Отправлено: 07.03.10 20:47. Заголовок: Евровидение 2010. Норвегия, Осло.

Думаю пора открыть тему. Вот сейчас смотрю отборочный конкурс. Какой-то однообразный контингент... Пока никто не понравился... Но впереди еще 16 претендентов. Девочки, кто еще смотрит??? Кому кто понравился? Результаты объявят ближе к полуночи. Очень интересно кто от России пролетит в этом году




Тема в архиве: Евровидение 2009. архив

 Отправлено: 07.03.10 20:56. Заголовок: :sm76: я вот тоже с..

я вот тоже смотрю, мне пока только "сей хей" понравилось, девочки в пачках

 Отправлено: 07.03.10 20:57. Заголовок: Zemlya Natalya , в..

Zemlya Natalya , вам еще повензло У нас не было даже никакого голосования. На конкурс решили отправить никому неизвестного Василия Лазаровича

 Отправлено: 07.03.10 21:00. Заголовок: Katrine так и мы мал..

Katrine так и мы мало кого знаем Единственное Принцесса Авеню, Панайотов, Налич и Джет Кидз. Боже там даже кто-то из Дома 2 есть

 Отправлено: 07.03.10 21:02. Заголовок: А грозились еще Димо..

А грозились еще Димой Биланом... Слава Богу он передумал... Ну вот мне уже одна девочка понравилась - Екатерина Фролова под номером 11 с песней на французском. Пока я за нее.

 Отправлено: 07.03.10 21:04. Заголовок: не, ну бабушки эти п..

не, ну бабушки эти полный отпад!

 Отправлено: 07.03.10 21:04. Заголовок: Как сказали он сжали..

Как сказали он сжалился на остальными Zemlya Natalya пишет:

цитата:

Екатерина Фролов

а мне как то не особо
Налич конечно шикарно поет, но так напоминает Гитар
Бабушки

 Отправлено: 07.03.10 21:05. Заголовок: А че, кстати, прикол..

А че, кстати, прикольно поют))))

 Отправлено: 07.03.10 21:08. Заголовок: Zemlya Natalya пишет..

Zemlya Natalya пишет:

цитата:

А че, кстати, прикольно поют))))

мне тоже понравилось Калоритно

 Отправлено: 07.03.10 21:14. Заголовок: ага, особенно танец ..

ага, особенно танец соло от той малютки

 Отправлено: 07.03.10 21:22. Заголовок: Zemlya Natalya пишет..

Zemlya Natalya пишет:

цитата:

ага, особенно танец соло от той малютки

ага, и зал их хорошо принимал, кстати, что-то меня грызут смутные сомнения, что знаю уже кто будет представлять Россию

Я конечно извиняюсь но Рыжая на Травести похожа

 Отправлено: 07.03.10 21:30. Заголовок: ну вот эта Алена Рок..

ну вот эта Алена Рокси тоже ничаво такая... А вобще как-то не прет... Все-таки кого бы не выбрали, все равно пролетим... И так еще лет пять

 Отправлено: 07.03.10 21:36. Заголовок: Zemlya Natalya пишет..

Zemlya Natalya пишет:

цитата:

Алена Рокси

это которая из Дома 2 (свят, свят, свят )? Мне как-то мало пока что нравится

 Отправлено: 07.03.10 21:43. Заголовок: а она из дурдома??? ..

а она из дурдома??? я просто не смотрю, не знаю их. Еще девченки про шоколад заводно пели

 Отправлено: 07.03.10 21:59. Заголовок: Zemlya Natalya пишет..

Zemlya Natalya пишет:

цитата:

а она из дурдома??? я просто не смотрю, не знаю их.

Так и я не знала, мне подруга об этом сегодня сказала, она раньше смотрела этот ужас , сейчас благо вылечилась
Zemlya Natalya пишет:

цитата:

Еще девченки про шоколад заводно пели

мне что-то никак, если чесно Получается и правда бабушки поедут или Налич. Из всего это чуда в голове осталось только "Сей Хей" (джет кидз), а так ни одна мелодия не запомнилась
Скрытый текст

Чувствую в этом году у нас опять будет полная

 Отправлено: 07.03.10 22:17. Заголовок: :sm54: Билан-то про..

Билан-то пропалился, когда со сцены уходил

 Отправлено: 07.03.10 22:18. Заголовок: DinaRA пишет: "..

DinaRA пишет:

цитата:

"Сей Хей" (джет кидз)

чесно, говоря я не запомнила...

 Отправлено: 07.03.10 22:21. Заголовок: Zemlya Natalya пишет..

Zemlya Natalya пишет:

цитата:

Билан-то пропалился, когда со сцены уходил

я кроме его новой прически ничего не увидела А в чем пропалился-то, под фанеру пел что ли?

Zemlya Natalya на твой взгляд какое самое яркое выступление?

 Отправлено: 07.03.10 22:26. Заголовок: DinaRA пишет: А в ч..

DinaRA пишет:

цитата:

А в чем пропалился-то,

бедрами завелял как ... короче и смех и грех))) и грех там больше))) кстати, пел в живую.
DinaRA пишет:

цитата:

какое самое яркое выступление?

одиннадцатое, потом про шоколад и бабули. Ну бабули это не серьезно, просто стёб. Я бы вибирала между Екатериной Фроловой с ее песней аля франце и "Лос-Девчатос" с шоколадом.

 Отправлено: 07.03.10 22:44. Заголовок: Это как говорила Алл..

Это как говорила Алла Борисовна - "Либо мы выбираем лучших из худших, либо худших из лучших".

Победители - Музыкальный коллектив Петра Налича.

 Отправлено: 08.03.10 13:51. Заголовок: Последние сообщеия у..

Последние сообщеия удалены с общего согласия участников.
Будем надеяться все же, что выступления на Евровидении в этом году принесут нашим странам успех.

 Отправлено: 08.03.10 14:36. Заголовок: Вот и славно... Анна..

Вот и славно... Анна, а кто от вас выступает в этом году?

 Отправлено: 08.03.10 15:27. Заголовок: Группа 3+2. Но я их ..

Группа 3+2. Но я их совершенно не знаю и сказать про них ничего не могу
http://www.nestor.minsk.by/mg/news/2010/03/0711.html

 Отправлено: 08.03.10 16:25. Заголовок: полазила тут по ютуб..

полазила тут по ютуб и решила выложить ссылочки, вдруг кому станет интересно

Беларусь "3+2" - "Far Away"
http://www.youtube.com/watch?v=9qD5B79Z0wg

Россия Муз. коллектив Петра Налича - Lost and Forgotten
http://www.youtube.com/watch?v=tgALvzh85JI&feature=related

Украина Vasyl Lazarovich - I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=DxntcITMg30&feature=related

Молдова SunStroke Project & Olia Tira - Run away
http://www.youtube.com/watch?v=RkRjmcCey04&feature=player_embedded

Литва InCulto - East European Funk
http://www.youtube.com/watch?v=p4-Ph6ZezJw

Армения Ева Ривас - Apricot Stone
http://www.youtube.com/watch?v=G61BUZhN8cE

Грузия Sopho Nizharadze - Shine
http://www.youtube.com/watch?v=tDdZHdcQYbs

Азербайджан Сафура Ализаде (промо видео - песня не определена)
http://www.youtube.com/watch?v=nupxbPCLPzU

Франция Jessy Matador - Allez! Ola! Olé!

Испания Daniel Diges - Algo pequeñito
http://www.youtube.com/watch?v=MCIGqOWIT5U

Норвегия Didrik Solli-Tangen - My Heart is Yours
http://www.youtube.com/watch?v=pto3RvyFyKY

Босния и Герцеговина Vukašin Brajić - Munja i grom
http://www.youtube.com/watch?v=lohApMGgHj8

Финляндия Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
http://www.youtube.com/watch?v=EfCLuoKyibE

Латвия Aisha - What For? (Only Mr.God Knows Why)
http://www.youtube.com/watch?v=viTLyXox-EA

 Отправлено: 25.05.10 22:50. Заголовок: ЁМОЁ!!! Я забыла, чт..

ЁМОЁ!!! Я забыла, что сегодня первый полуфинал! Кто-нидь смотрел??? Понравился кто-нибудь??? мы прошли в финал... как ни удивительно...

 Отправлено: 26.05.10 00:05. Заголовок: И мы тоже :sm12: ..

И мы тоже

 Отправлено: 26.05.10 10:10. Заголовок: Финал бы так же не п..

Финал бы так же не пропустить

 Отправлено: 26.05.10 16:04. Заголовок: Налич вытащил "с..

Налич вытащил "счастливый" 20й номер, как и Билан два года назад

 Отправлено: 27.05.10 22:21. Заголовок: Во 2м п/ф понравилис..

Во 2м п/ф понравились Турция (последние) и Израиль (второй) Остальные как-то промелькнули перед глазами, даже не отпечатавшись...

 Отправлено: 27.05.10 22:58. Заголовок: И мне Турция очень п..

И мне Турция очень понравилась, а еще Румыния и Украина, я бы туркам победу в финале отдала, классные ребята А самые веселые Литовцы, столько от них позитива

 Отправлено: 27.05.10 23:01. Заголовок: Лично у меня ощущени..

Лично у меня ощущение - "2 часа коту под хвост"... Сказать могу одно, после просмотра двух полуфиналов, спасибо, что сэкономили мои деньги, телефон в руки брать не захотелось. Финал конечно посмотрю, но голосовать вряд ли буду. ИМХО, конкурс в этом году никакой.

 Отправлено: 27.05.10 23:15. Заголовок: Sourire а у меня ка..

Sourire а у меня каждые год Евровидение усыпляет, 2-3 номера только запоминаются, а то и 1. Одинаковые все какие-то.

 Отправлено: 27.05.10 23:18. Заголовок: Девочки, а как вам Т..

Девочки, а как вам Томас Невегрин? По мне, так не оправдал он даверие, скукатищщщщщща.

 Отправлено: 27.05.10 23:21. Заголовок: Балетка пишет: у ме..

Балетка пишет:

цитата:

у меня каждые год Евровидение усыпляет

А у нас просто коментатор жжёт, из-за него наверное и смотрю. В прошлом году конкурс на приличном уровне был, в этом же
Лично мне обидно за литовцев, но наверное Европа с ними не на одной волне, и соседей столько нет, сколько у балканских товарищей. Рада за Данию, жаль Нидерланды не прошли.

 Отправлено: 27.05.10 23:23. Заголовок: Балетка пишет: Дево..

Балетка пишет:

цитата:

Девочки, а как вам Томас Невегрин? По мне, так не оправдал он даверие, скукатищщщщщща.

Вера, я тоже самое могу сказать про Турцию. Каждому своё, мне он понравился. Если бы он не прошёл, то точно пора бы было завязывать с балканским балаганом.

 Отправлено: 27.05.10 23:28. Заголовок: Sourire пишет: Личн..

Sourire пишет:

цитата:

Лично мне обидно за литовцев

Ой не говори, отличные ребята и песенка веселая.
Sourire пишет:

цитата:

Каждому своё, мне он понравился.

Мне Невегрин всегда нравился и голос у него отличный и ожидала от него чего-то сверхъестественного, так как привыкла, что у него что не песня, то хит. А сегодня он мне не понравился.

 Отправлено: 27.05.10 23:31. Заголовок: Балетка пишет: Мне ..

Балетка пишет:

цитата:

Мне Невегрин всегда нравился и голос у него отличный и ожидала от него чего-то сверхъестественного, так как привыкла, что у него что не песня, то хит. А сегодня он мне не понравился.

У меня вообще шок был от того, что он там забыл. С Патрисии Каас пример решил брать?
Не, песенка хорошая, со смыслом, и девочка пела хорошо. А то уже надоело слушать фальш.

 Отправлено: 27.05.10 23:34. Заголовок: Балетка пишет: Ой н..

Балетка пишет:

цитата:

Ой не говори, отличные ребята и песенка веселая.

Я уже думала нашла, за кого голосовать буду в финале. Видно, не судьба.

 Отправлено: 27.05.10 23:42. Заголовок: Интересно, я во втор..

Интересно, я во вторник не смотрела, наши Мотыльки в ноты хоть поподали? А то ведь на Мисс беларусь пели, так один мальчик, тот что повыше, пел мимо кассы.

 Отправлено: 27.05.10 23:49. Заголовок: Балетка пишет: наши..

Балетка пишет:

цитата:

наши Мотыльки в ноты хоть поподали?

Лично меня всегда добивает у славянских исполнителей "рязанский акцент" в английском. На общем фоне смотрелись очень даже ничего кстати. Про ноты не скажу, я газеты во вторник читала, а телевизор фоном булькал. Надо сейчас на ютюбе послушать. Это я сегодня "впритык" смотрела.

 Отправлено: 27.05.10 23:53. Заголовок: Sourire пишет: Личн..

Sourire пишет:

цитата:

Лично меня всегда добивает у славянских исполнителей "рязанский акцент" в английском.

О! Ты еще нашего Жору Колдуна не слышала, ваще жжет своим англиским, да и большинство эстрады тоже Но верно подметила про акцент

 Отправлено: 27.05.10 23:53. Заголовок: Балетка пишет: так ..

Балетка пишет:

цитата:

так один мальчик, тот что повыше, пел мимо кассы.

Как пел, так и поёт.

 Отправлено: 27.05.10 23:58. Заголовок: Балетка пишет: Ты е..

Балетка пишет:

цитата:

Ты еще нашего Жору Колдуна не слышала, ваще жжет своим англиским

Знаешь и не хочу. Мне детей хватает, с которыми я английским занимаюсь, как скажут что-то, я прямо не знаю плакать или смеяться.

 Отправлено: 27.05.10 23:59. Заголовок: Sourire пишет: Как ..

Sourire пишет:

цитата:

Как пел, так и поёт.

Фу, позорище, могли бы кого-нибудь другого поставить с проэкта, поющего кого. Даже стыдно за него, все будут думать, что у белорусов нет слуха.

 Отправлено: 28.05.10 00:02. Заголовок: Sourire, Наташ, а от..

Sourire, Наташ, а от вас кто поехал? Попал в финалл?

 Отправлено: 28.05.10 00:02. Заголовок: Балетка пишет: Даже..

Балетка пишет:

цитата:

Даже стыдно за него, все будут думать, что у белорусов нет слуха.

Да ладно тебе, просто нервы шалят. Алсу вон тоже фальшивила, и ничего, 2 стала.

 Отправлено: 28.05.10 00:09. Заголовок: Sourire пишет: Да л..

Sourire пишет:

цитата:

Да ладно тебе, просто нервы шалят.

Сколько уже можно им шалить, уже раз 500 спели песню, а у него все нервы шалят, валерьянку надо пить, чтобы с нервами проблем не было, вокалом заниматься, чтобы в ноты поподать. Сколько не слышу, именно этот мальчик выбивается из всех своим пением. Да ладно, даже с ним прошли, пусть себе поют.

 Отправлено: 28.05.10 00:18. Заголовок: А мне Греция и Израи..

А мне Греция и Израиль понравились,ну и Укрина естественно!Греция такая заводная)))))А еще Латвия,но она непопала в полуфинал((((

 Отправлено: 28.05.10 21:58. Заголовок: А мой фаворит - это ..

А мой фаворит - это грек!!! МужЧина прелесть какой колоритный и его ОПУ я уже три дня хожу напеваю Прямо смотришь на него и радуешься что на сцене настоящий МУЖЧИНА, а не что-то мальчикоподобное Ну, естественно болею за нашу Алешу, по моему она может войти в десятку. Фаворитка Сафура не произвела вообще никакого впечатления - дешевая копия Бейонс. А израильтянин, немного скучноват, мне кажется...

 Отправлено: 30.05.10 00:34. Заголовок: Какие все сильные бы..

Какие все сильные были в полуфинале, просто класс. Я вообще получила массу удовольствия от прослушивания Украинской девочки, и Турция меня порадовала ,и Бельгия, и Румыния-это мои любимцы

 Отправлено: 30.05.10 06:58. Заголовок: Я не изменю себе, ск..

Я не изменю себе, скажу спасибо всем странам, что пели на родном языке, независимо от песни и занятого места. Задолбал уже этот конкурс английской песни, хочется слышать национальный колорит. Запомнились Израиль, Швейцария и Норвегия.

 Отправлено: 30.05.10 07:37. Заголовок: Согласна с Леной. В ..

Согласна с Леной. В этом году некоторые порадовали родным языком. Каждый раз слушаю и поражаюсь, до чего же они красивые! А английский толи приелся, толи действительно какой-то сухой, неколоритный...
Я, возможно, покажусь странной, но мне понравился Петр Налич. Один из самых сильных голосов в этом году. Хотя ясно было, что вперед он не вырвется.
У украинской девочки Алеши тоже сильный голос.
Вообще, интересно было увидеть на Евровидении и Софию Нижарадзе, нашу Джульетту. Совсем в другом жанре спела - и совсем другая артистка! И Томас Невегрин даже затесался.
А вообще, если честно, мне Германия не понравилась: какая-то молоденькая кривляка со средненьким голоском. Мой фаворит - это мальчик из Бельгии, кажется, который пел про себя и свою гитару. До чего же и сам хорошенький, и песня милая!..

 Отправлено: 30.05.10 08:24. Заголовок: La comtesse , мне то..

La comtesse , мне тоже Налич нравится. Еще, кстати, улыбнули веселые Финская и Сербская песенки. Я вообще считаю, что на Евровидении должны быть песни, которые отражают характер страны, ее колорит, возможно даже что-то с народным оттенком и обязательно на родном языке.

 Отправлено: 30.05.10 10:15. Заголовок: Лично у меня сложило..

Лично у меня сложилось впечатление, что конкурс был в этом году наоборот, сделай всё, чтобы не победить. Не соглашусь с Леной, что все должны петь на родном, я за интернациональный язык, так хоть понять можно что-то. Это всё таки конкурс песни, хоть 90 процентов там политики, а не народного достояния страны.
То что Германия победила - логично, можно сказать единственная страна в еврозоне у кого более менее с финансами. А тут может быть ультиматум поставили, что финансировать балканский балаган в случае провала не собираются.
Я отдала голос Дании, их песня действительно создала атмосферу праздника, лёгкости и веселья, а не грузила пессимизмом с надрывом, как у некоторых стран (тыкать пальцем не буду). Не удивлюсь если в следующем году выиграет или Франция, или Великобритания, только пусть уж пошлют исполнителя приличного, а не девочку, с которой никто не занимался вокалом.

 Отправлено: 30.05.10 10:20. Заголовок: Я тоже всё думала, ч..

Я тоже всё думала, что будет, если Греция победит или Армения например. На какие деньги они проводили бы конкурс?

 Отправлено: 30.05.10 10:24. Заголовок: Женя пишет: если Г..

Женя пишет:

цитата:

если Греция победит

Греция сразу из-за экономики вылетала. Если учесть, что у них долг государства от ВВП составляет 120 %, а Германия как раз за несколько недель до этого выделила им большую часть от 180 миллиардов кредита. Так что теоритичеки
"гулянка" бы была за деньги немцев, а им это надо? да и ещё не одну причину можно назвать, почему не Греция.
Честно скажу Армению не запомнила, так что как кандидата я её даже не рассматривала.

 Отправлено: 30.05.10 10:49. Заголовок: Сейчас прочитала на ..

Сейчас прочитала на твиттере своей однокурстницы - а есть вариант 'голосовать против всех'?
В принципе, я с ней солидарна

 Отправлено: 30.05.10 18:08. Заголовок: Капец!!!Германия поб..

Капец!!!Германия победила!!Я в шоке!!!!

 Отправлено: 01.06.10 10:13. Заголовок: Мне понравились Изра..

Мне понравились Израиль и Турция. Израиль больше. Хоть смысла слов я и не поняла, но от одной мелодии в нирвану впадала Германия тоже ничего, но я все-таки на первом месте видела Турцию. Про Россию молчу. Как и ожидалось.
А вообще слабый конкурс в этом году получился. Как по постановке, так и по "ассортименту" участников. Никакого сравнеия с прошлогодним.

 Отправлено: 02.06.10 20:52. Заголовок: Florimon пишет: А м..

Florimon пишет:

цитата:

А мой фаворит - это грек!!! МужЧина прелесть какой колоритный и его ОПУ я уже три дня хожу напеваю Прямо смотришь на него и радуешься что на сцене настоящий МУЖЧИНА, а не что-то мальчикоподобное

Они мне тоже понравились)))Вышли мужики-натуралы,что приятно и редко на эсттраде)))Я за них голосовала)))
Еще голосовала за Армению и Израиль,такой красавчик и песня тронула)
Zemlya Natalya пишет:

цитата:

Израиль больше. Хоть смысла слов я и не поняла, но от одной мелодии в нирвану впадала

Вот вам английский и русский перевод!

Milim (Words)


once again the sadness is here
again fear has risen
and the end is at my window
cracked glass, silence again and
exhausted and cast aside
in my mind
the light fell asleep, tears of blood
burning my throat
scratched handle ,fallen ceiling
when singing to you the last song

you left me only words
Refuge in the shadows
arranged books
and in between the rooms
you left me only words
and a bouquet of locks
god
you left me only words

the walls are silent now
and what did you take
when you ran away
yes, what did you take
you might have won this war
what is left when you are gone

you left me only words
Refuge between the shadows
arranged books
and in between the rooms
you left me only words
locks bouquet
god
you left me only words

to the ice is also cold
When I remember
how today you are in front of him
Lightning in his shadow
Breaking for him
the words you left me
You are telling him

Слова.
Опять эта печаль, опять этот страх,
Конец ждёт под окном.
Разбитое стекло и снова это молчание,
Измученный и покинутый в своих мыслях.
Свет уснул, кровавые слёзы прожигают горло.
Оцарапанная ручка, давящий потолок...
А я пою тебе последнюю песню...

Ты оставила мне лишь слова, приют теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, связку ключей,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Теперь стены молчат. Что ты забрала, сбежав от меня?
Да, что ты забрала? Возможно, ты выиграла эту войну,
А с чем остался я после того, как ты ушла?

[2 раза]
Ты оставила мне лишь слова, приют теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, связку ключей,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Даже лёд кажется холоднее, когда я вспоминаю,
Как сегодня ты стоишь перед ним - светлое пятно на его фоне -
Передавая ему слова, которые оставила мне...
Сейчас ты говоришь ему...

Ты оставила мне лишь слова, приют теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, связку ключей,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, связку ключей,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

 Отправлено: 02.06.10 20:54. Заголовок: А вот песня Греков))..

А вот песня Греков))))


OPA!!!


Опа!

Опа, опа!

Я сжёг прошлое, все старые ночи -
Воспоминания, от которых пробегает холодок.
Воспоминания и голоса, несправедливые желания
И открытые раны - всё задвинул подальше в угол.

Я сжёг прошлое, все старые ночи,
Мечты и кошмары - всё кинул в пламя.
Горячие слёзы, бесконечная ложь -
Всё это кажется немым кино, которое я больше не смотрю.

Опа!

Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!

Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!

Я сжёг прошлое, все старые ночи,
И начинаю с нуля, даже если тебе этого не хочется.
Горячие слёзы, море лжи...
Я заплатил по счетам...

Опа!

Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!

Все скажите: Опа!

Опа!

Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!

Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!

Опа!

 Отправлено: 04.06.10 16:14. Заголовок: MarkiZa а у тебя слу..

MarkiZa спасибо за перевод. Я после Евровидения не на шутку увлеклась Георгосом Алкаисом (греком, короче говоря). Уже поскачивала его песни - слушаю и наслаждаюсь
Даш, а у тебя случайно нет перевода песенки румынского дуэта?!?! Все хочу в инете полазить - да руки не доходят...

 Отправлено: 04.06.10 16:17. Заголовок: Florimon пишет: гре..

Florimon пишет:

цитата:

греком, короче говоря

по-моему у тебя уже хобби за Грецию болеть.
Florimon пишет:

цитата:

перевода песенки румынского дуэта?!?!

если не найдёте, я могу перевести.

 Отправлено: 04.06.10 16:19. Заголовок: В этом году вокруг Р..

В этом году вокруг Румынии больше ажиотаж, чем вокруг Лены-победительницы! :)

 Отправлено: 04.06.10 16:26. Заголовок: Спасибо, MarkiZa))) ..

Спасибо, MarkiZa))) Так я думала, просто бред сумасшедшего влюбленного)) Но музыка потрясающая Румыния, тоже хорошааааа))) паренек там симпотишный такой А вот чего вы в ОПЕ нашли, не понимаю...

Paula Seling & Ovi - Playing with Fire

Girl, girl, girl can't you see
what you do to me, tonight

Boy, boy, boy, if you're mean
I will start a fight tonight

You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
we'll burn this place down

You and me, can't you see,
we're playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don't stop, make it rock,
it's taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

Boy, boy boy, want a fight?
Come and stay with me for night

Girl, girl, girl, are you sure
I ain't here to fight, alright?

You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
we'll burn this place down

[3x]
You and me, can't you see,
we're playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don't stop, make it rock,
it's taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

If we get together now
we'll burn this place down

Играя с огнем

Девочка, разве ты не видишь,
Что ты делаешь со мной сегодня ночью?

Парень, если ты такой противный,
Я устрою битву сегодня ночью.

Ты и я, мы могли бы попробовать остановиться
О, парень, пока ты первый не остановишься.
Если мы сейчас начнем вместе,
Мы просто разнесем всё!

Ты и я, разве ты не видишь,
Мы играем с огнём
Скажи мне теперь,
Ты чувствуешь это горячее желание?
Не тормози, отрывайся,
Это даст нам такие ощущения!
Разве может быть это только сном?
Разве ты покидаешь меня?

Парень, хочешь сразиться?
Приходи ко мне и останься на ночь.

Девочка, ты уверена?
Я здесь ведь не для этого, правильно?

Ты и я, мы могли бы попробовать остановиться
О, парень, пока ты первый не остановишься.
Если мы сейчас начнем вместе,
Мы просто разнесем всё!

[x3]
Ты и я, разве ты не видишь,
Мы играем с огнём
Скажи мне теперь,
Ты чувствуешь это горячее желание?
Не тормози, отрывайся,
Это даст нам такие ощущения!
Разве может быть это только сном?
Разве ты покидаешь меня?

Если мы сейчас начнем вместе,
Мы просто разнесем всё!

 Отправлено: 04.06.10 16:59. Заголовок: Zemlya Natalya пишет..

Zemlya Natalya пишет:

цитата:

А вот чего вы в ОПЕ нашли, не понимаю...

Меня тоже Грек не впечатлил так как девочек. Но, как говорится, на вкус и цвет разные фломастеры

 Отправлено: 04.06.10 17:14. Заголовок: Если уж говорить о м..

Если уж говорить о мужчинах Евровидения, то я до сих пор впоминаю латвийскую группу Boonoparti LV, которая выступала в 2007 году. Понимаю, что тут их врятли кто вспомнит

 Отправлено: 05.06.10 09:54. Заголовок: Sourire пишет: по-м..

Sourire пишет:

цитата:

по-моему у тебя уже хобби за Грецию болеть.

наверное потому что мне этот "балканский балаган" вполне по душе. Кстати за Сакиса Руваса я не болела
Zemlya Natalya спасибо за перевод. А клип у румынов мне не очень понравился. Начало хорошее и много обещающее, а вот конец не очень...
Zemlya Natalya пишет:

цитата:

Если уж говорить о мужчинах Евровидения, то я до сих пор впоминаю латвийскую группу Boonoparti LV, которая выступала в 2007 году. Понимаю, что тут их врятли кто вспомнит

я помню эту группу - у меня даже пара песен их есть. но есть разница между конкурсной песней и целым альбомом. иногда участники Евровидения так и остаются известными только одной песней, а все остальное их творчество не вызывает эмоций. я вот помню еще немца, который выступал пару лет назад с джазовой песней в стиле 30х.

 Отправлено: 05.06.10 11:59. Заголовок: Florimon пишет: я п..

Florimon пишет:

цитата:

я помню эту группу - у меня даже пара песен их есть.

shocking
их то собрали, чтобы они одну песню на евровидении спели.
А мои фавориты это литовцы, когда они вышли и спели we are the winners of eurovision.

 Отправлено: 05.06.10 19:42. Заголовок: Sourire пишет: А мо..

Sourire пишет:

цитата:

А мои фавориты это литовцы, когда они вышли и спели we are the winners of eurovision.

Мне тоже ребятки понравилиь.
Sourire , а ты знаешь перевод? Я на одном форуме читала перевод, думаю, что он показался кое-кому неполиткоректным...

 Отправлено: 05.06.10 19:46. Заголовок: Я помню как этот кол..

Я помню как этот коллектив зал освистывал, когда они пели и когда ведущие их называли. Они тогда вроде даже в 10ку не попали...

 Отправлено: 05.06.10 22:34. Заголовок: Балетка пишет: Sour..

Балетка пишет:

цитата:

Sourire , а ты знаешь перевод?

Лови подстрочник, не переводила, что повторялось:

Мы победители!
Только мы, только мы!
Мы победители!
Только мы, только мы!
Мы победители Евровидения
Только мы, только мы!
Мы победители Евровидения
Только мы, только мы!

Так голосуйте же,
Голосуйте, голосуйте за победителей
Голосуйте, голосуйте, голосуйте за победителей!

Мы победители Евровидения
(от Вильнюса до Парижа)
Мы победители Евровидения
(с именно этой песней)
(потому что мы продолжаем её петь)
Каждый день Вы слышите нас на радио
И каждый день видете в новостях
И не важно в моно или стерео
Потому что мы здесь, чтобы огласить правду что -

Мы победители Евровидения
Только мы, только мы!
Мы победители Евровидения
Только мы, только мы!

 Отправлено: 06.06.10 07:45. Заголовок: Интересно-интересно...

Интересно-интересно. а вот такой вариант перевода я нашла на другом форуме:

Восточно-европейский фанк

Вы уже видели подобное раньше,
У нас нет вкуса, и мы все такие зануды!
Но вы должны дать нам шанс,
Потому что мы лишь жертвы обстоятельств,
Нам было очень несладко,
Но всё в порядке, нам нравится экстрим.
Мы определим счёт,
Ведь мы пережили кризис и две мировые.

Вставайте и пляшите под наш восточно-европейский фанк!

Да, сэр, мы легальны, да, это так, хотя мы не настолько легальны, как вы.
Нет, сэр, мы не равны, нет, хотя мы все из Евросоюза.
Мы строим ваши дома и моем вашу посуду,
Чтобы вы оставались белоручками.
Но на днях вы поймёте, что Восточная Европа у вас в генах...

 Отправлено: 06.06.10 10:50. Заголовок: Балетка может быть е..

Балетка может быть её русифицировали? в английском тексте этого и близко нет. Или, могу предположить, что это литовская версия, а английский текст сделали более политкорректым.

 Отправлено: 06.06.10 12:12. Заголовок: Sourire пишет: мог..

Sourire пишет:

цитата:

могу предположить, что это литовская версия, а английский текст сделали более политкорректым.

Возможно. Мне нравится и тот и другой варианты

 Отправлено: 09.06.10 21:54. Заголовок: Вот мои впечатления...

Вот мои впечатления.Грецию слушаю,конечно,еще скачала Бельгию и но Налич меня заворожил. жаль что моя новая страна не дала оценки.А я стала его поклонницей. да Алеша молодец,но не формате

 Отправлено: 10.06.10 08:01. Заголовок: Zoreana давно вас не..

Zoreana давно вас не было. Рада вашему возвращению