Отправлено: 11.07.09 22:39. Заголовок: За что вы любите "Анжелику"

Почему этот роман запал в душу? Чем покорил?

 Отправлено: 11.07.09 22:44. Заголовок: Анна Наверно, то, чт..

Анна
Наверно, то, что, задумываясь как развлекательное чтиво, коммерческий проект, эта книга оказалась чем-то большим? Что же в ней особенного? Приключенческий роман, оформившийся в XIX веке, вдруг оказался перенесенным во вторую половину XX, из позитивизма в экзистенциализм, из века путешествий и приращения знания в век, который за ним последовал? Когда из обычного рассказа вдруг вырастают всевозможные ассоциации и аллюзии?
Может быть, дело еще и в том, что герои не вписываются в ожидаемые и готовые для них рамки и начинают бузить
В общем, надо еще подумать.

Owl
для меня это лучшее средство от депрессии. Потому как - да, это развлекательный роман, в котором помимо сильной любовной темы есть и серьезные вопросы о жизни... если бы было что-то одно, то роман был или глупым или скучным. А так - полная гармония, согласна -

цитата:

Значит, хорошо продумана.

И главное, что мне нравится - что жизнь (и роман) продолжается )))

Шантеклера
Меня зацепило то, насколько точно прописана эпоха. До сих пор поражает, как можно настолько сильно вжиться в эпоху.

Аменола
Очень интересный вопрос:) меня зацепило так по пунктам.
1. Образы АНж и Жоффрея т.е. они зацепили, то как раз своей не идеальностью, т.е. когда читаешь легко вживаешься вобраз т.к. он не является тем что, нельзя ну никак натянуть в силу чрез мерной правильности и идеальности.
2. Сюжетная линия.
3. Исторический фон.
4. Прекрасное чтиво для души. Я пыталась в определенные моменты жизни отвлекаться другими книгами, не получается т.е. эта книга дает хорошую переключку между событиями в реальной жизни как следствие мозги отдыхают и ты принимаешь более правильное и взвешенное решение.
5. Зацепила сама книга, своей загадкой и интригой, а что же будет дальше.
Женя
Меня сначала, если честно, даже не зацепила, хотя очень понравилась. Я вообще сперва читаю не внимательно, что всегда раздражает меня саму. А вот потом - я действительно влюбилась в героиню, в сюжет, в интригу. Всё там правильно, как надо, без мозгового раздажителя и груза, в плохом смысле. Я читала легко и увлекательно. И главное, эта женщина была какой-то близкой, понятной, лёгкой для восприятия.

Toulouse

цитата:

старая добрая сказка про Золушку

и еще красавицу и чудовище
я в детстве вообще оч. любила сказки, осою средневековые, напр Легенды замков Бретани, книжка начала ХХ века с соотв иллюстрациями, хоть и черно-белыми, но модерновыми. Старинные предания и романтика без магии и волшебства, сейчас мистикой мы все перекормлены. Между прочим, из-за этого не нравится А и демон - Амбруазина картонная, и, как тут кто-то верно отмечал на форуме, А тормозит.
Народ, а как у вас со сказками? Не все же любят/любили? Я к тому, можно ли вычислить корреляцию между литературными вкусами и нашей общей любовью к роману?

цитата:

Роман, в котором каждый может найти себе картины по вкусу и нраву:)

Да, конечно, но при этом роман достаточно цельный, картины написаны все же одной кистью - хотя и в несколько разных стилях

 Отправлено: 11.07.09 22:45. Заголовок: Сначала было кино. П..

Сначала было кино. Прекрасная героиня! Красивая история любви! Настоящая жизнь, о которой мечтает каждая женщина!

 Отправлено: 11.07.09 23:01. Заголовок: А за что я люблю ром..

А за что я люблю роман? Даже не люблю, я болею им, Более того, живу им наверное. Без Анжелики жизнь была бы более скучной и менее красочной.
Когда-то, давным-давно, маленькая 10-летняя девочка взяла в руки книгу и погрузилась в сказку, в мечту. Ее покорила такая противоречивая, такая близкая Анжелика и очаровал, я бы даже сказала заколдовал граф де Пейрак. Девочка радовалась вместе с героями, страдала, переживала, надеялась и любила. И каждый раз сталкиваясь с грубостью, пошлостью и несправедливостью этого мира брала в руки книгу и оживала, возрождалась, снова верила в прекрасное и в настоящую любовь. "Анжелика" сформировала внутренний мир девочки, ее идеалы, и жизненные принципы. Она вдохновляла, она защищала, она давала совет. Она подарила мечту. А еще девочка влюбилась. Влюбилась в графа де Пейрака. Она исписала весь дневник словами Jeoffrey - любовь моя и стихами, и придумала себе своего графа, которого обязательно когда-то повстречает на пути. Девочка росла, взрослела, наступил момент, когда она поняла, что Жофреев - их нет на этом свете, но благодаря книге, девочка так и не разучилась мечтать и верить в воздушные замки. И на всю жизнь сохранила в тайном углу своего сердца любовь к выдуманному, но такому родному и близкому образу....
Низкий поклон автору за подаренную нам, романтикам, возможность не разочароваться в этом прагматичном и грубом мире окончательно и не погибнуть от беспросветной тоски по прекрасному.

 Отправлено: 11.07.09 23:13. Заголовок: А я даже не знаю... ..

А я даже не знаю... В свое время этот роман перевернул все мое мировоззрение. Но я люблю его на верное потому что эта книга неиссякаемый источник знаний и вдохновения. Благодаря ему я стала интересоваться психологией мужчин и женщин, историей, географией... этот список можно продолжать до бесконечности. А вот совсем недавно я научилась пользоваться программой Photoshop и открыла в себе зачатки "писателя"
Но есть и минусы. Я склонна многих мужчин сравнивать с Пейраком. Это жуть просто!!! Вот подавай мне умного, опытного мужчину чуть-чуть за 30ть Другие варианты просто не рассматриваются...
А вот еще вспомнила. Когда-то я мечтала как Анжелика выйти замуж в 17ть лет и до 20ти обязательно родить ребенка... Сейчас смешно

 Отправлено: 21.07.09 11:49. Заголовок: Мне кажется, я готов..

Мне кажется, я готова подписаться под каждым сообщением)))
1. Прочитав 1 том или даже его 2 часть, влюбилась по уши (а я всего дважды влюблялась в книжные персонажи, второй мой избранник-А.Болконский). Поняла, что все мой знакомые молодые люди невероятно скучны и не могут двух слов связать. Разочаровалась (а в этом, возможно, и минус). Стала бредить высокими мужчинами с черными глазами. Чуть позже влюбилась в музыканта (молодой человек пел таким красивым голосом, а я взирала на него мечтательными глазами со сцены в 1 ряду, как глупо))). Короче говоря, подсела на придуманный образ капитально!!!
2. История любви. До сих пор всем говорю, что ничего более красивого о любви не читала. Если есть, подскажите, побегу в магазин за книгой сегодня же)))
3. Любовь к истории и географии Франции. Сначала полюбила историю и географию, потому что о них так много в "Анжелике", теперь наоборот-люблю "Анж" еще и за то, что в ней так много исторических событий и географических описаний.
4. Для меня "Анжелика" была своего рода переломным этапом. До этого жила девочка, в которую вложили стандартные представления об отношении мужчины и женщины, о жизни и поступках. И вдруг после прочтения книги девочка начала думать самостоятельно, наблюдать, размышлять...
Так что неизвестно, кем бы я стала, если бы однажды не взяла в руки эту книгу...

 Отправлено: 21.07.09 18:30. Заголовок: La comtesse пишет: ..

La comtesse пишет:

цитата:

Прочитав 1 том или даже его 2 часть, влюбилась по уши (а я всего дважды влюблялась в книжные персонажи, второй мой избранник-А.Болконский). Поняла, что все мой знакомые молодые люди невероятно скучны и не могут двух слов связать. Разочаровалась (а в этом, возможно, и минус). Стала бредить высокими мужчинами с черными глазами. Чуть позже влюбилась в музыканта (молодой человек пел таким красивым голосом, а я взирала на него мечтательными глазами со сцены в 1 ряду, как глупо))). Короче говоря, подсела на придуманный образ капитально!!!

La comtesse , все больше и больше убеждаюсь что мы с тобой похожи. Я меня тоже так было. Я, кстати, даже встречалась пару месяцев с парнем, который хромал. Вот так далеко заходит маразм. А мужем будущим заинтересовалась, когда услышала, что он Золотой голос 2 меда, да еще и брюнет

 Отправлено: 20.08.09 01:22. Заголовок: Люблю эту книгу(Сери..

Люблю эту книгу(Серию книг), за то, что описывается жизнь героев, их взлеты и падения, плюсы и минусы, ошибки. В обычных романох всегда все розово и пушисто, не хочется читать сентиментальные сопли. А читая эту книгу живешь вместе с Анжеликой, плачешь, смеешся сопереживаешь, любишь главных героев, чему-то учишься. А вообще я люблю Анжелику за то, что приводится пример, как надо жить, бороться, всегда из всех ситуаций выходить с высоко поднятой головой, и никогда ни при каких ситуациях не здаваться-это главное. А все сказанное выше уже потом.

 Отправлено: 23.08.09 22:29. Заголовок: Впервые, когда прочи..

Впервые, когда прочитала "Анжелику", то наверно меня больше всего покорила любовь между героями, естественно образ графа де Пейрака произвел неизгладимое впечатление. Наверно большинство женщин мечтает, чтобы черты такого героя были и в их избранниках.
Сейчас перечитываю второй раз. Случайно получилось на самом деле. К сожалению, теперь весьма критично смотрю на многие события в книге. В данное время меня наиболее впечатляет не линия любви, не образ Жоффрея (к которому у меня много претензий объявилось), а внутренняя сила самой Анжелики, ее желание жить и идти вперед; ее способность любить и умение выдерживать и преодолевать трудности, которые происходят в жизни.

 Отправлено: 23.08.09 22:45. Заголовок: Lizetta, это хорошо,..

Lizetta, это хорошо, что претензии к Пейраку появились. А то мы тут в своей основе его "фанаты". И хотя я вижу все его недостатки, защищать его готова от всех нападок со стороны!

 Отправлено: 23.08.09 22:56. Заголовок: Lizetta пишет: Наве..

Lizetta пишет:

цитата:

Наверно большинство женщин мечтает, чтобы черты такого героя были и в их избранниках. Сейчас перечитываю второй раз. Случайно получилось на самом деле. К сожалению, теперь весьма критично смотрю на многие события в книге. В данное время меня наиболее впечатляет не линия любви, не образ Жоффрея (к которому у меня много претензий объявилось)

Что вполне логично. У графа масса недостатков, и только очень отчаянная женщина, а еще самоотверженная, может пожелать себе такого в спутники жизни. В любовники - да, но не в мужья. (однако к этому выводу я пришла совсем недавно ). А когда-то конечно мы все мечтали и желали (А если по секрету, то и до сих пор мечтаем , несмотря на наличие благоверных под боком. Как однажды сказала Owl "наши мужья злятся, потому что мы, читая книгу или сидя на форуме, каждый день изменяем им с графом де Пейраком"). Странные мы существа, женщины. Нам ведь надо "и вечный бой, покой нам только снится"

 Отправлено: 23.08.09 23:02. Заголовок: и вечный бой, покой ..

цитата:

и вечный бой, покой нам только снится"

Чего с Пейраком мы получим вдоволь!

 Отправлено: 23.08.09 23:03. Заголовок: Lizetta пишет: Наве..

Lizetta пишет:

цитата:

Наверно большинство женщин мечтает, чтобы черты такого героя были и в их избранниках.

Ой, а как же тяжко приходится, когда этих черт даже на 30%.

Леди Искренность пишет:

цитата:

Нам ведь надо "и вечный бой, покой нам только снится"

Вечный бой у меня каждый день на работе, дома покоя хочется, а не вседа получается.

Леди Искренность пишет:

цитата:

Как однажды сказала Owl "наши мужья злятся, потому что мы, читая книгу или сидя на форуме, каждый день изменяем им с графом де Пейраком").

Пока к этому господину, слава Богу,мой муж меня еще не ревнует.

 Отправлено: 23.08.09 23:17. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

наши мужья злятся, потому что мы, читая книгу или сидя на форуме, каждый день изменяем им с графом де Пейраком

Наверное, в этом есть толика правды. Ну кто из нас, читая роман или беседуя на форуме, хоть раз не представлял себе, как он целует и... ах!

 Отправлено: 23.08.09 23:58. Заголовок: Lizetta пишет: обра..

Lizetta пишет:

цитата:

образ Жоффрея (к которому у меня много претензий объявилось)

Ну если копаться, то к каждому мужчине много претензий объявится. А вот столько плюсов, чтобы как у Пейракоа было-вот таких единицы. Но уверена что такие есть(не точно такие, такие же необыкновенные).

 Отправлено: 24.08.09 09:14. Заголовок: Балетка пишет: Ну е..

Балетка пишет:

цитата:

Ну если копаться, то к каждому мужчине много претензий объявится. А вот столько плюсов, чтобы как у Пейрака было-вот таких единицы.

Целиком и полностью согласна

 Отправлено: 24.08.09 19:37. Заголовок: Lizetta пишет: Ну е..

Lizetta пишет:

цитата:

Ну если копаться, то к каждому мужчине много претензий объявится.

Это точно. Да и сами мы не без греха. Просто оценивая недостатки мужчин, надо выбирать такого, чьи недостатки тебя меньше всего раздражают. Кто-то может мириться с педантичностью, кто-то, наоборот с расхлябанностью, кто-то предпочтет серьезного, кто-то беззаботного....

 Отправлено: 11.09.14 19:26. Заголовок: За что люблю.... Да ..

За что люблю.... Да всё. За то, что научила меня жить и учит до сих пор. Постоянно пытаешься, как Николя, спрашивать себя: "А как бы на моем месте поступила Анжелика?". Вот пару недель назад, когда я в спешке кидала вещи в первую попавшуюся сумку, ожидая штурма города, не могла не проводить параллели с "Мятежницей Пуату", тем страшнее и безнадежнее было то, что у меня не было Рескатора, поджидающего за углом, зато, что такое дом, как дороги вещи, и каково это стоять под открытым небом, бросая нажитое, я поняла очень хорошо. Потом, в этот же период времени, взяла я в руки "Триумф", и опять он мне дал ответы на все вопросы, встряхнул и утешил.
И так всегда, открой на любой странице любой том, и получишь ответ на многое.
Моя неизменная утешительница и собеседница, моя неизлечимая литературная болезнь. Я и стиль вырабатывала под влиянием Голонов, что из этого получилось уже другой вопрос, но тем не менее. И процентов 60% общих знаний тоже из "Анжелики", и основы психологии и т.д.
И с любовью мне потому же не везет - я все Пейрака ищу тоже, кстати, с хромым встречалась, и с поющим, но вот, нельзя подсаживаться на придуманный образ.

 Отправлено: 13.09.14 14:09. Заголовок: ­Жаклин де ла Круа пи..

*PRIVAT*

 Отправлено: 12.03.15 22:47. Заголовок: Жаклин де ла Круа пи..

Жаклин де ла Круа пишет:

цитата:

с хромым встречалась, и с поющим,

Аналогично. Я за поющего замуж вышла… И во всех мужчинах всегда искала Пейрака… И даже нашла. Интересный опыт, запоминающийся, но подтверждает сказанное Мадемуазель Мари. Если ты не Анжелика, встреча с Пейраком это сладостная мука.

 Отправлено: 22.03.15 20:46. Заголовок: Мне понравилась исто..

Мне понравилась история любви, она-красива, он умен. Их путь к любви, преодоление во имя любви. Меня вдохновляют такие истории.

 Отправлено: 29.04.15 13:25. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Почему этот роман запал в душу? Чем покорил?

всем!)

 Отправлено: 29.04.15 14:20. Заголовок: M@ркиза_Ангелов Кл..

M@ркиза_Ангелов

Классная ава! Вы тоже поклонница новой версии фильма? Тогда мы с вами солидарны!

M@ркиза_Ангелов пишет:

цитата:

всем!)

И тут я с вами тоже полностью согласна!

 Отправлено: 29.04.15 14:28. Заголовок: Violeta пишет: Клас..

Violeta пишет:

цитата:

Классная ава!

спасибо! только я почему -то её не вижу в сообщениях ...

 Отправлено: 29.04.15 14:30. Заголовок: M@ркиза_Ангелов пише..

M@ркиза_Ангелов пишет:

цитата:

только я почему -то её не вижу в сообщениях ...

Перезагрузите форум.

 Отправлено: 29.04.15 14:36. Заголовок: Violeta пишет: Пере..

Violeta пишет:

цитата:

Перезагрузите форум.

пасиб)

 Отправлено: 29.04.15 14:39. Заголовок: Violeta пишет: Вы ..

Violeta пишет:

цитата:

Вы тоже поклонница новой версии фильма?

смотрю! Не совсем всё нравится, но ...

 Отправлено: 16.05.15 12:19. Заголовок: Дами

Меня роман покорил с первых страниц. Ето необычная композиция,ярки персонажы, захвативающий сюжет.
Но окончательно меня покорил ГРАФ ЖОФФРЕЙ ДЕ ПЕЙРАК ДЕ МОРАН.

 Отправлено: 16.05.15 13:19. Заголовок: княгиня Спадо пишет:..

княгиня Спадо пишет:

цитата:

Но окончательно меня покорил ГРАФ ЖОФФРЕЙ ДЕ ПЕЙРАК ДЕ МОРАН.

Полностью с вами солидарна!

 Отправлено: 17.05.15 13:27. Заголовок: княгиня Спадо пишет:..

княгиня Спадо пишет:

цитата:

Но окончательно меня покорил ГРАФ ЖОФФРЕЙ ДЕ ПЕЙРАК ДЕ МОРАН.

это Он умеет!

 Отправлено: 17.05.15 17:40. Заголовок: M@ркиза_Ангелов пише..

M@ркиза_Ангелов пишет:

цитата:

это Он умеет!

Вот-вот... Но мне больше нравится де Моренс.

 Отправлено: 18.05.15 13:18. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Но мне больше нравится де Моренс.

в смысле?)

 Отправлено: 18.05.15 15:43. Заголовок: M@ркиза_Ангелов пише..

M@ркиза_Ангелов пишет:

цитата:

в смысле?)

Я думаю, в том смысле, что в переводе новой версии написано: Граф де Пейрак де Моренс д’Ирристрю, а не как у Северовой " де Моран". Наверное, Леди Искренность имеет ввиду что так на французский манер звучит правильнее.

 Отправлено: 18.05.15 20:46. Заголовок: фиалка пишет: Я дум..

фиалка пишет:

цитата:

Я думаю, в том смысле, что в переводе новой версии написано: Граф де Пейрак де Моренс д’Ирристрю, а не как у Северовой " де Моран". Наверное, Леди Искренность имеет ввиду что так на французский манер звучит правильнее.

На самом деле вопрос как писать, Моран или Морен, долго обсуждался командой редакторов и переводчиков. По словам переводчиков оба варианта почти правильные, звук где-то посередине. Поэтому решили простым голосованием, что слуху приятнее. Насчет "с" на конце, правильно читать или нет, я уже не помню. Помню, что обсуждение было жарким. Если помните, в старом фильме звучит именно Моренс. Был еще один аргумент. С какого-то диалекта или языка (опять же за давностью лет не помню какого) Моран переводится как "свинья", что опять-таки не в пользу этой версии сыграло.

 Отправлено: 18.05.15 21:39. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Насчет "с" на конце, правильно читать или нет, я уже не помню. Помню, что обсуждение было жарким. Если помните, в старом фильме звучит именно Моренс.

Моренс правильнее, насколько я помю. Но чтобы уточнить, надо посмотреть старый фильм - непродублированный. Там в сцене свадьбы архиеписком произносит полный титул Жоффрея.

 Отправлено: 18.05.15 21:53. Заголовок: Анна пишет: Моренс ..

Анна пишет:

цитата:

Моренс правильнее, насколько я помю. Но чтобы уточнить, надо посмотреть старый фильм - непродублированный. Там в сцене свадьбы архиеписком произносит полный титул Жоффрея.

Там 100% Моренс. Я отлично помню.

 Отправлено: 19.05.15 14:14. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Моран или Морен

насколько помню у меня в старой версии вариант -Морен ;)

 Отправлено: 19.05.15 18:25. Заголовок: Вполне возможно, в р..

Вполне возможно, в разных переводах бывало по разному.

 Отправлено: 19.05.15 18:59. Заголовок: Леди Искренность , н..

Леди Искренность , не только переводы вносят путаницу, но и опечатки типографий :(

 Отправлено: 19.05.15 19:03. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Вполне возможно, в разных переводах бывало по разному.

Да, у меня перевод Северовой, издание 1986 года, там Моран.

 Отправлено: 19.05.15 19:41. Заголовок: В общем, конечная ве..

В общем, конечная версия де Пейрак, де Моренс.