Отправлено: 24.07.09 10:50. Заголовок: Рассказы, стихи, зарисовки...

Давайте в этой теме выкладывать свои творения, не связанные с "Анжеликой"? Старое и новое, на любую тему, написанное в любом возрасте....

 Отправлено: 24.08.09 22:31. Заголовок: Ну, филолог не значи..

Ну, филолог не значит поэт. И поэт не значит филолог.
Кстати, помнится, ты обещала выложить свои рассказы...

 Отправлено: 24.08.09 22:36. Заголовок: La comtesse пишет: ..

La comtesse пишет:

цитата:

Кстати, помнится, ты обещала выложить свои рассказы...

Я как царь Салтан: "обещался, но досель и не собрался".
В раздумьях:перевод(подстрочник) выложить или словарик добавить.

 Отправлено: 24.08.09 22:39. Заголовок: Это как тебе удобнее..

Это как тебе удобнее. Заодно начну немного учить украинский.

 Отправлено: 24.08.09 22:41. Заголовок: …Думки не дають спок..

Это, правда, не рассказ, а зарисовка


…Думки не дають спокою, рояться в голові, біжать наввипередки. Спекота і задуха додають свого. Щоби хоч трохи заспокоїтись, відчиняю кватирку. Легенький, ледь відчутний вітерець тріпоче фіранку. Крізь відчинене віконце долинають приглушені звуки ночі.
Рвучко встаю і виходжу на вулицю. Напружено вглядаюсь у ніч. Тоненький серпик місяця сховався на мить за хмару, що набігла і знову майнула небесними стежками. Зорі сумно споглядають сповнену чекання землю. Земля прагне дощу, а моя душа потребує спокою. Чи зможу знайти його тут, під зоряним небом, серед оповитої темрявою зелені?
Навкруги все врівноважене, лише десь чуються голоси молоді та подекуди долинає дзявкіт стривоженого собаки. І знову тиша, що її порушує дошкульне сюрчання цвіркуна.
Ніч сповнена тільки їй притаманної чарівності.
У повітрі розлився п’янкий аромат матіоли. Непримітна вдень квітка, вона стає повновладною, коли на землю сходять сутінки. Немов чарівне зілля розлилося навколо і заворожує душу, відволікає від буденності.
Очі потроху звикають до темноти- і нарешті бачиш те, що безліч разів спостерігала вдень. Яке все незвичайне в цей момент. Струнка тополя, що височіє за парканом. Черешня, яка гіллям торкається віконної шибки. Стара розлога груша, що її гілки схиляються під власною вагою. Таке все знайоме і втаємничене водночас. Ніщо не може порушити цю споконвічну усталеність ночі. Усе навіює спокій, який прозорим серпанком огортає і мене. Тривога розчиняється у темряві, зникає непомітно, як непомітно сходила ніч, а за нею прийде новий день. А новий день-це нове життя, нові сподівання.

 Отправлено: 24.08.09 22:50. Заголовок: Словарик думки-мы..

Словарик

думки-мысли
наввипередки-наперегонки
спекота-жара
задуха-духота
додають-добавляют
фіранка-занавеска
рвучко-резко
хмара-туча, облако
майнула-тут убежала
сумно-с тоской
прагне-ждет, стремится
врівноважене-уравновешенное
дошкульне-докучливое
цвіркун-сверчок
матіола-ночная фиалка
сутінки-сумерки
струнка-стройная
шибка-стекло окна
прозорий-прозрачный
водночас-одновременно
серпанок-пелена, иногда фата
непомітно-незаметно
сподівання-надежды


Хоть немного понятно?

 Отправлено: 24.08.09 23:17. Заголовок: La comtesse , хоть я..

La comtesse , хоть я и не любительница поэзии, но ваши стихи замечательные! не наивные и простенькие, как у большинства, кто просто пишет по молодости. Звучат... как бы это сказать... профессионально что ли... короче здорово!

Эвелина , красиво...

 Отправлено: 25.08.09 00:08. Заголовок: Эвелина , лично мне ..

Эвелина , лично мне да. Сразу юность и Крымские черные-черные ночи вспомнились. Вокруг тишина, сверчки стрекочут и небосвод, испещренный крупными звездами, висящими так низко, что кажется рукой можно дотянуться. Помню мы часами могли сидеть и смотреть на это небо...
А еще, такими ночами очень неплохо тырить соседские сливы или подсолнухи совхозные...

 Отправлено: 25.08.09 10:32. Заголовок: Zemlya Natalya, спас..

Zemlya Natalya, спасибо большое!!!
Эвелина, очень красиво! Сама почувствовала себя июльским летом ночью... и захотелось просто в поле послушать сверчков или кузнечиков, посмотреть на луну, на то, как день безуспешно борется с ночью и потом наоборот...
Кстати, очень многое поняла без словарика.

 Отправлено: 25.08.09 13:09. Заголовок: Zemlya Natalya Леди..

Zemlya Natalya

Леди Искренность La comtesse Спасибо!

Леди Искренность пишет:

цитата:

А еще, такими ночами очень неплохо тырить соседские сливы или подсолнухи совхозные...

Сливы не трогали, своих в избытке. А вот с подсолнухами история была, до сих пор , когда слышу песню Королевой "Подсолнухи", вздрагиваю.

 Отправлено: 25.08.09 16:01. Заголовок: Эвелина пишет: А во..

Эвелина пишет:

цитата:

А вот с подсолнухами история была

А с кукурузой не было? Там тоже легко спрятаться.

 Отправлено: 25.08.09 21:01. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

А с кукурузой не было? Там тоже легко спрятаться.

Да я не о том. Мне тогда лет 14 было. Понесло нас на речку, чтобы сократить дорогу,а заодно и нарвать подсолнухов, пошли через поле. 400 метров оказались сущей пыткой: вышли поцарапанные, красные. В таком виде дня 2 ходили. Да еще и семечки чернильными оказались, с первой попытки отмыться не смогли.Теперь подсолнухами только издалека любуюсь.

 Отправлено: 25.08.09 21:12. Заголовок: Ой... А у меня желан..

Ой... А у меня желание такое возникло недавно-сфотографироваться в подсолнухах или на стогу сена... Может, не стоит...

 Отправлено: 25.08.09 21:31. Заголовок: La comtesse пишет: ..

La comtesse пишет:

цитата:

А у меня желание такое возникло недавно-сфотографироваться в подсолнухах или на стогу сена...

Ну, если не заходить далеко, то можно. Главное, с подсолнухами не обниматься.
На сене фотографируйся, если залезешь. Лежать долго на сене не советую: трава, хоть и душистая, но колется очень.

 Отправлено: 30.08.09 13:51. Заголовок: Эвелина мне очень по..

Эвелина мне очень понравилось!!! Давно я такой красоты на украинском не читала!!! Браво!!!

 Отправлено: 30.08.09 20:44. Заголовок: Florimon :sm19: ..

Florimon