Отправлено: 01.11.08 10:11. Заголовок: Кантор де Мармон

Португальским случайно никто не владеет?

Estabelecidos, assim, os sons ao HOMO FABER, sucedeu-o o HOMO SAPIENS, que se encarregou de emendar os sons transformando-os em frases musicais – melodia - agradáveis ao ouvido – harmonia.
E o canto? Quando será que o homem produziu o som vocal melódico e harmônico? De onde é que surgiu a palavra “canto”, “cantar”?
Os poetas existiram desde a antiguidade... O poeta era a pessoa que sabia dizer as idéias... que sabia, com a voz, expressar os momentos belos... . Mais tarde surgiram os trovadores. Eram, esses, poetas que se utilizavam de trovas, isto é, de frases com rimas, agradáveis aos ouvidos.

Na França, região do Languedoc, houve um homem chamado Chateur de Marmont (Cantor de Marmont) que, pela primeira vez, colocou a voz em trovas, acrescentando a música produzida pelos instrumentos da época: flauta ou alude. Daí em diante, os trovadores não mais recitavam, mas sim exprimiam seus sentimentos e descreviam as belezas da natureza, como tinha feito Cantor de Marmont! E dessa forma é que a arte de exprimir palavras com música ficou conhecida como “canto”, isto é, relativo a Cantor. Daí veio o verbo cantar e os nomes cantor e cantora para as pessoas que faziam igual ao Cantor de Marmont!

 Отправлено: 01.11.08 11:00. Заголовок: Тут вот что: по-латы..

Тут вот что: по-латыни canto - означает "петь", сочинять, творить, играть, декламировать, восхвалять и так далее
cantor - певец, песнопевец, музыкант, чтец, декламатор, актер, панегирист, восхвалитель...
cantus пение, мелодия...

Так что я даже не знаю. Мне кажется, слово это уже в античности имело значение пения.
А все значения в современных языках вышли из латыни