Отправлено: 16.03.09 21:45. Заголовок: Фильм и книга - две стороны одной медали...

Здесь предлагаю выкладывать несоответствия между фильмом Бордери и книгой...


Русскоязычный сайт посвященный роману-потоку «Анжелика»

 Отправлено: 20.03.09 20:56. Заголовок: Florimon пишет: я в..

Florimon пишет:

цитата:

я в смысле внешности.

не, ну так тоже нельзя, нужно брать во внимание обстоятельства.

 Отправлено: 22.03.09 17:52. Заголовок: Sourire пишет: А по..

Sourire пишет:

цитата:

А почему все так уверены, что фраза была сказана без иронии? Или тоже, потому что в книжках Ж над Анж не подшучивал особо?

Ну потому что Оссейн это сказал очень горько и обреченно.

 Отправлено: 22.03.09 17:54. Заголовок: Афродита пишет: А н..

Афродита пишет:

цитата:

А на каком канале?

На 32 ТВ ЦЕНТР по пятницам в 21 и повтор в воскресенье около 12.

 Отправлено: 22.03.09 18:01. Заголовок: Florimon пишет: И с..

Florimon пишет:

цитата:

И слегка заросшая грудь Оссейна вообще не вдохновляет.

Ну Жоофрей он же южанин, как его можно без растительности представить.

 Отправлено: 22.03.09 19:08. Заголовок: Оленька пишет: Ну Ж..

Оленька пишет:

цитата:

Ну Жоофрей он же южанин, как его можно без растительности представить.

Мне не нравится торс самого Оссейна. А если хотите растительность, то думаю что на Пирса Броснана без рубашки смотреть гораздо приятнее...

 Отправлено: 22.03.09 19:35. Заголовок: Florimon пишет: Мне..

Florimon пишет:

цитата:

Мне не нравится торс самого Оссейна

А ну тогда понятно, а Пейрака без растительности я не представляю.

 Отправлено: 24.03.09 07:20. Заголовок: Florimon пишет: Пир..

Florimon пишет:

цитата:

Пирса Броснана без рубашки смотреть гораздо приятнее...

О, да... Красавчик... Особенно люблю "Вокруг света за 80 дней" с ним.
Оленька пишет:

цитата:

Пейрака без растительности я не представляю

Я тоже. А вот Филиппа как раз наоборот. Его торс, как у классического Аполона должен быть гладким. Ну а Жоффрей-то скорее Вулкан.

 Отправлено: 24.03.09 09:17. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

Жоффрей-то скорее Вулкан

Наверное, Вы отчасти правы. Впрочем, могу предположить, Флоримон станет возмущаться: не было среди греческих богов подходящего персонажа на роль Пейрака. И это тоже верно..

 Отправлено: 24.03.09 13:12. Заголовок: toulouse пишет: Фло..

toulouse пишет:

цитата:

Флоримон станет возмущаться

Ну возмущаться я, допустим, не буду, но возразить могу Я вообще никогда не искала каких-то связей между героями и греческими богами. Но если вы настаиваете...
Вулкан - древнеримский бог кузнецов и ремесленников. В древней Греции его называли Гефестом. Гефест был кузнецом, и кузница его находилась под горой Этной в Сицилии. Он сделал золотой трон для Зевса, а также выковал ему щит, с помощью которого можно было вызвать бури и гром. Его женой была Афродита (богиня любви и красоты). Никого не узнаете??? Фриц Хауер (к стати его по моему так и называли).
А если искать прототипа Жоффрея, то скорее это Дионис (др. римс. Вакх). Дионис - бог виноградарства и виноделия. Он ходил по свету, обучая людей, как делать вино. Его сопровождали сатиры, силены и нимфы - мифические, фантастические существа.
Именно от этого бога в др. Риме и появилось слово ВАКХАНАЛИЯ (из толкового словаря - 1. В античном мире: празднество в честь Вакха — бога вина и веселья; 2. Крайняя степень беспорядка, неистового разгула). Похоже??? Я думаю что скрытый намек явно присутствует
На самом деле древнеримская культура является прямой наследницей древнегреческой, по этому различий не очень много
Леди Искренность пишет:

цитата:

О, да... Красавчик... Особенно люблю "Вокруг света за 80 дней" с ним.

Я обожаю его в роли Бонда. Буквально рыдала когда его заменили Крейгом...

 Отправлено: 24.03.09 17:03. Заголовок: Florimon пишет: Я о..

Florimon пишет:

цитата:

Я обожаю его в роли Бонда. Буквально рыдала когда его заменили Крейгом...

Может быть это и глупо с моей стороны, но я просто не могу воспринимать работу людей на психологическом уровне, если мне не нравится человек. Так мою симпатию к Мишель убило её предложение купить платье, потом постоянные жалобы в мемуарах, как будто вспомнить ничего хорошего уже и нечего.
Про Броснана я конечно ничего не скажу, я до того сера, что и про Бонда узнала совершенно случайно и впервый раз увидела его в исполнении Крейга в "Казино Рояль" (а человек он неплохой, я ему даже писала) и актёр тоже не без таланта, так что замена я считаю достойная. С Броснаном, у меня скулы от Бонда сводит, там в основном экшн, сюжет почти не просматривается. А вот моя подружка, которая сейчас во Франции учится, неделю наверное точно мне писала как ей понравился Крейг и какие у него потрясающие глаза, так что тут опять на вкус и цвет... хотя в отношении Бонда я с ней солидарна.

 Отправлено: 24.03.09 17:17. Заголовок: Sourire я не выступа..

Sourire я не выступаю против Крецга - он мне тоже симпатичен. И Бонд из него тоже не плохой, но лично для меня истинный 007 это Конерри и Броснан. Но мы ушли совсем в другую тему

 Отправлено: 25.03.09 17:36. Заголовок: Florimon пишет: Ник..

Florimon пишет:

цитата:

Никого не узнаете???

А Гефест еще и хромой был, и новатор - одним из первых применял железо. Вроде бы больше на Жоффрея смахивает. Но! Гефест самолично выковал цепи для Прометея, который был его другом. По велению Зевса. Жоффрей же никому не служил.

 Отправлено: 25.03.09 17:40. Заголовок: Florimon пишет: Пох..

Florimon пишет:

цитата:

Похоже??? Я думаю что скрытый намек явно присутствует

Но Дионис вводил людей в неистовство, и сам иногда таковым бывал, а Жоффей - исследователь, и очень рациональный.
Но мы отходим от темы.
Меня всегда удивляло, почему Оссейн считал, и утверждал очень часто, что Жоффрею было лет за 50, когда он женился на Анж. Он даже утверждал, что его гримировали, чтобы сделать старше на 20 лет.

 Отправлено: 25.03.09 19:58. Заголовок: Анна пишет: Меня вс..

Анна пишет:

цитата:

Меня всегда удивляло, почему Оссейн считал

книжку-то он не читал, надо полагать, чукча не читатель, а большой и красивый артист

 Отправлено: 25.03.09 20:35. Заголовок: По мне все же на Геф..

По мне все же на Гефеста очень даже похож

цитата:

Гефест (у римлян Вулкан) - первоначально бог огня; с развитием ремесел, бог-покровитель металлургии того времени. Родился на светлом Олимпе слабым. В гнев пришла великая Гера, когда показали ей хилого сына. Она схватила его и сбросила с Олимпа вниз на далекую землю, после чего он стал хромым. Вырос бог Гефест некрасивым, хромым, но с сильными руками и широкой грудью. На Олимпе он построил величественный дворец из золота, серебра и бронзы. В нем он живет с женой своей, прекрасной, приветливой Афродитой(Венерой), богиней грации и красоты. В этом же дворце находится и кузница Гефеста. Большую часть времени Гефест проводит в своей полной чудес кузнице. Посередине стоит громадная наковальня, в углу - горн с пылающим огнем и мехи. Какие дивные произведения выковывает в ней Гефест: несокрушимое оружие, украшения из золота и серебра, чаши к кубки, треножники, которые катятся сами на золотых колесах как живые. Окончив работу, омыв в благовонной ванне пот и копоть, Гефест идет, прихрамывая и пошатываясь, на пир богов, к отцу своему, громовержцу Зевсу. Приветливый и учтивый, он часто прекращает готовую разгореться ссору Зевса и Геры. Хромой Гефест ковыляет вокруг пиршественного стола, разливая богам благоухающий нектар. Но бог Гефест может быть и грозным. Многие испытали силу его огня, и страшные, могучие удары его громадного молота. Велик бог огня, искуснейший, божественный кузнец Гефест, - он дает тепло и радость, он ласков и приветлив, но он же грозно карает.