Отправлено: 01.09.09 21:00. Заголовок: Почему Анжелика сказала Людовику "нет"

Поэтому поводу было немало споров и немало копий сломано. Позволю себе выложить некоторые высказывания и мнения. А вы как думаете, почему Анж все-таки устояла? Только ли память о Жоффрее помешала, или были еще причины? Зачем же тогда героиня дразнила монарха? К чему это размахивание красной тряпкой перед быком?

 Отправлено: 21.05.16 12:28. Заголовок: Для многих эта тема ..

Для многих эта тема похоже неисчерпаема

А у меня ответ и на него и на вопрос

цитата:

Зачем королю Анжелика? хороший вопрос. Вообщем-то не нужна она.

один

Потому что так захотелось автору

Так, что если кто-то решится написать последний том, то мне бы хотелось чтобы Луи could wake up with amnesia and forget about that stupid little thing

 Отправлено: 21.05.16 12:32. Заголовок: Nilufer А если то ж..

Nilufer А если то же самое по-русски? На худой конец, по-французски)

 Отправлено: 21.05.16 12:37. Заголовок: Nilufer пишет: coul..

Nilufer пишет:

цитата:

could wake up with amnesia and forget about that stupid little thing

проснулся с амнезией и забыл об этой глупой маленькой вещи

 Отправлено: 21.05.16 13:01. Заголовок: Потому что так захо..

цитата:

Потому что так захотелось автору

так можно сказать и о воскрешении пейрака через столько лет-то!
будь я автором.никогда бы его не воскресила)возможно,они когда-нибудь и встретились бы...чисто случайно,но им обоим уже этого и особо не надо было))))но бегать за мужиком ,который возможно,уже давно женат и любит другую?ничего не выяснив..."привет милый это я..а кто это тут у тебя.."..им просто повезло))..Причем ну встретила она мужа..тут это..у меня три сыночка..не..один из них не твой..а еще я беременна от Колена.. только ты это..не волнуйся.."
PS С таким же успехом она могла бы забеременнеть и от Лэскренвилля,и от Виввона...
ну ты это,милый,все Ок.. ну да,поехала тебя искать и случайно залетела
искала то долго..ты это не волнуйся..детишки то во франции остались..вот пересплю с королем и сразу вернем..не,люблю я только тебя

 Отправлено: 21.05.16 13:08. Заголовок: Florimon меня оперед..

Florimon меня опередила . Только я предпочитаю переводить little thing как мелочь.

аня пишет:

цитата:

но бегать за мужиком ,который возможно,уже давно женат и любит другую?

Такой вариант исключен по логике романа. По своей воле Анжелику забыть невозможно.

 Отправлено: 21.05.16 20:49. Заголовок: Nilufer пишет: Луи ..

Nilufer пишет:

цитата:

Луи could wake up with amnesia and forget about that stupid little thing

Избирательная какая-то амнезия получится. Как бы не забыть при этом, что ты - король Франции . Вот и будет у Луи ромашка: тут помню, тут не помню)).
аня пишет:

цитата:

будь я автором.никогда бы его не воскресила)возможно,они когда-нибудь и встретились бы...чисто случайно,но им обоим уже этого и особо не надо было))))

Так книга же про вечную любофффф. Да и страшно подумать, что было бы, если бы Анж не остепенилась. Всех бы мужиков хороших перевела на белом свете. Плохо кончали парни))). Может, эта гроза жизнь Людовику спасла))

аня пишет:

цитата:

но бегать за мужиком ,который возможно,уже давно женат и любит другую?ничего не выяснив..."привет милый это я..а кто это тут у тебя.."

Так а как же выяснить, если не бегать? Вон, Пейрак не вяснил до конца, зато надумал много, и к чему это привело?
аня пишет:

цитата:

тут это..у меня три сыночка..не..один из них не твой.

ну, парочка-то Пейраковских есть

 Отправлено: 21.05.16 21:48. Заголовок: Nilufer пишет: litt..

Nilufer пишет:

цитата:

little thing

Это bagatelle, как Людовик называл Анжелику?

 Отправлено: 25.05.16 23:13. Заголовок: Светлячок пишет: У ..

Светлячок пишет:

цитата:

У меня даже теория нарисовалась сейсмичной зависимости Анж: когда гроза - всем нет, когда полная луна - всем да!

цитата:

а честно ответить: собиралась дать, да гроза вмешалась, гром громыхнул, и все вдруг проЯснилось, лицо ваше шрамированное перед взором моим затуманенных встало, и я поняла, что давать ему ни в коем случае нельзя. Ну, как-то так

цитата:

Может, эта гроза жизнь Людовику спасла

Светлячок, спасибо! Ваши посты так поднимают настроение

 Отправлено: 26.05.16 14:14. Заголовок: japsik пишет: Светл..

japsik пишет:

цитата:

Светлячок, спасибо! Ваши посты так поднимают настроение

Ой, спасибо за теплые слова. Если могу поднять кому-то настроение, то это для меня большая радость .
А ведь действительно, есть в романе такие моменты, которые, как говорится, ни в сказке сказать, ни пером описать: ни понять, ни принять не получается. Вот, и остается только над ними смеяться)).

 Отправлено: 27.05.16 15:16. Заголовок: Nilufer пишет Потом..

Nilufer пишет

цитата:

Потому что так захотелось автору

Вы правы, но так про все можно сказать. И почему Людовику - нет, и почему всем остальным- да. Это же автор, это он всё придумал. Только обсуждать тогда нечего будет.

Светлячок пишет

цитата:

А ведь действительно, есть в романе такие моменты, которые, как говорится, ни в сказке сказать, ни пером описать: ни понять, ни принять не получается. Вот, и остается только над ними смеятся)).

ППКС!