Отправлено: 14.03.09 14:05. Заголовок: Любимый момент в книгах-2

Что больше всего Вас поразило? Что запало в душу?

 Отправлено: 29.11.10 11:51. Заголовок: Мария-Антуанетта пиш..

Мария-Антуанетта пишет:

цитата:

Ага, действительно! Чего это он должен бросать любимую работу, без веских на то причин? Ведь и она свой бизнес не бросила и бросать не собиралась...

Нет, ну это же логично. И такая умная женщина как Анжелика не стала бы требовать подобного поступка от Филиппа. Возможно, ВОЗМОЖНО, когда-нибудь он бы и сам решился все оставить, но не на первом этапе. Ты знаешь, Люба, я вот подумала, что я вовсе не настаиваю на том, что Филипп не мог бросить все ради нее.

 Отправлено: 29.11.10 20:47. Заголовок: Ну, Люба, перевод не..

цитата:

Ну, Люба, перевод несколько дополнен. Но смысл от этого не меняется!

Я тоже не заметила большой сексуальной разницы в переводе.

 Отправлено: 29.11.10 20:52. Заголовок: Leja пишет: Я тоже ..

Leja пишет:

цитата:

Я тоже не заметила большой сексуальной разницы в переводе.

Ты остра как всегда

 Отправлено: 29.11.10 20:58. Заголовок: А что касается прибы..

А что касается прибывания с мужем в войсках,то не вижу тут ничего оскорбляющего достоинство. Тем более и все остальные женщины следовали за мужьями. Королева с фрейлинами так же периодически составляла компанию мужу. А Монтеспан так вообще беременная на 9 месяце была рядом с королем и рожала чуть за линией фронта. В гостинице,наверное подобной Анжеликиной. Это конечно перегиб, но здоровой женщине вполне можно не бросать мужа,тем более если весь двор и весь цвет нации рядом. К тому же там и много курьезных случаев бывало, и этикет не такой строгий. То есть при желании вовсе не смертельно. Урфин, "день похоти" при полном собрании придворных дам никто не утраивал, нет как вы это себе представляете? Господа офицеры сообщают своим женам,что пошли на сеновал? Подобные вещи творились в отсутствие собственных юбок, да и запал не тот,когда и так можно получить свое.

 Отправлено: 29.11.10 20:59. Заголовок: Anastassiya пишет: ..

Anastassiya пишет:

цитата:

Ты остра как всегда

Спасибо, солнце!

 Отправлено: 29.11.10 21:08. Заголовок: Leja пишет: Господа..

Leja пишет:

цитата:

Господа офицеры сообщают своим женам,что пошли на сеновал? Подобные вещи творились в отсутствие собственных юбок, да и запал не тот,когда и так можно получить свое.

Представь себе Филиппа, сообщающего это Анжелике
Как-то не получается представить ... Ведь он и с ней на сеновале может

 Отправлено: 29.11.10 21:13. Заголовок: М-да, чувствую, чт..

М-да, чувствую, чтобы ответить всем и на все, что написали, надо строчить ответ наверное длинной в диссертацию . Клятвенно обещаю ответить на все острые замечания в допустимые приличием сроки (постараюсь к среде/четвергу).
Не в тему: Пока что я вынуждена отложить ответ в пользу рефератов о расизме и Клермонском соборе.

 Отправлено: 29.11.10 21:14. Заголовок: Leja пишет: цитата..

Leja пишет:

цитата:

цитата: Ну, Люба, перевод несколько дополнен. Но смысл от этого не меняется! Я тоже не заметила большой сексуальной разницы в переводе.

Девочки, а при чем тут это? Я имела ввиду, что некоторые мысли героев переиначены переводчиками, как и отдельные фразы разговора, от которых кстати смысл все же немного меняется!

 Отправлено: 29.11.10 21:15. Заголовок: urfine пишет: М-да,..

urfine пишет:

цитата:

М-да, чувствую, чтобы ответить всем и на все, что написали, надо строчить ответ наверное длинной в диссертацию . Клятвенно обещаю ответить на все острые замечания в допустимые приличием сроки (постараюсь к среде/четвергу).

А вы думаете, какого нам, когда вы с Анной пишите длиннющие и подкрепленные жутко-тяжелыми аргументами сообщения? Вот и приходится сидеть весь день писать ответы

 Отправлено: 29.11.10 21:28. Заголовок: Anastassiya пишет: ..

Anastassiya пишет:

цитата:

А вы думаете, какого нам, когда вы с Анной пишите длиннющие и подкрепленные жутко-тяжелыми аргументами сообщения? Вот и приходится сидеть весь день писать ответы

Да, не спим, не едим, на свидания не ходим, все строчим,строчим:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

 Отправлено: 29.11.10 21:31. Заголовок: Leja пишет: Да, не ..

Leja пишет:

цитата:

Да, не спим, не едим, на свидания не ходим, все строчим,строчим:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Ну так правильно, urfine как напишет сообщение, так хоть стой, хоть падай. Пока сообразишь, что ответить (а там долго соображать), там и Анна подоспеет
Не в обиду, девочки, просто в шутку

 Отправлено: 29.11.10 21:31. Заголовок: Anastassiya пишет: ..

Anastassiya пишет:

цитата:

А вы думаете, какого нам, когда вы с Анной пишите длиннющие и подкрепленные жутко-тяжелыми аргументами сообщения?

Тут все дело в количестве. Вы отвечаете мне и Анне, кое какие-темы отпадают, потому что отвечают Мария-Антуанетта и Leja. Мне же надо ответить вам, Марии-Антуанетте и Leja. Может быть я где-то пересекусь с Анной в ответе, но писать остается много. У меня одно длинное сообщение как правило на одну-две темы, а отвечать надо на много небольших сообщений, но на много разных тем.
Ну да не в этом суть.
Пойду собираться с силами для ответа, а вось что и получится.

 Отправлено: 29.11.10 21:33. Заголовок: urfine пишет: Пойду..

urfine пишет:

цитата:

Пойду собираться с силами для ответа, а вось что и получится.

О, я даже не сомневаюсь. Но все же у нас одинаковые силы. Вы с Анной+La comtesse подключается. Так что...

 Отправлено: 29.11.10 21:39. Заголовок: Anastassiya пишет: ..

Anastassiya пишет:

цитата:

О, я даже не сомневаюсь. Но все же у нас одинаковые силы. Вы с Анной+La comtesse подключается. Так что...

Стенка на стенку

 Отправлено: 29.11.10 21:42. Заголовок: Leja пишет: Стенка ..

Leja пишет:

цитата:

Стенка на стенку

Как там у Гоголя?
-Александр Македонский, конечно герой, но зачем же стулья ломать?!

Не, ну, я конечно фанатка книги и Анжелики (если угодно ), но не до такой же степени...
Не люблю напряженных разговоров в независимости от темы.

 Отправлено: 29.11.10 22:12. Заголовок: urfine пишет: -Але..

urfine пишет:

цитата:

-Александр Македонский, конечно герой, но зачем же стулья ломать?!

 Отправлено: 29.11.10 22:19. Заголовок: Anastassiya пишет: ..

Anastassiya пишет:

цитата:

Пока сообразишь, что ответить (а там долго соображать), там и Анна подоспеет

Обязательно подоспею Примерно тогда же, когда и Маша
Anastassiya пишет:

цитата:

А вы думаете, какого нам, когда вы с Анной пишите длиннющие и подкрепленные жутко-тяжелыми аргументами сообщения? Вот и приходится сидеть весь день писать ответы

 Отправлено: 29.11.10 22:24. Заголовок: Анна пишет: Обязат..

Анна пишет:

цитата:

Обязательно подоспею Примерно тогда же, когда и Маша

О,да вы прям как синхронистки Первый пошел, второй пошел!

 Отправлено: 29.11.10 22:31. Заголовок: Вот я и говорю :sm64..

Вот я и говорю
Только сегодня сообщения на удивление короткие

 Отправлено: 29.11.10 22:46. Заголовок: Anastassiya пишет: ..

Anastassiya пишет:

цитата:

Только сегодня сообщения на удивление короткие

Думаете испугались?

 Отправлено: 30.11.10 05:43. Заголовок: urfine пишет: Думае..

urfine пишет:

цитата:

Думаете испугались?

О, ну что вы, я не сомневаюсь в вашей смелости!

 Отправлено: 02.12.10 14:31. Заголовок: Очень извиняюсь, что..

 Отправлено: 02.12.10 15:01. Заголовок: что за Черный кодекc..

что за Черный кодекc Людовика XIV?

 Отправлено: 02.12.10 15:10. Заголовок: Anastassiya пишет: ..

Anastassiya пишет:

цитата:

что за Черный кодекc Людовика XIV?

этот кодекс 1685 года, который регулировал жизнь черных рабов прежде всего во французских колониях, ну и вообще так сказать упорядочивающий и регулирующий документ по этой сфере.

 Отправлено: 03.12.10 12:48. Заголовок: В общем, я уже созре..

В общем, я уже созрела для возобновления дискуссии. Отвечаю в теме про Филиппа. http://angeliquemarquise.forum24.ru/?1-3-0-00000106-000-20-0<\/u><\/a>

Не в тему: Маша, давайте и вы туда

 Отправлено: 11.09.14 19:34. Заголовок: Стала думать, какой ..

Стала думать, какой же у меня самый любимый момент, и зависла. Если о самом душераздирающем, то это песня перед костром, однозначно, меня даже ужасная ночь в Пуату так не поразила. А самый любимый: это и сцена в беседке, и замок в Беарне, и какие-то сцены с детьми в дальнейшем, в то, как Анжелика принимает решение жить и покинуть Двор Чудес, и сцена с Онориной: "Я ваш отец, барышня", и практически все постельные сцены много, сцена Сочельника в Новом свете очень славная....

 Отправлено: 13.09.14 13:28. Заголовок: Жаклин де ла Круа пи..

Жаклин де ла Круа пишет:

цитата:

это песня перед костром

Да, пронзительный, душераздирающий, согласна. По сути песня, посвящённая Анжелике, ведь только она могла понять слова. Я после этого момента даже дальше читать не могла. А после казни вообще решила другие книги про Анж не брать в библиотеке (не знала, что Жоффрей жив останется...да было время.. )

А вообще любимые моменты исчисляются томами.

 Отправлено: 01.05.17 23:35. Заголовок: Хм... Даже и не знаю..

Хм... Даже и не знаю чтобы такого назвать из "неназванного"


Мне очень нравился момент в 4-ой книге (по-старому), разговор Анж с Флоримоном о Пейраке. Это был перевод с английского, так был именно " последний трубадур", в других версиях был "граф" и "тулузский принц", не так эффектно. ))

"При свете луны она узнавала в презрительном изгибе его губ и блеске темных глаз дьявольскую улыбку последнего из трубадуров, который любил шокировать самодовольных буржуа и смущать их покой.
— Если хочешь, мама, я проведу тебя."


Игра, в "Заговоре", которую Пейрак предложил, когда они вино пили, реквизированное у Барданя. Получилось очень интересно, столько историй, плюс, граф о себе что-то поведал, что всегда приятно.
"Впрочем, сейчас ночь. Кругом пусто. Мир выключен, стерт. Ночь располагает к доверию, к откровенности. Давайте заглянем в себя и откроемся без колебаний... не стыдясь ничего... Кем бы вы хотели быть... ?"


И сразу же после этой игры признание Пейрака о его женитьбе. Когда я первый раз прочитала, меня резануло слово "купил". В "Квебеке" он хотя бы говорил "в обмен на пару рудников", а тут так сурово. Предположила, что граф был нетрезв, а следовательно - предельно откровенен.
Пейрак приблизил лицо к маркизу, чтобы сделать признание:
— Слушайте: я купил ее, когда ей было семнадцать лет, вместе с серебряным рудником. Ее отец, мелкопоместный дворянин, уступал мне рудник при условии, что я возьму в придачу и его дочь. Я заключил сделку, хотя не видел ребенка, которого продавали.
— И это была она?
— Это была она.
— Вам всегда везет, мсье де Пейрак!

Мне нравятся моменты с Кантором в Америке, причем - все без исключения, но конечно, сцена, где она ему рассказывает об Онорине, очень впечатляет. Мне бы и Флоримон тоже нравился, но парень настолько идеален - ни вопросов, ни удивления, только радость : о мама! о сестричка! - что просто не верится. Зато его разговор с Пейраком в "Новом свете", когда они за Пон Брианом шли, был хорош! Жаль, что разговоров с сыновьями так мало.

Ну, и, конечно, тот момент, когда Анж смотрит в окно на Беше - это дань сентиментальным воспоминаниям, "Путь в Версаль" была первая книга об Анжелике, которую я прочитала. Но сам образ был очень яркий.

 Отправлено: 02.05.17 08:03. Заголовок: List пишет: — Слуша..

List пишет:

цитата:

— Слушайте: я купил ее, когда ей было семнадцать лет, вместе с серебряным рудником. Ее отец, мелкопоместный дворянин, уступал мне рудник при условии, что я возьму в придачу и его дочь. Я заключил сделку, хотя не видел ребенка, которого продавали. — И это была она? — Это была она. — Вам всегда везет, мсье де Пейрак!

И там дальше: Так значит вы соперник короля? Нет, это король мой соперник.
Шикарная фраза.
List пишет:

цитата:

Мне бы и Флоримон тоже нравился, но парень настолько идеален

Да, Кантор более сложный персонаж. Мне в последних томах очень нравится про детей читать. Флоримон идеальным кажется в силу легкого нрава, а так он не хуже папочки дамам сердец поразбивает, не задумываясь и не сожалея.
List пишет:

цитата:

" последний трубадур",

У меня тоже был этот перевод. Там еще письмо короля шикарно переведено. Одно раздражает, извращение имен, а ля служанка Виолетта (вместо слуги Фила Виолетта), Френсис Дегрие и Николас Бордагне. Фу.

 Отправлено: 02.05.17 10:15. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

У меня тоже был этот перевод. Там еще письмо короля шикарно переведено. Одно раздражает, извращение имен, а ля служанка Виолетта (вместо слуги Фила Виолетта), Френсис Дегрие и Николас Бордагне. Фу.

Зато какая конкретика! В остальных версиях что-то вроде: "возможно в эту ночь, терзаемый демонами умер монах Беше". Или: "кто знает, не в эту ли ночь..."
А тут сказал, как отрезал. "Была ночь. Терзаемый демонами, с криками "Прости меня Пейрак", умер монах Беше". Ясно, четко, все по стойке "смирно", утираем слезы "ах , как символично" и параллельно думаем: а граф-то молодец, с такой ногой и всего месяц до Парижа добирался.

Леди Искренность пишет:

цитата:

Флоримон идеальным кажется в силу легкого нрава, а так он не хуже папочки дамам сердец поразбивает, не задумываясь и не сожалея.

Дети здесь, конечно, тема отдельная, но, от сыновей я в восторге. У мамы ничего не спрашивают, маме ничего не рассказывают, не просят, зато знают чего хотят, знают как будут этого добиваться, обладают вполне приличным объемом информации, которая нужна им для того чтобы планы осуществить. При этом книг, насколько я помню, не читали, общались в основном друг с другом и слугами, особых примеров перед глазами не было.

 Отправлено: 02.05.17 11:35. Заголовок: List пишет: книг, ..

List пишет:

цитата:

книг, насколько я помню, не читали, общались в основном друг с другом и слугами, особых примеров перед глазами не было

Вы полагаете, гены?

 Отправлено: 02.05.17 11:48. Заголовок: toulouse пишет: Вы ..

toulouse пишет:

цитата:

Вы полагаете, гены?

Как раз собиралась написать! Вот смотрим объективно: мальчики у нас от отцов "достойных" и со всеми тремя никаких проблем. Тихие, спокойные, сами себя занять могут, маму любят издали, зато горячо и преданно. Ну, есть конечно, промашка с Флоримоном - болел долго, но время было суровое. А Онорина незнамо кто и незнамо где и сразу куча головняка от девочки! И то объясни, и тут покажи, и маму вынь да положь! Вот попал бы Шарль-Анри на корабль к Рескатору, сидел бы тихо в углу и пазлы складывал, пока Анж личной жизнью занималась!

 Отправлено: 02.05.17 11:59. Заголовок: тут любимые надо?? 1..

тут любимые надо??
1)ну жизнь в тулузе и ее описание до момента рождения Флоримона.Я б на этом и закончила словами жили они долго и счастливо)))
2)во 2 томе момент самоубиства и желание жить дальше несмотря не на что!!!
3)нет любимых сцен
4)весь том с момента попадания в гарем
5)попадание к берну ,и как на море смотрела

 Отправлено: 02.05.17 12:18. Заголовок: аня пишет: 2)во 2 ..

аня пишет:

цитата:

2)во 2 томе момент самоубиства и желание жить дальше несмотря не на что!!!

Да, это было сильно!

аня пишет:

цитата:

4)весь том с момента попадания в гарем

Ой, а торги вам не понравились???
Мне очень 4 том нравится, но до пустыни. Османа Ферраджи жалко

 Отправлено: 02.05.17 12:59. Заголовок: мне нравицца описани..

мне нравицца описание Марокко и весь эпос в пустыне до побега.
Гарем,Осман,султан,побои султана(после побоев султана спать с каким то Коленом!).
люблю Марокко,и Тулузу...
побег скучный,
,
галера виввонна воняет)))николя вообще не в тему,думала давно умер.
еще нравицца торги (красивая сцена) и Мецо М
ну колен тож колоритный ....,
самая сильная сцена конечно это когда ОСМАН говорит что она будет всех мужиков любимых вокруг себя убивать

 Отправлено: 02.05.17 17:29. Заголовок: аня пишет: самая си..

аня пишет:

цитата:

самая сильная сцена конечно это когда ОСМАН говорит что она будет всех мужиков любимых вокруг себя убивать

А нечего к нашей девушке просто так подкатывать, без тренировки!
Я четвертый том люблю, там Рескатор кораблик канатиком поднимал... Красиво так описывалось

 Отправлено: 02.05.17 23:15. Заголовок: List пишет: там Ре..

List пишет:

цитата:

там Рескатор кораблик канатиком поднимал... Красиво так описывалось

забыли только предупредить, что в домашних условиях трюк не повторять, спину надорвете.

 Отправлено: 03.05.17 00:10. Заголовок: Bella пишет: забыли..

Bella пишет:

цитата:

забыли только предупредить, что в домашних условиях трюк не повторять, спину надорвете

а если потихоооонечку????

 Отправлено: 03.05.17 00:52. Заголовок: List пишет: а если ..

List пишет:

цитата:

а если потихоооонечку????

как в рекламе: "А вы попробуйте!"
я уже в каком-то фанфике (про Роттердам?) писала, что сам трюк просто абсурден

 Отправлено: 03.05.17 00:58. Заголовок: Bella пишет: я уже..

Bella пишет:

цитата:

я уже в каком-то фанфике (про Роттердам?)

А ссылочку можно? Не то чтобы я прямо сейчас бежала корабль поднимать, но интересно же!

 Отправлено: 03.05.17 01:05. Заголовок: List пишет: А ссыло..

List пишет:

цитата:

А ссылочку можно?

это было о юности Жоффрея...за 2015? девочки, кто авторы?

 Отправлено: 03.05.17 07:42. Заголовок: еще нравится отрыво..

еще нравится отрывок с лавуазен,что в ней будет гореть огонь и короля она никогда не полюбит

 Отправлено: 03.05.17 21:52. Заголовок: List пишет: Вот поп..

List пишет:

цитата:

Вот попал бы Шарль-Анри на корабль к Рескатору, сидел бы тихо в углу и пазлы складывал, пока Анж личной жизнью занималась!

 Отправлено: 12.07.17 13:48. Заголовок: Мой любимый момент к..

Мой любимый момент когда Анж отказывает Людовику..

 Отправлено: 15.07.17 06:05. Заголовок: За что так Луи не жа..

За что так Луи не жаль?