звучание. У Рипли же получилось всё наоборот - от общечеловеческого, достигнутого в "Унесённых ветром", она скатилась к узконациональному - к ирландским родственникам Скарлетт , с которыми, я не почувствовала чтобы Скарлетт могла найти какую-то общность. Ну и писательские способности у Рипли весьма сомнительные ( графоманка она, на том и стою )

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 76
Зарегистрирован: 05.07.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.13 21:27. Заголовок: гостья пишет: Ретт ..


гостья пишет:

 цитата:
Ретт в романе просто завораживает своей неординарностью, в фильме же он - совершенная посредственность



На мой взгляд, Кларк Гейбл прекрасно справился со своей ролью. Идеальный Ретт! И мимика, и жесты! Другое дело, что в фильм не вошли многие важные эпизоды с ним, поэтому и раскрыться полностью не получилось. Согласна, что в романе выписан неподражаемый, уникальный и неординарный человек, но одно дело написать о таком человеке - его мысли, чувства...и совсем другое суметь показать это! И Гейбл очень убедительно, тонко, изящно вывел это на экран.

Что касается Вивьен Ли - тоже замечательная актриса - её Скарлетт на экране как-то слишком жестка, "железная леди" прям. В книге всё-таки в Скарлетт было побольше мягкости, глубины что ли..

Так прекрасен мир, что никогда не знаешь, откуда придеть смерть. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 6022
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.13 12:03. Заголовок: Согласна. Я тоже дум..


Согласна. Я тоже думаю, что Гейбл великолепно воплотил образ Ретта. Не всем книжным героям так везет в кино, увы...

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 25
Зарегистрирован: 03.01.14
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.14 03:57. Заголовок: Возможно потому, что..


Возможно потому, что я не так сильно люблю "УВ" и "Скарлетт", как "Анжелику", или тому виной то, что мне просто по душе пришлись обе экранизации, но мне нравится и версия Ретта Гейбла, и версия Далтона. Вивьен ближе для меня та, которую сыграла волшебная Вивьен Ли. А вот Эшли внешне мне не нравится в классической версии совсем. Показался похожим на Пиноккио. Мелани (мой любимый персонаж) прекрасно вписалась - очаровательна до необыкновения.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 6205
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.14 08:41. Заголовок: И мне по душе обе эк..


И мне по душе обе экранизации. Я конечно тоже не могу отнести себя к фанатам УВ, но перечитывала несколько раз, так как главные герои, особенно Ретт весьма в моем вкусе. Надо отдать дань справедливости, УВ повезло. У них великолепная во всех отношениях экранизация, кроме образа пресловутого зануды Эшли. Однако я являюсь анитиподом всех поклонников УВ, так как "Скарлет" мне нравится больше. В УВ я плачу порлкниги и это меня дестабилизирует, а чтением "Скарлетт" я наслаждаюсь. Мне очень нравится экранизация Скарлетт и подобранные актеры (вчера показывали, кстати). Далтон вообще из моих любимчиков. Смущает только досадная история с убийством графа и судом, которых не было в книге.

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 130
Зарегистрирован: 05.07.11
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.14 19:37. Заголовок: донна корлеоне пишет..


донна корлеоне пишет:

 цитата:
Эшли внешне мне не нравится в классической версии совсем.



И мне тоже. А ведь он был известным, востребованным актёром в те времена, и на съёмки "УВ" приходил уже измотанный предыдущими, большинство сцен тащила на себе именно Вивьен, наверно, поэтому он и кажется таким выжатым, скучным, вялым. полное непопадание в книжный образ))

Леди Искренность пишет:

 цитата:
чтением "Скарлетт" я наслаждаюсь.


книга хорошая , чего не скажу о фильме ))

Будьте готовы к переменам, но не изменяйте своим ценностям. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 6219
Настроение: переменчивое
Зарегистрирован: 23.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.14 11:59. Заголовок: Мадемуазель Мари , м..


Мадемуазель Мари , мне фильм Скарлетт нравится, хотя так было не всегда. По началу он мне не приглянулся, но чем больше раз я его смотрела, тем больше он меня привлекал. Сейчас могу сказать, что я с удовольствием его смотрю.

"Лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и сожалеть..."
"Не люби его, а будь его любимой. Не ищи его, он сам тебя найдет. Не ходи за ним, как делают другие. Если ты нужна ему, он сам к тебе придет!"
"Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины"
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 224 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Ответ:
                             
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




"Дизайн студия Esty"-индивидуальные дизайны для форумов kamrbb.ru