Отправлено: 26.10.08 11:19. Заголовок: Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью-2

Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью

 Отправлено: 14.06.11 16:53. Заголовок: А и Ж будут выступат..

цитата:

А и Ж будут выступать как молодые родители

Особенно здорово звучит - "молодые родители" Такие, вечно молодые! Интересно, что за концовку имела в виду Анн Голон? если близнецов Анжелика родила в самом конце эпопеи (в 12 томе, если не ошибаюсь) какую роль могут сыграть такие малютки?

 Отправлено: 14.06.11 17:01. Заголовок: учитывая склонность ..

учитывая склонность к мистицизму в последних книгах - они видимо могут слышать друг друга на расстоянии :)

 Отправлено: 16.06.11 07:53. Заголовок: Ну значение "мол..

Ну значение "молодые родители" указывает не на возраст, а на давность становления папашей и мамашей, так что ничего странного.

 Отправлено: 16.06.11 10:13. Заголовок: ELVIRA Вот примерн..

ELVIRA

Вот примерная хронология: (указывается возраст Анжелики)
1679. 42 года. Рождение близнецов в 41 год.
1680. 43 года. Оставляет Онорину в Монреале. (Завершение 12 книги)
1681. 44 года. Отъезд Жоффрея во Францию, зима в Вапассу (43-44 года).
1682. 45 лет. Смерть д'Оржеваля, отъезд в Голдсборо (весной), в 44 года. (Завершение 13 книги)

Близнецам к концу 13 томы уже около 3 лет.
Но мне кажется, что эти слова

цитата:

последних книгах значительную роль будут играть близнецы и А и Ж будут выступать как молодые родители

означают просто психологические и прочие подробности совместного воспитания малышей (что для Анжелики и Жоффрея действительно внове).

 Отправлено: 16.06.11 10:23. Заголовок: Посмотрим, почитаем...

Посмотрим, почитаем. Анна, спасибо за инфо.

 Отправлено: 06.07.11 18:51. Заголовок: По данным французско..

По данным французского сайта Анн Голон представляла Монтелу похожим на этот замок

http://www.restaurantduchateaudemarconnay.com/chateau-historique.html
toinon написал:
Анна Голон осуществила поездку Sanxay в Вене нескольhttp://www.restaurantduchateaudemarconnay.com..._ ко лет тому назад, она обнаружила, что этот chateau походил на тот, кого она представила для Monteloup, вот связь:

 Отправлено: 06.07.11 20:21. Заголовок: шоколадница пишет: ..

шоколадница пишет:

цитата:

в Вене

только это, конечно, не Австрия, а французский департамент в регионе Пуату-Шарант
30 км на юго-запад от Пуатье

 Отправлено: 06.07.11 20:34. Заголовок: Я тоже удивилась. по..

Я тоже удивилась. потом посмотрела на карте увидела Ниор

 Отправлено: 02.08.11 16:38. Заголовок: Действительно похож,..

Действительно похож, просто вылитый. А фильм случайно не в нем снимали?

 Отправлено: 06.09.11 06:43. Заголовок: Наткнулась на интерв..

Наткнулась на интервью Анн Голон 2008г. Во время ее визита в столицу.
Прилагаю заинтересовавшие меня ответы Голон:
1. На вопрос о новой версии и сроках выхода романа: Анн ответила что это займет 5-6 лет (видимо изначально так и планировалось).
2. На вопрос о прототипе Жоффрея и роли Сержа в написании романа: Анн ответила, что без Сержа роман она бы не написала и что прототипом для Жоффрея послужил именно он (что противоречит некоторым другим высказываниям)
3. О старой и новой экранизации: Анн не любит (естественно) старый фильм, но говорит что съемки новой версии вот-вот НАЧНУТСЯ! т.к. по ее словам Слава Богу, нашлись режисер и продюсеры понимающие, чего они хотят и по настоящему талантливые. О актерском составе вопросов не было, но о самих съемках говорилось как о свершившемся факте.
В общем данное интервью вызвало у меня ряд вопросов, на которые нет ответов.

 Отправлено: 06.09.11 09:33. Заголовок: ELVIRA, я бы резюмир..

ELVIRA, я бы резюмировала это так- а воз и ныне там....

 Отправлено: 06.09.11 09:59. Заголовок: радуга меня больше з..

радуга меня больше заинтересовал вопрос новой экранизации и начала съемок тем более , что в последних интервью переведенных с французского Анн говорила, что не владеет подобной информацией. Какая то мистификация получается

 Отправлено: 06.09.11 10:51. Заголовок: ELVIRA пишет: Какая..

ELVIRA пишет:

цитата:

Какая то мистификация получается

У неё и в отношении новой версии есть склонность привнести мистику в сам роман.... Так что это общая тенденция

 Отправлено: 07.09.11 13:04. Заголовок: Небольшая выдержка и..

Небольшая выдержка из интервью Анн:
- Как вы отнеслись к появлению на экране Мишель Мерсье в роли Анжелики?

- Это было ужасно. Ну что вы, она же дура. К сожалению, киношная интерпретация “Анжелики” сразу ударила и по книгам.

Интересно, мадам Голон действительно это говорила? Или это ошибки перевода?

 Отправлено: 07.09.11 13:25. Заголовок: Жуть какая... Что-то..

Жуть какая... Что-то с трудом верится, что Анн могла так грубо выразиться.