|
Отправлено: 15.06.12 10:21. Заголовок: "Навеки твоя Эмбер" Кэтлин Уинзор («Forver Amber»)
Не плохой роман, сейчас его перечитываю. Во время раннего студенчества мне импонировала героиня, сейчас же просто интересно наблюдать за ней. Мне она кажется чем то похожей на Анж и Скарлетт. Насчет Скарлетт не удивлена, ведь автор писала вдохновившись романом Маргарет Митчелл. "Навеки твоя Эмбер" написан и переведен не плохо, но кончается странно и трагично для героини, хоть конец и открытый. В этом плане он уступает "Унесенные ветром", ибо в "УВ" есть взаимная любовь, пусть и под конец, главный герой добрый и хороший, пусть и скрытно, ну и Скарлетт менее противоречивая героиня и куда более реалистичнее. Хотя их роднит с Эмбер то обаяние и жизненная сила... И то что обе были не совсем в своей среде, с той лишь разницей, что Скарлетт - среди аристократии, а Эмбер (в начале) - среди деревенских жителей. Хотя Эмбер менее практична и куда менее расчетлива, чем Скарлетт. А с Анжеликой роднит антураж, авантюрные замашки и безрассудная мечта, а так же взлеты и падения от деревенской девчонки до любовницы короля... Хотя Анж так ей и не стала. По моему, этот роман описывает если б девушку типа Скарлетт (более взбалмощную и менее расчетливую, но более красивую внешне) родили во времена Анжелики, пусть и в Англии. А вам как роман?
|