Отправлено: 11.07.09 23:09. Заголовок: Вапассу....

Флоримон пишет:
Я обратила внимание, что на форуме почти, или совсем мало, касаются темы Вапассу. Ведь именно там расцветает их любовь. Что, с милым рай и в шалаше? Действительно ли большая любовь не спотыкается о повседневный быт? Нужен ли Анжелике и Жофрею огромный замок, как в Тулузе, после стольких испытаний? А как вы думаете?

 Отправлено: 23.08.14 16:47. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

А я люблю читать речь Пейрака, которую он перед индейцами толкает. И голос срывается, и кашель мучает, а говорит, и говорит убедительно, завораживает. А Анж переживает...

И я, и я очень люблю именно этот момент, эту его речь! И как потом еще Анжелика как-то думает о том, что нужно что-то делать с его больным горлом. Я моментально себе нарисовала картину, как Анжелика делает какие-то настои из трав и дает выпить (или прополоскать?) горло мужу. Есть в этом что-то такое интимное.
А встреча с Куасси-Ба - первый раз я перечитывала ее раза четыре. А этот их диалог!
- Женщины... с ними было покончено...
- Что-то с трудом верится!
- Женщины были... но не для сердца - с этим было покончено.

фиалка пишет:

цитата:

Вапассу как раз и переводится как "серебряное озеро"

Вот-вот, помню, что как-то переводится, а как - не помню, от этого и напутала. Что-то далековато я их к Онтарио отправила.
Анна, большущее спасибо за информацию. Я раньше как-то географией совсем мало интересовалась, а если и пыталась маршрут путешествия проложить, то только во Франции. Америка для меня - это непознанное поле. А сейчас даже захотелось, как и фанаты 13 лет назад, приехать и посмотреть на Голдсборо, пожить где-нибудь на берегу внутреннего озера в хижине (романтика ). Надо будет поизучать географию тщательнее.

 Отправлено: 27.08.14 21:44. Заголовок: La comtesse пишет: ..

La comtesse пишет:

цитата:

- Женщины... с ними было покончено... - Что-то с трудом верится! - Женщины были... но не для сердца - с этим было покончено.

Бедные эти женщины....

 Отправлено: 18.09.15 19:53. Заголовок: Я часто перечитываю ..

Я часто перечитываю "Новый свет", особенно тщательно про Вапассу. Каждый раз стараюсь представить себе расположение этого форта, где камины, как выглядит комната Анж и Жоффрея, вырубленная в скале возвышающаяся над всем...и каждый раз у меня складывается разная картина, то одно не стыкуется, то другое. Например, парильня Анж где-то следом за её комнатой...как это? Не скалу же они прорубали для этого
Кто-нибудь пытался составить план их форта? Жаль, я рисовать не умею, интересно было бы))

 Отправлено: 18.09.15 20:37. Заголовок: Обожаю "Новый св..

Обожаю "Новый свет" и Вапассу, для меня это вершина их любви. Очень хорошо представляю внутреннее убранство форта, там Голон все скрупулезно описала, до мельчайших деталей, вроде как там нет нестыковок. А индейская баня - это, грубо говоря, чан с водой, в который кидают раскаленные камни. Для этого необязательно даже делать отдельное помещение - достаточно просто плотной перегородки или занавески из шкур.

 Отправлено: 18.09.15 21:03. Заголовок: Violeta пишет: Для ..

Violeta пишет:

цитата:

Для этого необязательно даже делать отдельное помещение - достаточно просто плотной перегородки или занавески из шкур.

Представляю, какой там пар везде, пока Анж отмывает с всякую копоть и что там ещё))

 Отправлено: 18.09.15 21:06. Заголовок: Мадемуазель Мари пиш..

Мадемуазель Мари пишет:

цитата:

Представляю, какой там пар везде, пока Анж отмывает с всякую копоть и что там ещё))

Настоящая колдунья в клубах пара!

 Отправлено: 18.09.15 21:16. Заголовок: Violeta пишет: Наст..

Violeta пишет:

цитата:

Настоящая колдунья в клубах пара!

О даа
Кстати я так немножечко отвлеклась от прелестей Вапассу и подумала: это ж как они там все должны пахнуть, если весь день коптить, рубить, ощипывать? А парная только у Анжелики

 Отправлено: 18.09.15 21:19. Заголовок: Мадемуазель Мари пиш..

Мадемуазель Мари пишет:

цитата:

Кстати я так немножечко отвлеклась от прелестей Вапассу и подумала: это ж как они там все должны пахнуть, если весь день коптить, рубить, ощипывать? А парная только у Анжелики

Там было про крепкий мужской запах и специальную комнату для верхней одежды и обуви, которая... эээ... очень сильно пахла.

 Отправлено: 18.09.15 21:25. Заголовок: Violeta пишет: очен..

Violeta пишет:

цитата:

очень сильно пахла

Думаю, "очень сильно пахла" там далеко не одна комната

 Отправлено: 18.09.15 21:28. Заголовок: Мадемуазель Мари пиш..

Мадемуазель Мари пишет:

цитата:

Думаю, "очень сильно пахла" там далеко не одна комната

Боже, надеюсь, что граф все же посещал индейскую баню на пару с Анж

 Отправлено: 18.09.15 21:29. Заголовок: Violeta пишет: Боже..

Violeta пишет:

цитата:

Боже, надеюсь, что граф все же посещал индейскую баню на пару с Анж

про это в романе не написано)) может, Голон считала это необязательным

 Отправлено: 18.09.15 21:32. Заголовок: Вот у меня ещё вопро..

Вот у меня ещё вопрос. я никак не могу понять. под конец зимы у них испортились от тепла туши птиц, которые они залили жиром. А почему было не съесть этих несчастных птиц раньше, почему надо было питаться копчёным мясом, которое может лежать хоть до посинения вместо того, чтобы первыми оприходовать скоропортящиеся продукты??

 Отправлено: 18.09.15 21:35. Заголовок: Мадемуазель Мари пиш..

Мадемуазель Мари пишет:

цитата:

А почему было не съесть этих несчастных птиц раньше, почему надо было питаться копчёным мясом, которое может лежать хоть до посинения вместо того, чтобы первыми оприходовать скоропортящиеся продукты??

Для нагнетания обстановки до ощущения безысходности

 Отправлено: 19.09.15 20:27. Заголовок: Мадемуазель Мари пиш..

Мадемуазель Мари пишет:

цитата:

А почему было не съесть этих несчастных птиц раньше, почему надо было питаться копчёным мясом, которое может лежать хоть до посинения вместо того, чтобы первыми оприходовать скоропортящиеся продукты?

Копчёное мясо тоже портится. И то, и другое - способы консервации, видимо, просто не знали точно, какой из них обеспечивает более длительный срок хранения. Не было такого опыта... Как, например, не знали, как с цингой бороться.

 Отправлено: 19.09.15 22:05. Заголовок: Ingrid пишет: И то,..

Ingrid пишет:

цитата:

И то, и другое - способы консервации, видимо, просто не знали точно, какой из них обеспечивает более длительный срок хранения.

А я так поняла, что они вполне были в курсе, что без копчения труднее продукт сохранить. Но Анж задумала оставить на зиму более нежное мясо, чтобы не одни копчёности есть. Поэтому пришлось залить жиром.

Ingrid пишет:

цитата:

Как, например, не знали, как с цингой бороться.

Как же не знали, Анж же в Вапассу рассуждает про сухопутную болезнь, про то, что спасают от неё всякие ягодки))