Отправлено: 25.12.17 12:08. Заголовок: ВИКИ ПО МИРУ АНЖЕЛИКИ

Эта тема создана для координации раздела "Путеводитель по миру Анжелики".
Ссылка http://anngolon-angelique.com/wiki/

Цель данного раздела - систематизировать информацию о персонажах и событиях романа Анн Голон «Анжелика».


Тема закрыта. Продолжение http://angeliquemarquise.forum24.ru/?1-3-0-00000166-000-15-0

 Отправлено: 22.12.17 19:14. Заголовок: Еще вспомнила трудно..

Еще вспомнила труднопроизносимое имя персидского посла: у разных переводчиков он по-разному зовется.
Еще неплохо было бы создать нечто вроде Анжелика-вики, где собраны сведения о всех встречающихся в романе персонажах, а так же указания, где они появляются. Но увы, понимаю, что это слишком трудоемкая затея.

 Отправлено: 22.12.17 20:09. Заголовок: У меня была база в Э..

У меня была база в Экселе, на основе базы, которую создала Яна Кратка. Ч Я ее девочкам даже отсылала. Можно исходя из этой базы работать и выкладывать на сайте.
Вики - хорошая идея, но нужен человек, который ее бы создал и вел. Это действительно очень трудоемко.

 Отправлено: 22.12.17 21:29. Заголовок: адриатика пишет: Ещ..

адриатика пишет:

цитата:

Еще неплохо было бы создать нечто вроде Анжелика-вики, где собраны сведения о всех встречающихся в романе персонажах, а так же указания, где они появляются.

Идея хорошая. Но я не вижу смысла создавать по сути второй сайт на вики. Этот контент можно реализовать на уже существующем сайте.
Анна пишет:

цитата:

У меня была база в Экселе, на основе базы, которую создала Яна Кратка. Ч Я ее девочкам даже отсылала.

Да, там 1300 персонажей. Как все это систематизировать? По жизненным периодам героини, по фамилиям/семьям, ко странам/континентам, просто по томам?

 Отправлено: 22.12.17 21:41. Заголовок: Florimon пишет: Иде..

Florimon пишет:

цитата:

Идея хорошая. Но я не вижу смысла создавать по сути второй сайт на вики. Этот контент можно реализовать на уже существующем сайте.

Нет, вроде как Поттер вики или на Семи королевствах. Это внутри сайта.
Персонаж (вымышленны, реальны) его краткая биография, если есть. Внешность - отрывки из книги. Где появился ( в каком томе, при каких обстоятельствах)
Это я примерно) Хотя бы по более-менее заметным героям такое сделать и то было бы отлично.
Это действительно очень трудоемко.
Согласна)

 Отправлено: 23.12.17 00:02. Заголовок: адриатика пишет: Пе..

адриатика пишет:

цитата:

Персонаж (вымышленны, реальны) его краткая биография, если есть. Внешность - отрывки из книги. Где появился ( в каком томе, при каких обстоятельствах)

Я начинала такую работу по 4 и 6 томам. Вот здесь можно посмотреть https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rykqYUuM7r1HZ7LfOwxg_2qvpgXGWn0ewRXMlai7L_g/edit#gid=1285460230
Кстати я приглашала всех желающих присоединиться

 Отправлено: 23.12.17 00:28. Заголовок: Да, там 1300 персона..

цитата:

Да, там 1300 персонажей. Как все это систематизировать? По жизненным периодам героини, по фамилиям/семьям, ко странам/континентам, просто по томам?

А можно реализовать это на сайте в виде базы, чтобы можно было отфильтровывать при необходимости по однимому из параметров?
Имя (варианты)
- имя в ориогинале
Прозвище
Кто такой - кратко
Возраст при первом появлении (или в течение серии)
- прототип (если нет прототипа, так и писать)
Внешность (цитаты, как у тебя в базе)
Все имена давать по алфаыиту.

 Отправлено: 23.12.17 01:53. Заголовок: Анна пишет: А можно..

Анна пишет:

цитата:

А можно реализовать это на сайте в виде базы, чтобы можно было отфильтровывать при необходимости по однимому из параметров?

На счет сайта мне надо подумать как технически это реализовать. Но сделать такую таблицу, со всеми пунктами, что ты предлагаешь - это возможно. Также можно добавить и информацию из таблицы Яны. Но только для одного человека и правда работа очень объемная. Я предлагаю это сделать сообща. Ведь все мы периодически перечитываем роман - что стоит каждому скопировать цитаты о внешности того или иного персонажа?

 Отправлено: 23.12.17 13:40. Заголовок: Да, нужно тогда дела..

Да, нужно тогда делать базу в Экселе, дать желающим доступ к редактированию, и работать потихоньку, по возможности отчитываясь здесь.

 Отправлено: 23.12.17 13:55. Заголовок: Анна пишет: Да, нуж..

Анна пишет:

цитата:

Да, нужно тогда делать базу в Экселе, дать желающим доступ к редактированию, и работать потихоньку, по возможности отчитываясь здесь.

Без проблем - я дам доступ всем желающим. Кто желает присоединиться?

 Отправлено: 23.12.17 17:17. Заголовок: Florimon Раз я сей..

Florimon

Раз я сейчас работаю с Заговором, то могу обратить внимание, там может быть что-то интересное. Виль д'Эвре, Бардань, мать Тереза, Кастель-морга младший и проч.

Не в тему: санта с оленями просто чудо!

 Отправлено: 24.12.17 00:21. Заголовок: japsik, ну тут мы мо..

japsik, ну тут мы можем вместе цитаты повыдергивать

Что касается вики. Я поинтересовалась данной темой и в принципе можно создать такую базу знаний и интегрировать ее с нашим сайтом. Например, мне очень понравилось как создано нечто подобное вот здесь https://7kingdoms.ru/wiki/
Но у меня возник встречный вопрос: а есть реально среди нас желающие присоединиться к анжеличному сообществу вики и писать туда статьи? Потому как там надо прилично заморочится, чтобы все это дело настроить, но я не буду этим заниматься, если все это в итоге повиснет в воздухе. А взваливать на себя лично такой объем работы я не хочу. Мне и без того есть чем заниматься.

Не в тему: japsik, благодарю

 Отправлено: 24.12.17 22:06. Заголовок: Florimon пишет: Но ..

Florimon пишет:

цитата:

Но у меня возник встречный вопрос: а есть реально среди нас желающие присоединиться к анжеличному сообществу вики и писать туда статьи? Потому как там надо прилично заморочится, чтобы все это дело настроить, но я не буду этим заниматься, если все это в итоге повиснет в воздухе. А взваливать на себя лично такой объем работы я не хочу. Мне и без того есть чем заниматься.

Слишком объемная тема, времени уйма уйдет. Думаю, достаточно будет тему на форуме создать, у кого время и желание будет - те и скинут. А потом обобщить материал.

 Отправлено: 25.12.17 08:23. Заголовок: Думаю, достаточно б..

Думаю, достаточно будет тему на форуме создать, у кого время и желание будет - те и скинут.

Я думаю да, тему, а потом потихоньку когда у вас будет время добавлять на сайт.
Начну с Фила:)

Филипп дю Плесси де Бельер, кузен Анжелики. Второй муж Анжелики.

1634/35 - прим.отктябрь 1668
отец- ? маркиз дю Плесси-Бельер.
мать - Алиса дю Плесси-Бельер.
сын - Шарль-Анри Арман де Миремон дю Плесси-Бельер 8 января 1667 - 1672/73

Первое появление: Анжелика - маркиза Ангелов.
Последнее появление: Анжелика и король/ Война в кружевах

Описание
детство: Никогда еще она не видела такого красивого мальчика.
Его лоб прикрывали мягкие как шелк золотистые волосы, по сравнению с которыми ее собственные кудри казались темными. Черты лица у него были безукоризненные. Костюм из тонкого серого сукна, отделанный кружевами и голубыми лентами, подчеркивал нежность его бледного, с легким румянцем лица. Да, Филиппа дю Плесси можно было бы принять за девочку, если бы не жесткий взгляд, в котором не было ничего женственного."

взрослый:
В нескольких шагах от них, в изумрудном обрамлении рощи, стоял, небрежно облокотившись на цоколь мраморной статуи, высокий молодой человек. Он отличался удивительной красотой, которую выгодно оттенял изысканный костюм из светло-зелёного бархата. Широкополая белая шляпа была надета поверх роскошного светлого парика. На слегка припудренном бледно-розовом лице, обрамленном длинными локонами, тонкая полоска светлых усов выглядела нарисованной. Его огромные глаза удивительно прозрачного голубого цвета отливали зеленью в тени молодой листвы.

Она вошла без стука. Он спал обнаженный, растянувшись поперёк кровати. Тяжёлое кружевное покрывало почти соскользнуло на пол, открыв мускулистую грудь, которая в мягком лунном свете казалась гладкой, словно высеченной из мрамора. Сон изменил его лицо. Короткие вьющиеся волосы, обычно спрятанные под париком, длинные ресницы, чувственные губы, - все это придавало Филиппу невинность и строгость, какую можно встретить только у греческих статуй.

 Отправлено: 25.12.17 12:19. Заголовок: адриатика, с почином..

адриатика, с почином!
Создала отдельную тему и набросала примерный план. Как только наберется 3-5 статей, начну создавать раздел на сайте.

 Отправлено: 25.12.17 18:06. Заголовок: japsik, вы мне так и..

Не в тему: japsik, вы мне так и не ответили на личное сообщение.
Florimon, на часть исторических персонажей мы делали примечания в новой версии

 Отправлено: 25.12.17 18:29. Заголовок: Леди Искренность пиш..

Леди Искренность пишет:

цитата:

на часть исторических персонажей мы делали примечания в новой версии

Да, эти описания можно взять в качестве преамбулы к одноименным статьям.

 Отправлено: 25.12.17 20:29. Заголовок: ЛИ У меня нет никак..

ЛИ

Не в тему: У меня нет никаких оповещений, и я не знаю, можно ли их настроить

 Отправлено: 25.12.17 20:47. Заголовок: japsik, мне уже в ВК..

 Отправлено: 25.12.17 20:51. Заголовок: Леди Искренность я..

Леди Искренность

Не в тему: я там ответила, а продолжим в ВК

 Отправлено: 25.12.17 22:16. Заголовок: И часть исторических..

И часть исторических персонажей у нас на сайте уже есть, можно оттуда взять инфу или как-то объединить
Вообще всех персонажей можно сразу взять из базы Яны и потом уже добавлять к ним информацию.

 Отправлено: 29.12.17 12:52. Заголовок: Девочки, я возьму Де..

Девочки, я возьму Дегре

 Отправлено: 29.12.17 13:03. Заголовок: List пишет: Девочки..

List пишет:

цитата:

Девочки, я возьму Дегре

Ура

 Отправлено: 29.12.17 13:06. Заголовок: Если никто не против..

Если никто не против, я за собой застолблю средиземноморский период Пейрака

 Отправлено: 02.01.18 23:13. Заголовок: ух ты я бы тоже что-..

ух ты я бы тоже что-то написала, только интересно как писать о чем-то выдуманном- например отель дю ботрей? просто собрать описания из книги и все что известно?

 Отправлено: 04.01.18 01:29. Заголовок: Франсуа Дегре, адвок..

Франсуа Дегре, адвокат Жоффрея де Пейрака, полицейский, друг Анжелики

Первое появление: Анжелика - в галереях Лувра (старая версия) / Анжелика. Королевские празднества (новая версия)
Последнее появление: Победа Анжелики/Анжелика и ее победа

Детство, год рождения, родители неизвестны
Юность: студент юридического факультета Сорбонны, однокашник метра Фалло де Сансе (мужа Ортанс, старшей сестры Анжелики), который отзывался о Дегре как о человеке блестящих способностей
Карьера:

"Анжелика" (старая версия) / "Королевские празднества, "Мученик Нотр-Дам" (новая версия)
Адвокат. Предположительно получил должность адвоката по наследству от отца, потом что на покупку не хватило бы денег. Для получения информации ни раз прибегал к маскараду. Например, переодевался священником, исповедовал заключенных. Редко общался со своими коллегами, но зато шлялся по кабакам не меньше, чем в университетские годы. Именно Дегре поручали дела, требующие расследований в местах столь подозрительных, что туда не рискнули бы ступить благопристойные господа из квартала Сен-Ландри из опасения погубить там свою душу.
Совмещал адвокатскую практику с работой в полиции - ловил убийц, воров и разбойников.
Защищал графа де Пейрака на сфабрикованном "колдовском процессе", дело проиграл, сразу после вынесения приговора его пытались арестовать и Дегре бежал из Парижа.

"Путь в Версаль"; "Дорога в Версаль" (старая версия) / "Тени и свет Парижа" ; "Путь в Версаль" (новая версия)
Купил должность капитана в полицейском подразделении Шатле. По словам Дегре "... продал свою адвокатскую должность после того, как меня выгнали из университета. Но следует заметить, продал очень выгодно и смог выкупить чин капитана полиции, ответственного за аресты. Так что теперь я занимаюсь доходным и не менее полезным делом: преследую злоумышленников и неблагонадежных горожан".

"Анжелика и король" пер. М. Брусовани
Лейтенант полиции, помощник генерал-лейтенанта господина де Ла Рейни

"Неукротимая Анжелика, "Анжелика в Берберии"
"Бунтующая Анжелтика"; "Бунт Анжелики"; "Анжелика в гневе";"Мятежница Пуату"; "Анжелика в мятеже"

Лейтенант полиции, помощник генерал-лейтенанта господина де Ла Рейни
В дальнейшем должность не упоминается, Дегре - блестящий полицейский сыщик, правая руке мсье де Ла Рейни. Стал знаменит благодаря аресту отравительницы маркизы де Бренвилье. Дегре переоделся аббатом, явился в монастырь Льеже, где маркиза скрывалась и разыграл перед ней пылкую страсть, внушил доверие и уговорил бежать с ним. Как только они оказались за границами монастыря, Дегре ее арестовал.

Упоминается в "Анжелика и ее любовь" ("Любовь Анжелики"; Анжелика в любви" Перевод также публиковался под заголовком "Анжелика и Рескатор"); в "Искушении Анжелики"; "Анжелика и демон" ("Анжелика и дьяволица"); "Анжелика и заговор теней" ("Заговор теней"); "Анжелика в Квебеке";
Снова появляется как персонаж в "Победа Анжелики" ( "Анжелика и ее победа").

Отношение к религии: Вольнодумец. Не верит ни в бога, ни в черта
Отношение к женщинам: В делах любовных, как и во многом другом, не привык к роскоши, и она не прельщает. Холод, голод, нищета и розги наставников не способствовали воспитанию во мне изысканного вкуса. Привык к кабакам и борделям. Все, что надо от девушки, — это чтобы она была славной животинкой, крепким, удобным предметом, который можно использовать, как захочется
Внешность:
Волосы: каштановые
Глаза: карие
Челюсть: квадратная
Руки: волосатые
"...Сложно было найти более потрепанную мантию, более поношенное белье, более невзрачную фетровую шляпу. У молодого человека не было даже парика. Его длинные волосы были словно из той же коричневой шерсти, что и его одежда. Но при этом, несмотря на бросающуюся в глаза бедность, говорил он весьма самоуверенно.
Под грубыми и несколько бесцеремонными манерами скрывалось глубокое понимание судейского крючкотворства, и можно было ожидать, что он возьмется за работу со знанием дела.
"... под поношенной одеждой скрывается сильное, хорошо сложенное тело. Крупный нос и неровные зубы — конечно, не красавец, но у него довольно выразительное лицо.
"... Обычный мужчина, не урод, но и не красавец: такое лицо можно встретить на каждом шагу. Губы его сложились в насмешливую улыбку. Неровные, но здоровые зубы, густые брови, твердо очерченный подбородок. Мужчина, ничем не отличающийся от других, но при этом обладающий таинственным даром жить несколькими жизнями одновременно..."
"... дом был похож на самого Дегре: бедный, нескладный и при этом чуточку надменный".
"... его квадратную челюсть и прямо смотрящие карие глаза, ладно сидящий редингот из сукна каштанового цвета, с обшитыми золотом петлицами, высокий галстук и высокие каблуки — все, от чего так и «несло» Парижем, каретами под синим небом, что она не сразу поняла, что может означать для нее этот пришелец из ее прошлого".
"... Парика он не носил. Тем легче было узнать в нем, несмотря на укрепившуюся жесткость черт, того бедного студента-гуляку, с которым она была знакома еще прежде, чем он поступил служить в полицию. И напротив, изысканный наряд, уверенные движения, то как он уселся с видом человека, привыкшего к тяжелой ответственности, — это все было непривычно и чуждо. Все линии его лица обозначались жестко, в уголках глаз неотступно стояла чуть ироническая усмешка, складки, и горькие и мягкие, по обеим сторонам рта не расправлялись, даже когда он не улыбался. Но ее он приветствовал дружеским оскалом своих хищных зубов".
У Дегре была собака, он ее любил: Сорбонна - огромный датский дог, белый в коричневых пятнах. Обитатели парижского Дна называли Дегре: "человек с собакой", утверждая, что "человек с собакой всегда возвращается".
Привычки: курил трубку, нюхал табак

Франсуа Дегре в литературе:
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Мадемуазель де Скюдери.
Скрытый текст

http://ocr.krossw.ru/html/gofman/gofman-mademuazel_skuderi-ls_1.htm

Франсуа Дегре в истории:
Офицер полиции, упоминается в связи с "Делом о ядах", известно, что он арестовал мадам де Бренвилье. Лейтенант полиции, с 1676? года - капитан полиции

Дело о ядах (французский)
Скрытый текст

https://books.google.by/books?id=ECktDwAAQBAJ&pg=PT160&lpg=PT160&dq=Fran%C3%A7ois+Desgrez+1676&source=bl&ots=B4w5riuNtt&sig=aLkMjMLzycdvEkzuF-j2DOaMc1g&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjrn9OXucTYAhVHQJoKHZd3AXgQ6AEITTAK#v=onepage&q=Fran%C3%A7ois%20Desgrez%201676&f=false

Статья о неком Дегре в Канаде
Скрытый текст

http://www.biographi.ca/en/bio/beauharnois_de_la_chaussaye_francois_de_3E.html

Франсуа Дегре в кинематографе:
В экранизациях Бернара Бордери "Анжелика, маркиза ангелов", "Великолепная Анжелика", "Анжелика и король"
роль Дегре исполнил Жан Рошфор.






В экранизации Ариэля Зейтуна "Анжелика, маркиза ангелов" Дегре играл Симон Абкарян

 Отправлено: 04.01.18 01:33. Заголовок: Florimon, похоже? ..

Florimon, похоже?

 Отправлено: 04.01.18 09:06. Заголовок: List пишет: Привычк..

List пишет:

цитата:

Привычки: курил трубку, нюхал табак

Периодически спасал и сексотеропиил Анжелику

 Отправлено: 04.01.18 11:21. Заголовок: List, http://eireni..

List, настолько привыкла к некому моему образу классного Дегре, что многие детали запылились...

List/ Голон пишет:

цитата:

Все, что надо от девушки, — это чтобы она была славной животинкой, крепким, удобным предметом, который можно использовать, как захочется

бррр, совсем герой не моего романа .... а Анжелика также животинка для него, к месту подвернувшаяся? потому так легко ее отпускал?

 Отправлено: 04.01.18 13:29. Заголовок: Светлячок пишет: Пе..

Светлячок пишет:

цитата:

Периодически спасал и сексотеропиил Анжелику

Дык он же пойдет в раздел "спал с Анжеликой", как предлагала Bella )))

Bella пишет:

цитата:

бррр, совсем герой не моего романа .... а Анжелика также животинка для него, к месту подвернувшаяся?

Это он Анж так отказывал во втором томе))). Я тоже подзабыла об этом. Но в принципе, мужик не врет - сурьезных отношений у него не было, по постелям - девки с проститутками, в дамах высшего света вечно отравительниц подозревал... Трудоголик! Анж, конечно любовь, большая и светлая, но она ж стопудово работе будет мешать!

 Отправлено: 04.01.18 19:31. Заголовок: List пишет: Анж, ко..

List пишет:

цитата:

Анж, конечно любовь, большая и светлая, но она ж стопудово работе будет мешать!

прально, первым делом самолеты))
а где же деталь про волосатые руки?))

 Отправлено: 04.01.18 19:42. Заголовок: Светлячок пишет: а ..

Светлячок пишет:

цитата:

а где же деталь про волосатые руки?))

Уй елки... и темно-карие глаза не вписала УжОс!

 Отправлено: 05.01.18 00:48. Заголовок: List пишет: Уй елки..

List пишет:

цитата:

Уй елки... и темно-карие глаза не вписала УжОс!

ниче, мы же бдим, и обязательно укажем на все недостаточки, недописки, провисы и неточности

 Отправлено: 05.01.18 20:18. Заголовок: List, классно, http:..

List, классно, , но надо вставить абзац про исторического Дегре, прототип, так сказать.

 Отправлено: 06.01.18 14:34. Заголовок: Уф, наконец, я добра..

Уф, наконец, я добралась на форум

Ирка-Маргаритка пишет:

цитата:

ух ты я бы тоже что-то написала, только интересно как писать о чем-то выдуманном- например отель дю ботрей? просто собрать описания из книги и все что известно?

Ирка-Маргаритка, мы пишем о вымышленных героях, как о настоящих/реальных людях, поэтому мне видится, что и о выдуманных локациях нужно писать также. Если брать, к примеру, отель Ботрей, то нам известна его полная история: когда был построен, кем, в каком стиле... Его судьба: после конфискации он перешел в собственность к принцу Конде, потом Анжелика выиграла его в карты. Отдельно дать описания. Можно еще абзац написать о самом квартале Маре. Также обязательно о подземном ходе.

List, все супер!
Думаю, нужно указать рядом с номерами книг новая это или старая версия. Или давать полное название тома, чтобы не возникло путаницы.
Можно еще добавить абзац про воплощение персонажа на экране в обоих экранизациях. И картинки-ассоциации, если они есть, тоже были бы кстати!

Леди Искренность пишет:

цитата:

но надо вставить абзац про исторического Дегре, прототип, так сказать.

Согласна! Это, к слову, относится и ко всем остальным персонажам. У нас на сайте вопрос про прототипы один из самых популярных. Популярнее только сколько мужчин было у Анжелики и почему ее все насиловали

 Отправлено: 06.01.18 22:08. Заголовок: Florimon, спасибо! П..

Florimon, спасибо! Правильной дорогой идем, товарищи! Если никто не возражает, Колен и Осман тоже мои.

Florimon пишет:

цитата:

Можно еще добавить абзац про воплощение персонажа на экране в обоих экранизациях. И картинки-ассоциации, если они есть, тоже были бы кстати!

Дамы, скажу честно, про Рошфора готова на эту тему хоть статью написать. А вот про Дегре в новой версии могу только к концу января, когда в работе будет перерыв, муж купит вино и будет держать за руку. Прошу прощения перед всеми поклонниками Норы, но я иначе не потяну пересматривать новую экранизацию.
Подскажите, плиз, где можно найти исторический прототип? Я о нем читала только в предисловии, больше нигде не нашла :(

Florimon
Скрытый текст

Ира, а как картинки здесь прикрепить?

 Отправлено: 06.01.18 23:30. Заголовок: List пишет: Если н..

List пишет:

цитата:

Если никто не возражает, Колен и Осман тоже мои.

List пишет:

цитата:

Дамы, скажу честно, про Рошфора готова на эту тему хоть статью написать.

List, пишите! Обязательно разместим на сайте!

List
Скрытый текст

 Отправлено: 07.01.18 00:34. Заголовок: Ну, давайте я Сабину..

Ну, давайте я Сабину возьму. Новый Квебек читаю.
А вопрос, в Локациях Квебек преднамеренно опущен?

 Отправлено: 07.01.18 00:55. Заголовок: List пишет: Подскаж..

List пишет:

цитата:

Подскажите, плиз, где можно найти исторический прототип? Я о нем читала только в предисловии, больше нигде не нашла :(

Я когда-то нарыла сведения, которые заносила в таблицу:
Дегре : офицер полиции, упоминается в связи с "Делом о ядах", известно, что он арестовал мадам де Бренвилье. Лейтенант полиции, с 1676? года - капитан полиции (Вот откуда я эту дату взяла, не помню).

Упоминается также некий Франсуа Дегре, его жена Анна и дочь, вышедшая замуж - за одного из губернаторов Канады. Вроде бы этот Дегре умер в 1705. Наш или нет, сказать трудно.
http://www.biographi.ca/en/bio/beauharnois_de_la_chaussaye_francois_de_3E.html

Геннадий Ульман, автор предисловия, нарыл сведения, что Дегре эмигрировал в Канаду. Видимо, речь идет об одном и том же человеке и том же источнике.

François Desgrez упоминается в связи с делом о ядах
вот тут

Дегре упоминаетс также в повести Гофмана Мадемуазель де Скюдери

 Отправлено: 07.01.18 08:16. Заголовок: Кстати, в новом Квеб..

Кстати, в новом Квебеке есть карта, выполненная Юлией Каташинской. Если интересно:

 Отправлено: 07.01.18 14:36. Заголовок: фиалка пишет: Ну, д..

фиалка пишет:

цитата:

Ну, давайте я Сабину возьму. Новый Квебек читаю.

фиалка пишет:

цитата:

А вопрос, в Локациях Квебек преднамеренно опущен?

Я в локациях писала только места/дома/здания, которые являются как-бы персонажами романа. А сам Квебек пойдет в раздел "География в романе".

фиалка, а вы не хотели бы написать небольшой очерк по изданию азбуки? У нас часто спрашивают о нем. А из всех форумчан, получается, что только вы читали это издание.

 Отправлено: 07.01.18 16:19. Заголовок: Анна, спасибо! О Дег..

Анна, спасибо! О Дегре в предисловии я помнила, а вот о рассказе не знала - симпатичный такой, понравился!
Анна пишет:

цитата:

Лейтенант полиции, с 1676? года - капитан полиции (Вот откуда я эту дату взяла, не помню).

Это новая версия "Тени и свет Парижа". Но поскольку исторический Дегре получил капитана позже книжного, я его карьеру отмечала по томам.

цитата:

Дегре только что получил место капитана в полицейском подразделении Шатле. Дегре не ведал страха, и очень скоро о нем стали говорить как об одном из наиболее ловких полицейских столицы. Впоследствии именно этот молодой человек отличится и подготовит арест самой известной отравительницы своего времени, а быть может, и всех времен и народов — маркизы де Бренвилье, а в 1678 году он первым приоткроет завесу тайны, связанную с удивительной драмой «Дела о ядах», при расследовании которого окажутся «забрызганы грязью» даже ступени трона[40 - Франсуа Дегре (? — 1703/1705) получил чин капитана полиции в 1676 г. в связи с арестом маркизы де Бренвилье. — Примеч. ред.].

Florimon, все добавления внесем!

Не в тему: Кстати, девочки, подарили "Короля" от Азбуки на НГ. Интересные отношения у Анж были с Атенаис,однако)))

 Отправлено: 07.01.18 18:03. Заголовок: List пишет: Это нов..

List пишет:

цитата:

Это новая версия "Тени и свет Парижа".

Нет, эту инфу я нарыла раньше, оттуда она и в комменты к новой версии попала)

 Отправлено: 07.01.18 19:38. Заголовок: Анна пишет: Нет, эт..

Анна пишет:

цитата:

Нет, эту инфу я нарыла раньше, оттуда она и в комменты к новой версии попала)

Семен Семеныч! )))

 Отправлено: 11.01.18 00:08. Заголовок: Использовала перевод..

Использовала перевод Квебека издательства Азбука. Получилось как-то Сабины много

Sabine de Castel-Morgeat (по правилам чтения Сабина де Кастель-Моржа). В разных переводах встречаются коверкания на такие варианты как: Кастель-Морга, Кастель-Морг. В книгах издательства Азбука, в т.ч. и в книге Анжелика в Квебеке (в переводе Елены Татищевой), написание имени звучит как - Сабина де Кастель-Морг.

Сабина де Кастель-Морг – первое упоминание в «Анжелика и дьяволица» (…массивная золотая чаша… Жоффрей де Пейрак отложил это маленькое чудо в сторону и сказал: «Это для мадам де Кастель – Морга…). Последнее упоминание – «Победа Анжелики».

Сабина де Кастель-Морг - племянница Карменситы де Мордорес. Семья происходит из катаров, родилась и жила в старом замке в Беарне, воспитывалась в строгости. В 20 лет впервые приехала в Тулузу в качестве воспитанницы своей тетки. Присутствовала в Тулузе на момент бракосочетания Анж в мае 1656г. и до апреля 1657г., т.к. была свидетельницей гнева своей брошенной тетки. Предположительно, в ближайшие месяцы после этого «с досады» (со слов Анж) вышла замуж за господина де Кастель-Морг и уехала с ним в его родовой замок. В Лангедоке у ее мужа несколько замков и прекрасный особняк в Нарбонне. Вскоре родила сына Анн – Франсуа. После суда над Пейраком, в конце 1660 - начале 1661гг., ее муж принял участие в поднятом мятеже против короля. Волнения продолжались шесть лет. После того как волнения в Аквитании утихли семью де Кастель-Морг в наказание выслали в Канаду. В Канаде, на момент приезда семьи де Пейрак, муж занимает должность военного коменданта - наместника короля Франции в Америке. Проживала в Квебеке, в доме с шиферной крышей за зданием суда в верхней части парка, выходящего на большую Аллею. Очень близка с иезуитом Себастьяном д'Оржевалем. В период приезда в Квебек четы де Пейрак, переживает серьезный душевный кризис, после любовной сцены с Пейраком, полностью меняется и в отношении к себе и по отношению к другим. После Квебека возвращается с мужем во Францию и планирует поселиться в особняке в Нарбонне.

Описание внешности (разбросано по книге в разных главах и от лица разных персонажей):
Настоящая аквитанка. Должно быть, она похожа на ту женщину, которая была матерью Жоффрея. Несколько угловатые черты и бледный как мел цвет лица… Прелесть белой с очаровательным золотистым оттенком кожи вполне компенсировало некоторую угловатость ее лица. С трагическими, большими по-андалузски черными глазами и пламенными взорами. С красивыми правильно очерченными губами, уголки губ опущены что придает всей физиономии вид глубокой скорби. Волосы черные как эбеновое дерево, «черная грива испанской кобылицы». С ужасом выдергивает из своей шевелюры первые серебряные нити. Очень высокая, прямая, с величественной осанкой, «одалиска с телом полным плавных изгибов», с округлыми бедрами и стройной талией, с роскошной грудью, скульптурные формы которой угадывались под тесными корсажами и шемизетками,(в др. главе: «красивые тугие груди»), со слишком, на ее взгляд, темными и слишком большими сосками. После того как она перестала краситься кстати и некстати стало очевидно что она умеет быть очень красивой. Часто облачена в глубокий траур. Натура чувственная и страстная. Страстно любит своего сына.

ДО СЦЕНЫ С ПЕЙРАКОМ:
Всю жизнь была влюблена в образ графа де Пейрака, безосновательно вообразила, что и он ее заметил и заметил настолько, что даже хотел на ней жениться. Свою жизнь считала «напрасно прожитой», «полной разочарования». В семейной жизни была крайне несчастна, мужа, по ее словам, никогда не любила и даже ненавидела: «…быть связанной с нелюбимым, вызывающим отвращение...», муж нередко избивал ее. Воспринимала его пылкую страсть «как оскорбление, а не честь». «Своими вечными отказами разделить с ним супружеское ложе она вынудила его оставить ее в покое…», хотя поняла, «что этот распутник согласился на это не без сожаления …». Сам господин де Кастель – Морг об отношении к нему Сабины говорит: «…неужели не достаточно того, что вы пренебрегаете мной в моем собственном доме, что все те годы, что я на вас женат, вы без конца даете мне понять, что мое присутствие вам тягостно и что я здесь лишний, что вы демонстративно отвечаете презрением на все мои изъявления нежных чувств и делаете меня посмешищем для олухов…».
Считает Анжелику главной виновницей всех своих бед, говорит о ней «с яростью и злобой» и признается, что ненавидит. Искренне считает что именно она разрушила ее жизнь. При общении с Анж «ее всякий раз терзает жгучая невыразимая зависть».

Мысли о себе:
«После того как она одно время надеялась, что возродится к новой жизни, она впала в состояние, еще худшее, чем то, в котором она с грехом пополам прожила всю свою несчастную жизнь. Почему, почему эти двое, он и она, явились, чтобы окончательно разрушить ее жизнь? Разрушить ее жизнь, сорвать с нее маску и показать всем, что она - прокаженная.
Вот почему все ее избегают. Вот почему никто не испытывает к ней симпатии, а в ответ на свое дружеское расположение к людям она встречает с их стороны лишь холодность и сухость. Анжелика была права, когда сказала, что эта разбитая любовь едва успевшая зародиться в ее сердце на заре юности, сделала больной на всю жизнь. И она замкнулась в своей болезни. Она бежала от любви, она убила любовь своими руками. Она мстила любви, отвергая ее, предавая поношению, надев на нее отвратительную маску, маску греха, обманывая саму себя, когда унылыми ночами ее терзали мечты, в которых она никому бы не призналась, ненавидя свои желания, возведя в добродетель отвращение, которое она питала к своему телу. Она сама виновата во всем, из-за того, что судьба, как ей казалось, была к ней несправедлива, из-за того, что жизнь предала ее, отдав предмет ее чаяний другой, она добровольно, своими руками, сделала из себя калеку…

Она добилась того, что мужчины ее терпеть не могут. Она перешла в категорию женщин, которых они боятся и от которых бегут как от чумы. Теперь никакое чудо не способно разрушить или поколебать построенную ее усилиями мощную крепость. Этой крепости подчинялись все ее поступки, все ее слова, как будто она не могла удержаться от того, чтобы каждый день добавлять к этой внутренней стене еще один камень, замуровывая себя на глазах у всех…

А стоит появиться ей, Сабине, как всех вокруг охватывает раздражение. Или же ее просто не замечают. А ведь она так полюбила этот край, Канаду, со всеми её достоинствами и недостатками. Но теперь она чувствует себя здесь чужой. И даже ее немногочисленные друзья и подруги, еще недавно ценившие ее как интересную собеседницу, например госпожа де Меркувиль или господин Гобер де Ла Меллуаз и некоторые другие, воспользовались предлогом, который она дала им, выстрелив из пушки, и повернулись к ней спиной… Сабина больше не существовала. У нее ничего не осталось. Даже сына, который так и не простил ей, что она выстрелила из пушки по кораблю де Пейрака. Он ее стыдился. Он ее избегал. И это тоже было из-за них, и особенно из-за нее — Анжелики. Она была в отчаянии... Ее неотступно преследовала мысль о самоубийстве…»

ЦИТАТЫ о Сабине:

Канадцы:
- «…она очень любила заниматься благотворительностью но скорее с гордостью и напоказ чем из чувства милосердия, к тому же она так бестактна и неучтива, что даже те кому она помогает ее боятся, со вздохом заключила госпожа де Меркувиль…»
- «Её не любили. Коренные канадки обвиняли ее в том, что она вмешивается в дела колонии, в которых ничего не смыслит, хотя живёт в Канаде уже много лет. Её отличала какая-то врождённая несуразность из-за которой она всё делала некстати и невпопад…»
- «Не приходилось надеяться, что она сегодня так ничего и не выкинет, потому что, даже пребывая в добром расположении духа, она привносила в самую веселую компанию некое напряжение, которое тут же убивало все веселье. Сегодня же она к тому же была заведена, как никогда, так что все ожидали что она будет переходить от одной группы гостей к другой бросая по пути реплики, от которых у любого испортиться настроение, и воспринимая самые невинные замечания как кровную обиду...»

Пейрак:
- «признаю что питаю некоторую слабость к отважным и страстным женщинам, которые доводят свои начинания до конца…»
- «Это удручённое лицо, эти рассыпавшиеся волосы показали ему то, что скрывалось за ее всегдашней чопорностью и несуразными поступками, - растерянную красивую женщину»
- «Вы очень красивая женщина!»
- « Я вижу огромные черные глаза, волосы, похожие на гриву испанской кобылицы, тонкую гибкую талию, красивую грудь...»

Анжелика:
- «По ее мнению, эта женщина стала неприятной потому, что не нашла понимания и счастья в семейной жизни. Никто не оценил ее настоящей преданности. К тому же Анжелика не разделяла мнения квебекский дам, что Сабина некрасива. Пожалуй, при дворе госпожа де Кастель-Морг ... могла бы не просто привлечь к себе внимание - она бы нравилась. Просто здесь, в Квебеке, она оказалась не на своём месте, не смогла заставить окружающих оценить себя»
- «Сабина, как вы красивы!... Если бы вы сейчас могли увидеть себя в зеркале, вы убедились бы в этом сами».
- «...ведь я женщина не слишком образованная. «Не слишком образованная, - подумала Анжелика, - но зато умная и обладающая интуицией»

Вильдавре ( 3 варианта перевода из «Анжелика и Тени Заговора»):
«Набожная, спокойная, она одинаково успешно и занимается благотворительностью, и ведет блестящую светскую жизнь. Ей присущи и милосердие, и склонность к интригам. Есть, конечно, такие, кто считает ее злой дурнушкой. А я ее люблю как сестру… Однако она находится в полной зависимости от Себастьяна д'Оржеваля. Говорят она его любовница.» (Изд. Азбука. P.S. перевод худший из всех)

«Вот Сабина де Кастель-Морга — это другое дело. Она царила в городе, так как держала в руках массу дел. В меру благочестивая, она занималась благотворительностью, бывала в светском обществе. Милосердие и интрига были одинаково свойственны ее натуре. Находились и такие, кто считал ее злой и некрасивой. Я же — нет — так не считаю. Я люблю ее, как свою сестру…Но она полностью подчинялась Себастьяну д’Оржевалю. Поговаривали, что она была его любовницей». (Пер. Науменко)

«Что касается его жены, Сабины де Кастель-Моржа, то это совсем другое дело. Всеми признанная хозяйка, она задает тон в городе и в курсе всех дел. Она набожна, милосердна, любит флирт и интригу. Некоторые считают ее уродливой и злой. Я — нет. Я люблю ее как сестру. Недавно мы поссорились с ней из-за ее сына Анн-Франсуа. Оржеваль послал этого юнца на нагорье, чтобы тот стал настоящим траппером. Я был против. Но она находится полностью под его влиянием. Говорят даже, что она его любовница.» (Пер. Воробьева)

Колдунья Гийметта:
"Красивая женщина, пылкая и благородная."

ПОСЛЕ СЦЕНЫ С ПЕЙРАКОМ:

- «Она была потрясена и опьянена своей победой, триумфом, который искупил все поражения, пережитые ею прежде... «Я была несправедлива! Я была глупа!» Все ее безумное злопамятство рассыпалось, обращалось в пыль... Лед в ее сердце таял под лучами этого триумфа, такого несомненного, такого полного, о каком она прежде не могла и мечтать. Правда, у ее триумфа нет будущего - она это знала. Но ей довольно и того что порочный круг, в который она себя заточила, теперь прорван.»

- «Вскоре все заметили, что госпожа де Кастель-Морг в одночасье обрела счастье и безмятежность. Ее обычную нервозность сменили терпение, благожелательность и мягкость. Так свойственные ей прежде вспышки гнева исчезли без следа... Сабина не обращала на пересуды ни малейшего внимания. Она жила, как растение, которое дождалось весны. Она старалась поменьше думать, а с теми, кто окружал, была кротка и нежна потому что именно ночью жизнь обретала для нее смысл ...»

- «Столь не свойственная ей улыбка разгладила горькие складки в уголках ее губ, от чего она очень похорошела.»

- «Она совершенно изменилась некоторое время спустя поведала Анжелике госпожа де Меркувиль.

- «...спокойное, ровное поведение госпожи де Кастель-Морг служило для всех остальных поучительным уроком... На ее лице почти всегда играла чуть заметная улыбка,за которой скрывалась невыразимая радость...»

- «Когда Сабина улыбалась или смеялась, она становилась очаровательной - слишком очаровательной...»

- «Я счастлива. Мне наконец открылся мир любви... Я чувствую, что стала настоящей женщиной, лучшей чем прежде, потому что более живой. Я счастлива. Чем больше Анжелика ее слушала, тем сильнее становилось ее беспокойство. От этой новый Сабины де Кастель-Морг интересной, прямодушной и чувственной, исходила явная угроза... Положительно, если она и дальше будет такой веселой и забавной, то Квебек в ее лице приобретет еще одну блистательную великосветскую даму.»

 Отправлено: 11.01.18 07:08. Заголовок: P. S. 1. Не до конц..

P. S.
1. Не до конца уверена насчёт сцены первого упоминания имени Сабины в романе. Если кто встречал более раннее упоминание о ней, подскажите, пожалуйста.
2. Насчёт «горничной» поставила вопрос. Кто франкоязычный посмотрите, пожалуйста, как это слово звучит в подлиннике?
3. Слова и фразы описывающие ее внешность, взяты дословно, хотя и без кавычек. Объединены в таком порядке мной, в связи с тем, что сильно разбросаны по тексту, порой одним-двумя словами у разных персонажей, но повторяющиеся по смыслу. Огромное место в книге занимают описания ее внутренних копаний и повторяющихся жалоб на то, какая она некрасивая, неловкая и т.п. Собирать это по всей книге не стала.

 Отправлено: 12.01.18 11:42. Заголовок: фиалка пишет: 2. На..

фиалка пишет:

цитата:

2. Насчёт «горничной» поставила вопрос. Кто франкоязычный посмотрите, пожалуйста, как это слово звучит в подлиннике?

А в какой это главе?

 Отправлено: 12.01.18 12:24. Заголовок: japsik пишет: А в к..

japsik пишет:

цитата:

А в какой это главе?

В главе, где Сабина рассказывает что она племянница Карменситы и признаётся Анж, что была влюблена в Жоффу в Тулузе. Если точный номер главы, то посмотрю вечером

 Отправлено: 12.01.18 13:22. Заголовок: фиалка Да, я хотел..

фиалка

Да, я хотела точный номер в главы, я Квебек давно не открывала, так как я взялась за Заговор, решила его сначала добить, а потом почитать новый Квебек. Но я уже нашла, электронная версия делает чудеса

цитата:

J'avais vingt ans. Ma tante, Carmencita de Mordorés, m'avait emmenée comme suivante.

Конечно же ни о какой служанке, ни камеристке речь не идет. Причем, в моем переводе этого тоже нет, просто опущено.

Мой вариант:

Мне было 20 лет. Моя тетя, Карменсита де Мордорес, увезла меня с собой, в качестве моей покровительницы.

То есть она вяла ее с собой, чтоб мир показать, как свою протеже, не знаю, как назвать, типа фрейлины для королевы, как подружайку. Мне красивое название не приходит в голову, поэтому я перевела от обратного

Правка:
Я-таки вспомнила, как это называется, так что ловите второй вариант:

Мне было 20 лет. Моя тетя увезла меня с собой в качестве своей воспитанницы

И, кстати, по поводу фамилии. Кастель-Моржа она, как я всегда и думала.

Для сравнения взгляните на всем знакомое Peugeot, который мы все смело прочитаем, не зная французского, как Пежо.

У Сабины в фамилии то же самое окончание, только вместо о - а
Sabine de Castel-Morgeat, по правилам чтения Моржа.

 Отправлено: 12.01.18 14:41. Заголовок: japsik пишет: Я-так..

japsik пишет:

цитата:

Я-таки вспомнила, как это называется, так что ловите второй вариант: Мне было 20 лет. Моя тетя увезла меня с собой в качестве своей воспитанницы

Спасибо. Тогда исправлю горничную на воспитанницу.

japsik пишет:

цитата:

Кастель-Моржа она, как я всегда и думала.

Честно говоря, я тоже так думала. Но взяла так, как "добуквенно" звучало в переводе. Тут я честно в ступоре. Пусть скажет Florimon исправлять или нет. Ведь и цитаты которые я привела и описания внешности - это тоже все на совести переводчика, как точно все эти слова в переводе с французского не узнаешь же, не владея языком. Поэтому и не знаешь вносить свои правки , нет?

 Отправлено: 13.01.18 12:51. Заголовок: фиалка, да, неожидан..

фиалка, да, неожиданно Сабины и правда много получилось

фиалка пишет:

цитата:

Не до конца уверена насчёт сцены первого упоминания имени Сабины в романе. Если кто встречал более раннее упоминание о ней, подскажите, пожалуйста.

Мне кажется, что ее где-то в 7м томе упоминали. Надо поискать.

japsik пишет:

цитата:

И, кстати, по поводу фамилии. Кастель-Моржа она, как я всегда и думала.

Я встречала вариации Морга/Моржа. Но Морг, без гласной на конце, признаюсь, вижу впервые.
В статье можно так и указать. Правильное имя: Кастель-Моржа. В переводах есть коверканья на такие варианты: Кастель-Морга, Кастель-Морг.

 Отправлено: 13.01.18 17:17. Заголовок: Коммерческая деятель..

Коммерческая деятельность Анжелики

• Харчевня «Храбрый Петух»
Летом 1661 года Анжелика попадает в харчевню «Храбрый Петух». По договору с хозяином мэтром Буржю, она начинает вести дела в харчевне и за это получает четверть прибыли. Также она продолжала сотрудничать с цветочницами с Нового Моста, составляя для них букеты.

• Красная маска
Летом 1662 года Анжелика становится хозяйкой таверны «Красная маска» (новое название харчевни «Храбрый петух»)

• Патент на производство шоколада
В апреле 1663 года Анжелика встречается с Кольбером. В качестве «отступного» за прекращение разоблачений дворян, участвовавших в погроме таверны «Красная маска» Анжелика получает 50 000 ливров, подтверждение патента на производство шоколада, акцию Французской Ост-Индской компании

В период с лета 1663 по 1666

• Анжелика наладила производство шоколада и открыла в Париже кондитерскую «У испанской карлицы». После того как заведение посетила королева в сопровождении карлицы и карлика Баркароля, кондитерская-шоколадница стала процветать. В управлении кондитерской ей помогал Одиже (дворецкий графа де Суассона). В скором времени Анжелика открыла кондитерские в нескольких городках под Парижем.

• Часть средств Анжелика вложила в общественные кареты Парижа. Экипажи отправлялись от особняка Сен-Фиакр и колесили по городу, перевозя простых горожан: слуг и пажей, торговцев и гризеток, солдат-инвалидов и торопливых клерков. Проезд стоил всего пять су.

• Сотрудничество с Франсуа Бине. Анжелика получала доход от участия в делах Франсуа Бине (бывший цирюльник графа де Пейрака, после опалы последнего обосновался в Париже). Она стала направлять к мастеру знакомых знатных дам, получая от Бине процент с прибыли. Кроме того, ссудила семейство Бине деньгами, чтобы цирюльник отправил своих подмастерьев покупать волосы у деревенских красавиц, поскольку Парижу уже не хватало волос для изготовления париков.

• Сотрудничество с Жаном Кастевасом (торговец из Онфлёра, снабжал Анжелику зернами какао). Кастевас занимался самыми разными делами: фрахтованием судов для рыбной ловли на Ньюфаундлендской банке у берегов Америки, продажей в Париже трески, закупкой соли на берегах Пуату и Бретани, оснащением легких быстроходных судов и кораблей, доставлявших экзотические товары из Америки, ссужал деньги под крайне малый процент (4%), выдавая краткосрочные ссуды, выкупал или обменивал рабов-христиан на мавров, захваченных его кораблями. Из-за склонности к рискованным предприятиям Кастевас однажды чуть не оказался на грани банкротства. Один из его кораблей был захвачен на Варварийском берегу, другой пропал после мятежа экипажа, а увеличение налога на соль привело к тому, что купец лишился огромной партии трески. Анжелика воспользовалась случаем и сделала вид, что спешит на помощь к хитрому торговцу, чью отвагу и ловкость она давно оценила. Сначала она ссудила его деньгами. Затем, используя свои связи, добилась того, что Кастеваса избрали королевским прокурором в городском магистрате Онфлёра. Вдобавок она сумела выхлопотать должность королевского прокурора Адмиралтейства в том же городе еще и для его брата. Статус королевского служащего защищал Жана Кастеваса от алчности сборщиков налогов. На правах владелицы акций Вест-Индской и Ост-Индской компаний Анжелика добилась от Кольбера разрешения на беспошлинный проход кораблей Кастеваса к берегам Мартиники. В обмен на оказанные услуги Анжелика получила от Кастеваса долю в прибылях от его кораблей.

В результате этих действий Анжелика стала единственной в Париже поставщицей экзотических товаров: какао, черепашьего панциря, слоновой кости, диковинных птиц, драгоценных сортов древесины. Она стала снабжать деревом новую Королевскую мебельную мануфактуру, которую только что открыл господин Кольбер. Обезьян и экзотических птиц Анжелика продавала парижанкам.

 Отправлено: 13.01.18 18:18. Заголовок: То есть она вяла ее ..

То есть она вяла ее с собой, чтоб мир показать, как свою протеже, не знаю, как назвать, типа фрейлины для королевы, как подружайку. Мне красивое название не приходит в голову, поэтому я перевела от обратного
Компаньонка?

Florimon , спасибо!
Девочки, а Виль д, Эврей? Хотя бы внешность не подскажите, кто хорошо ориентируется в тех томах, где он есть? Или кто сейчас перечитывает?

 Отправлено: 13.01.18 20:35. Заголовок: Компаньонка! Я тоже ..

Компаньонка! Я тоже думаю что так вернее. Насколько я помню Кармен было 30, Сабине 20, как-то у меня воспитанница не ложится... Хотя.. мало ли, может она ее и воспитал

Адриатика, Виль первый раз в "Искушении" упоминается, он там то ли куда-то уехал, то ли приехал... В общем, не стыканулись Пейраки с ним. Встречаются с ним уже Демоне, там и описание и манера говорить и себя вести. Но, насколько я помню, сами нюансы такие, живенькие, интересные по книжке разбросаны, там просматривать нужно. И если вас на весь том не хватит, помните - видит этот чувак очень хорошо, в начале он перед Амбруазиной притворялся)))

"Когда Анжелика и герцогиня подошли к толпе, от нее отделился пестро разряженный человек и бросился навстречу им и прежде всего к Амбруазине, шедшей слегка впереди. После разнообразных, причем весьма бурных, приветственных слов и жестов, подметя несколько раз землю своей шляпой с пером, он наконец склонился перед герцогиней в глубоком поклоне. Незнакомец был низенького роста, несколько полноват, но казался чрезвычайно любезным и восторженным".

 Отправлено: 13.01.18 20:56. Заголовок: List пишет: Компань..

List пишет:

цитата:

Компаньонка! Я тоже думаю что так вернее. Насколько я помню Кармен было 30, Сабине 20,

Вот именно - ВСЕГО тридцать! Какая компаньонка? Вроде ей рановато?

 Отправлено: 13.01.18 21:41. Заголовок: адриатика пишет: Де..

адриатика пишет:

цитата:

Девочки, а Виль д, Эврей? Хотя бы внешность не подскажите, кто хорошо ориентируется в тех томах, где он есть? Или кто сейчас перечитывает?

Его много в Дьяволице. Там же он вроде и появляется впервые. Есть еще в Квебеке, но там всего лишь несколько эпизодов с ним.

 Отправлено: 13.01.18 22:12. Заголовок: фиалка пишет: Вот и..

фиалка пишет:

цитата:

Вот именно - ВСЕГО тридцать! Какая компаньонка? Вроде ей рановато?

Елки, и правда, молода еще Кармен. Может, Сабина приживалка? Кто сейчас Анж у Ортанс? Ну, в фике у Violeta?

Первое что выпало в поисковике насчет компаньонки:

цитата:

Главное, что отличает компаньонку от обычной домработницы, экономки или сиделки, это особая терпимость, природная скромность, великодушие, милосердие в сочетании с чувством собственного достоинства, стойкостью характера и духа

Статья, конечно, современная, но Сабина определенно не подходит

 Отправлено: 13.01.18 22:24. Заголовок: List пишет: Сабина ..

List пишет:

цитата:

Сабина определенно не подходит

О, да!
List пишет:

цитата:

Кто сейчас Анж у Ортанс?

Может опекунша? Впрочем, мне «воспитанница» вполне понравилась, пусть остаётся так

 Отправлено: 13.01.18 22:35. Заголовок: А возраст и не имеет..

А возраст и не имеет значение. Имеет значение статус дамы. В отличие от прислуги, компаньонки скрашивали досуг замужней женщины. Они читали, музицировали и т.д. У Анж это были сестры Желандон.

Florimon пишет:

цитата:

Его много в Дьяволице. Там же он вроде и появляется впервые. Есть еще в Квебеке, но там всего лишь несколько эпизодов с ним.

Я дьяволицу помню в общих чертах(( Если кто-то помнит где, то хотя бы внешность

List , спасибо! У него кажется светлые глаза были и шатен? По характеру на Лозена чем то похож. Бисексуал, есть сын от Марселины, Керубино кажется ( что за комедия масок))) любовник-секретарь Александр? Его убивают во время атаки на Квебек?

 Отправлено: 13.01.18 23:20. Заголовок: адриатика пишет: У ..

адриатика пишет:

цитата:

У него кажется светлые глаза были и шатен?

Насчет глаз не помню, носил парик, кажется каштановый... но не уверена. Каблуки у него были высокие (не красные), манжеты кружевные, жилеты с цветочками, камзолы какие-то вышитые... Ага, сын у него был от Марселины мелкий, Керумбино, на него оч похожий.
адриатика пишет:

цитата:

любовник-секретарь Александр? Его убивают во время атаки на Квебек?

Александра да, убили, он был капитаном и , насколько я помню,умелым таким....
адриатика пишет:

цитата:

Я дьяволицу помню в общих чертах(( Если кто-то помнит где, то хотя бы внешность

Адриатика, там дело не столько во внешности, ее толком и не описывают, ну там.... маленький, юркий, говорливый - а в том, что за этой внешностью характер, знания, умения. Он лепечет что-то и цветении вишен и рыдает о разбитой фаянсовой печке, через минуту говорит о цене на какао бобы на рынке, расспрашивает о делах с Кольбером, оказывается, что торговля у него поставлена на профессиональный уровень, он чуть ли не всю инфу знает о высшем свете, он крутой капитан и т.д.
Если вы его менять не будете, как Ванреека, то гляньте хотя бы Заговор, там покороче, но представление можно составить. Мне Виль безумно нравился, такая колоритная личность!

 Отправлено: 14.01.18 11:57. Заголовок: List пишет: Адриати..

List пишет:

цитата:

Адриатика, там дело не столько во внешности, ее толком и не описывают, ну там.... маленький, юркий, говорливый - а в том, что за этой внешностью характер, знания, умения. Он лепечет что-то и цветении вишен и рыдает о разбитой фаянсовой печке, через минуту говорит о цене на какао бобы на рынке, расспрашивает о делах с Кольбером, оказывается, что торговля у него поставлена на профессиональный уровень, он чуть ли не всю инфу знает о высшем свете, он крутой капитан и т.д. Если вы его менять не будете, как Ванреека, то гляньте хотя бы Заговор, там покороче, но представление можно составить. Мне Виль безумно нравился, такая колоритная личность!

Абсолютно согласна. Один из самых ярких персонажей американской серии. И да, на Лозена очень смахивает. А в Заговоре у них с Анж очень интересные диалоги.
И как это я его забыла добавить в список персонажей? Дамы, кто возьмется за этого мелкого обаяшку?

 Отправлено: 14.01.18 15:24. Заголовок: Florimon Я думала ..

Florimon

Я думала взять его

 Отправлено: 14.01.18 17:32. Заголовок: japsik пишет: Я дум..

japsik пишет:

цитата:

Я думала взять его

 Отправлено: 15.01.18 15:34. Заголовок: List пишет: то глян..

List пишет:

цитата:

то гляньте хотя бы Заговор

Да это читать нужно, потому как я даже примерно не знаю, где искать. А читать последние тома не могу(( не из лени, а сложно объяснить почему. Есть еще момент: слишком я прикипела к своей альтернативе.

 Отправлено: 15.01.18 22:23. Заголовок: адриатика пишет: Ес..

адриатика пишет:

цитата:

Есть еще момент: слишком я прикипела к своей альтернативе.

Поняла, менять будете... О, бедный мой губернатор Адриатика, тогда в принципе может вам еще вот этот кусок подойдет, больше описаний внешности я не помню .
Это Демон:

цитата:

Когда после полудня Анжелика проходила через гостиную, она увидела там ожидавшего ее маркиза де Виль д'Авре, одетого в широкополый камзол, жилет с цветочками и туфли на высоких каблуках. Одной рукой он опирался на трость с серебряным набалдашником, а в другой держал краснощекого мальчугана примерно четырех лет, с кудрявыми светлыми волосами под шапочкой из красной шерсти. Мальчик поразительным образом был похож на маркиза.

А это Заговор и отношение к жизни:

цитата:

— Я счастливый человек. Я вижу только приятные события, так как я чувствителен ко всему приятному. Мне приятно плыть на этом корабле, приятно быть в компании даже с вами, да, да, не протестуйте. Здесь я могу побеседовать с самой очаровательной женщиной на земле. Я возвращаюсь с кораблем, который де Пейрак подарил мне взамен моего «Асмодея», который взорвали бандиты. Посмотрите вниз, на якорь, как это красиво! Я везу с собой товары: меха, ямайский ром, фаянсовые плитки. Мсье де Пейрак добыл их для меня из Франции. Посмотрите.

Florimon, Анж - супер, спасибо! Сразу много нового о ней вспомнила)))

 Отправлено: 15.01.18 23:29. Заголовок: Дамы, раз у нас уже ..

Дамы, раз у нас уже накопилось некоторое кол-во материала, я начну понемногу делать раздел на сайте.
Но для него надо название придумать. У меня пока пришло в голову только "Энциклопедия", "Путеводитель по миру Анжелики". Может у кого есть более интересные названия?

 Отправлено: 16.01.18 11:21. Заголовок: Девочки, я люблю пос..

Девочки, я люблю последние тома, возьму описание Вапассу. Фиалка, Florimon, List - просто здорово!

 Отправлено: 16.01.18 11:51. Заголовок: МА пишет: я люблю п..

МА пишет:

цитата:

я люблю последние тома, возьму описание Вапассу.

 Отправлено: 16.01.18 18:35. Заголовок: Florimon пишет: У м..

Florimon пишет:

цитата:

У меня пока пришло в голову только "Энциклопедия", "Путеводитель по миру Анжелики". Может у кого есть более интересные названия?

Главное , чтобы понятно было. Можно, конечно, что-нибудь такое этакое замутить: «Справочник от А до Я по роману Анн Голон «Анжелика» или «Энциклопедия литературных персонажей в романе Анжелика». Но стоит ли изощряться? «Путеводитель по миру Анжелики» мне очень нравиться.

 Отправлено: 17.01.18 00:32. Заголовок: фиалка пишет: «Путе..

фиалка пишет:

цитата:

«Путеводитель по миру Анжелики» мне очень нравиться.

и мне! просто, лаконично, понятно, информативно.

"Ангелы и Демоны Анжелики"

 Отправлено: 17.01.18 02:39. Заголовок: Bella пишет: "..

Bella пишет:

цитата:

"Ангелы и Демоны Анжелики"

точнее, ее тараканы

 Отправлено: 17.01.18 11:43. Заголовок: Светлячок пишет точн..

Светлячок пишет

цитата:

точнее, ее тараканы

фиалка пишет

цитата:

«Путеводитель по миру Анжелики» мне очень нравиться.

Отличный вариант

 Отправлено: 17.01.18 11:57. Заголовок: Значит будет "Пу..

Значит будет "Путеводитель"

 Отправлено: 19.01.18 17:27. Заголовок: Осман Фераджи. Верхо..

Осман Фераджи. Верховный (Главный) евнух гарема марокканского султана Мулея Исмаила, друг Анжелики

Первое появление: "Неукротимая Анжелика" ("Анжелика в Берберии")

Упоминается в: "Бунтующая Анжелика" ("Бунт Анжелики"; "Анжелика в гневе";"Мятежница Пуату"; "Анжелика в мятеже"); "Анжелика и ее любовь" ("Любовь Анжелики"; Анжелика в любви" Перевод также публиковался под заголовком "Анжелика и Рескатор"); "Искушение Анжелики"; "Дорога надежды"; "Победа Анжелики" ("Анжелика и ее победа").

Детство, юность: неизвестны

Карьера: Воспитывал Исмаила с той поры, когда он был всего лишь маленьким князьком, одним из ста пятидесяти сыновей Мулея Арши, совсем не заботившегося об их образовании. Позже возвел Мулея Исмаила на трон (помогая уничтожить несколько десятков других претендентов)

Отношение к религии: ярый мусульманин

Отношение к женщинам: Главный евнух, в отличие от настоящих мужчин, не презирал женский ум. Своими искалеченными чувствами он видел их такими, какие они есть, пренебрегая глупостью, но поощряя тех, кто вдохновлял его.

Отношение к любви: Под ее игом сильнейший из мужчин может превратиться в козла, блеющего перед самой глупой козой. Я благодарю Аллаха, что избавлен от этого ига. Тем не менее я признаю могущество этой природной силы. И делаю все, чтобы направить ее к той цели, к которой стремлюсь сам: к величию Марокко и очищению ислама!

Внешность:

Рост: великан, чуть не в два туаза ростом/шесть футов и двенадцать дюймов
Волосы: под тюрбаном не понятно
Глаза: огромные египетские/кошачьи
Руки: черные, ногти ярко-алые (более красные, чем рубины его колец), перстни дорогие

Анжелика бросила на огромного негра взгляд, в котором было больше удивления, чем испуга. Евнух? Если присмотреться, можно было бы об этом догадаться. Она отнесла на счет его семитского происхождения некую женственность черт и слишком благозвучный голос. Голый подбородок ни о чем не свидетельствовал: у большинства негров борода отрастает только к старости. А высокий рост создавал обманчивое ощущение мощи и мужественности. К тому же он совсем не был толст, как большинство евнухов, которым двойные подбородки и брыластые щеки придают сходство с ворчливыми сорокалетними женщинами. Именно таковыми евнухами оказались шестеро чернокожих его личной страхи.
На нем не было парадного тюрбана и плаща – лишь подобие пунцового атласного жилета без рукавов и длинные раздувавшиеся шаровары с поясом из драгоценного металла. Простой белый тюрбан тесно облегал тонко вылепленную голову. Теперь яснее проступала некоторая двусмысленность его облика: эти гладкие, пухлые, перехваченные браслетами руки, хрупкие кисти с унизанными перстнями пальцами могли бы принадлежать очень красивой негритянке.
Сейчас его лицо, освещенное луной, казалось искусно вычеканенным из бронзы, с густыми и слишком тонко очерченными для мужчины тенями. Однако низкие брови негра, когда он не улыбался, придавали ему мрачноватую суровость.
Занимаясь астрологией, Осман Фараджи любил надевать свой суданский плащ и тюрбан из золотой парчи. Выглядя в нем еще выше, он стоял под огромным прозрачным куполом звездного неба, и лишь тонкая серебристая линия отделяла его профиль от тьмы. Он становился почти бесплотным.

Привычки: помахивать руками с алыми ногтями

Выдающиеся внутренние качества:
"Замечательный человек, с какой стороны ни посмотреть: свирепый, хитрый, умный" (Меццо-Морте)

"Мягкий, неумолимый тигр!" (Дэзи-Валила)

"Это тот самый человек, который сделал Мулея Исмаила султаном Марокко, а сейчас пытается сделать вершителем судеб всех государств ислама, а может быть, и Европы. Бойтесь его раздражить, мадам, и просите Господа, чтобы вырвал вас из его рук, поскольку один лишь Господь на это способен" (Савари)

Колдунья Лейла Айше не боялась ни диких зверей, ни султана, ни соперниц — она боялась одного только Османа Фараджи, главного евнуха, напрасно она шептала заклинания против него и изготовляла амулеты, чтобы уничтожить врага. Главный евнух избегал всех ловушек, потому что тоже был знаком с потусторонним миром.

Осман Фераджи в кинематографе:
"Анжелика и султан" Жан-Клод Паскаль

 Отправлено: 19.01.18 17:30. Заголовок: Florimon "путево..

Florimon "путеводитель" - классно!

Скрытый текст

Насчет фоток: техническая тупость это диагноз. После того как фото закачано, что мне с ссылкой Borda делать? Нажимать на листики справа от нее? Куда саму ссылку копировать? Она упорно не реагирует, чтобы я не делала

 Отправлено: 19.01.18 18:01. Заголовок: List пишет: Волосы:..

List пишет:

цитата:

Волосы: под тюрбаном не понятно

List
Скрытый текст

просто скопируйте вручную ссылку (можно поставить на нее курсор в любом месте и нажать на клавиатуре Ctrl+A) или правой клавишей мыши "копировать" и вставляйте ее в текст сообщения на форуме

 Отправлено: 19.01.18 19:12. Заголовок: Florimin Ура, и зай..

Florimin

Скрытый текст

Ура, и зайца можно научить курить! А что это за лупа в правом углу с буковками?

Девочки, я Колена доделаю и Абразину (с) возьму, если никто на нее глаз не положил.

 Отправлено: 19.01.18 21:35. Заголовок: List это чтобы разв..

List
Скрытый текст

это чтобы развернуть картинку и посмотреть ее в полном размере

 Отправлено: 21.01.18 17:50. Заголовок: Колен Патюрель из Се..

Колен Патюрель из Сен-Валери-Ан-Ко, Колен-нормандец, король рабов в Мекнесе, пират Золотая Борода в Америке , возлюбленный и друг Анжелики

Первое появление: "Неукротимая Анжелика" ("Анжелика в Берберии")
Упоминается в: "Бунтующая Анжелтика" ("Бунт Анжелики"; "Анжелика в гневе";"Мятежница Пуату"; "Анжелика в мятеже"); "Анжелика и ее любовь" ("Любовь Анжелики"; Анжелика в любви" Перевод также публиковался под заголовком "Анжелика и Рескатор");
Вновь появляется как пират Золотая Борода в "Искушении Анжелики"
Последнее появление: "Победа Анжелики" ( "Анжелика и ее победа")
Детство, юность: подробности неизвестны, провел где-то в Нормандии, в сельской местности

Карьера:

1. Моряк

2. Король рабов в Мекнесе.
В Мекнесе рабы называли его: Ваше Величество без иронии. Все приняли это обращение за годы, прошедшие с того момента, как он впервые навел порядок в их унизительном и беспокойном существовании. В этом обращении был даже оттенок привязанности со стороны тех, кто восхищался им, и трепет — у тех, кто его боялся. Он добился создания лазарета, где лечили больных рабов, потребовал для невольников лучшего питания, вина и табаку, перерыва в работе в дни четырех великих христианских праздников. Один из пленников, маркиз де Кермель владел шпагой и рапирой, как никто другой на всей каторге. Колен добился для него права на ношение шпаги при одежде раба.

3. Пират Золотая Борода
Бежал из плена, добрался до Сеуты, из города вышел на паруснике «Бонавантюр» и направился в Ост-Индию. Там отбил у пиратов дочь Великого Могола, захваченную в плен, и стал обладателем больших богатств, которые ему пожаловал в знак признательности этот выдающийся азиатский властелин. Затем, вдоль островов Тихого океана доплыл до Перу и через Новую Гренаду добрался до Антильских островов. В Панаме вместе со знаменитым английским капитаном Морганом воевал с испанцами, затем вместе с ним отправился на Ямайку, где он был губернатором. Благодаря дару Великого Могола и новым трофеям Колену удалось снарядить свой собственный корабль для каперских экспедиций.
Был известен в Карибском море, о Колене говорили как о хорошем моряке, опытном капитане, который недавно подрядился работать для одной богатой компании, созданной для того, чтобы охотиться за гугенотами, где бы те ни находились.

4. Губернатор Голдсборо
Прибыл в Голдсборо с документами, свидетельствующими о покупке у короля Франции концессию на владение всей землей, которая расположена между мысом Синие горы и бухтой Голдсборо. Планировал там основать колонию и выращивать пшеницу.

Отношение к религии: ревностный католик
Убедил султана Мулаи Исмаила принять в Мекнесе отцов Братства Святой Троицы/Братства Святых Даров для выкупа христианских пленных из рабства.
На борту его пиратского корабля постоянно устраивали молитвы. А провинившихся он отправлял на смотровую площадку на мачте, прочесть двадцать молитв подряд.

Отношение к женщинам: Кюре из нашей деревни меня предупреждал, когда мне еще только сравнялось пятнадцать: «Колен, сын мой, волокитство погубит тебя…»
Внешность:
Рост: шесть футов и двенадцать дюймов
Волосы: светлые с сединой
Глаза: голубые
Руки: волосатые
Медленно появилась фигура раба, скованного цепями по рукам и ногам. Решетка опустилась за ним. Раб зажмурился на ослепительном солнце. С возвышения он казался человеком необыкновенного роста и силы. Рубашка и короткие штаны не закрывали могучих мускулистых ног и широкой волосатой груди, на которой сверкал крестик. Между светлыми спутанными волосами и бородой щурились небесно-голубые глаза. С меньшего расстояния в его косматой, как у викинга, шевелюре и бороде можно было бы разглядеть несколько белых прядей — ему было не меньше сорока лет, и двенадцать из них он провел в рабстве.

Нормандец постоянно был закован в цепи, а его руки и спину покрывали кровоточащие шрамы от плетей и палок, которые он навлекал на себя своей дерзостью. Однако это никогда не мешало ему взваливать на богатырскую спину тяжелые мешки с известью и карабкаться по лесенкам на самый верх лесов, несмотря на тяжелые кандалы на лодыжках. Он заботился о слабых, и никто не смел перечить ему. Однажды, собрав в петлю свои ручные кандалы, он убил одного их надсмотрщиков, избивавшего маленького Жан-Жака из Парижа. Сбежались надсмотрщики с мечами в руках, но отступили, увидев, что убийцей был Колен Патюрель. Только султан имел право карать его.

Когда она видела его вблизи, у нее кожа пошла пупырышками при виде следов его мучений — глубоких шрамов, следов от ожогов на руках и ногах, а особенно — все еще заметных на ладонях и на тыльных сторонах рук отверстий от гвоздей, которыми он был распят над воротами города. Ему еще не было сорока, но в висках уже пробивалась седина — единственное проявление слабости его несокрушимой, как скала, натуры.

Привычки: называть Анжелику то овечкой, то ягненочком

Колен Патюрель в кинематографе: Хельмут Шнайдер (Анжелика и султан 1968, Б. Бордери)

 Отправлено: 21.01.18 17:52. Заголовок: Вот смотрю и думаю -..

Вот смотрю и думаю - прочитает это человек до книжки и будет в курсе, что после Сеуты они еще встретятся и что его Пейрак не повесит... Совсем как в той белой книжке на форзаце: Рескатор (Жоффрей де Пейрака)

 Отправлено: 21.01.18 18:22. Заголовок: List http://eirenir..

List

А мы поставим предупреждение о спойлерах.

 Отправлено: 21.01.18 22:11. Заголовок: List , жду Амбруазин..

List , жду Амбруазину
С Филом тоже исправлюсь, расширю про него статью))

 Отправлено: 23.01.18 12:32. Заголовок: List пишет: Руки: в..

List пишет:

цитата:

Руки: волосатые

о Дегре

List пишет:

цитата:

Руки: волосатые

о Колене


Какая добрая традиция у мужиков Анж Я прям всерьёз заинтересовалась руками других ее ухажеров, а то вдруг кто лысый, не порядок

 Отправлено: 23.01.18 22:44. Заголовок: List пишет: Руки: в..

List пишет:

цитата:

Руки: волосатые

нда, непорядок, надо бы конкретизировать волосатость... у Колена должны быть светлые с сединой волосатые...

фиалка пишет:

цитата:

Я прям всерьёз заинтересовалась руками других ее ухажеров

а кстати да, что там у Пейрака с ... волосатостью? за локонами ухаживал, а в остальном как? помнится, Анжелику ощипали под "0" перед свадьбой... а супруг побрился... везде?

 Отправлено: 02.02.18 19:33. Заголовок: Дамы, первый пошел С..

Дамы, первый пошел
Сделала страницу для Филиппа http://anngolon-angelique.com/wiki/filipp-du-plessi-beler/

Кстати, а никто не решится взять Анжелику или Пейрака? А то всех второстепенных расхватали, а главных героев то нет

 Отправлено: 02.02.18 23:27. Заголовок: Florimon пишет: Дам..

Florimon пишет:

цитата:

Дамы, первый пошел

Florimon, супер! Какая величественная светловолосая дама!

Есть у Адриатики изображение Фила, он там тоже на даму похож. Надо уточнить кто рисовал.
BBcode / QIP Borda


Я Абразину доделываю, тут свободное время нарисовалось, давайте мои будут Николя и Анж. Анж тока по частям пойдет. ))
Кстати, кто-нибудь видел этот спектакль с Сесиль Буа? А то у меня даже муж найти его не смог, что странно, обычно он все находит

Дамы, огромная просьба, если видите ошибки-очепятки, пишите чтоб исправила. А то у меня, оказывается, Мекнес был с двумя "с"!

 Отправлено: 02.02.18 23:31. Заголовок: Фиалка, Bella, все о..

Фиалка, Bella, все остальные месье тоже были при волосах. У Фила светлые где-то там подрагивали, у Вивона тоже светлые кажись ветер шевелил, вот с Поэтом я толком не поняла, что там с волосатостью...
Bella пишет:

цитата:

а супруг побрился... везде?

Дык, а смысл? Он же понимал что первой брачной ночи не предвидится, он же уууумный. Думаю, не истязал себя депиляцией напрасно

 Отправлено: 03.02.18 11:38. Заголовок: List пишет: Какая в..

List пишет:

цитата:

Какая величественная светловолосая дама!

List, ну как можно, это же Аполлон!
Вот полная картинка click here

Полдня потратила чтобы найти что-то подобное. А то по запросу "блондин с голубыми глазами арт" выдает сплошное аниме
А это художник Ноэль Куапель. Французский художник второй половины 17го века. Рисовал иконы для Собора Парижской Богоматери, а также украшал Лувр и Тюильри. Так что Филипп как раз где-то такой и был.

List пишет:

цитата:

Есть у Адриатики изображение Фила, он там тоже на даму похож.

Спасибо. Заберу в ассоциации.

List пишет:

цитата:

Кстати, кто-нибудь видел этот спектакль с Сесиль Буа? А то у меня даже муж найти его не смог, что странно, обычно он все находит

Я тоже как ни искала - не нашла.

 Отправлено: 03.02.18 12:07. Заголовок: Florimon пишет: Li..

Florimon пишет:

цитата:

List, ну как можно, это же Аполлон!

Че - правда???

Florimon пишет:

цитата:

Полдня потратила чтобы найти что-то подобное

Верю! Помню целый день по Эрмитажу гуляла, пытаясь найти чего-нибудь на Фила и на Пейрака похожее. Думала - зайду в скульптуру, обязательно чего-нибудь подыщу на Фила так уж точно. Ну, вот Антиной-Меркурий, если глаз один прищурить и отступить подальше. И то не очень как-то...
BBcode / QIP Borda


С Пейраком еще хуже получилось. Я всего-то несколько часов пересматривала все головы и все статуи, а потом озверевший муж меня отдирал от головы Асклепия и какого-то Серапеса, уже на повышенных тонах объясняя, что "эту штуку с головы" снять низзя, челку со лба сбивать не надо, да, бороды иногда завиваются, нет, шрамы никто рисовать не будет...
А по мне, так немного подправить и будет относительно похож...
BBcode / QIP Borda

BBcode / QIP Borda


В общем, сложно мне представить как они выглядели. Воображаловки явно не хватает (((

 Отправлено: 03.02.18 12:58. Заголовок: Я потом еще доделаю,..

Я потом еще доделаю, чтоб все чин чином, как у девочек.



Вот тут в хорошем качестве. И он на даму не похож, но вообще все красивые лица немного унисекс. Именно красивые по классическим канонам.

 Отправлено: 03.02.18 13:25. Заголовок: List пишет: Я всего..

List пишет:

цитата:

Я всего-то несколько часов пересматривала все головы и все статуи, а потом озверевший муж меня отдирал от головы Асклепия и какого-то Серапеса, уже на повышенных тонах объясняя, что "эту штуку с головы" снять низзя, челку со лба сбивать не надо, да, бороды иногда завиваются, нет, шрамы никто рисовать не будет...

Эх, всю малину испортил...


Florimon пишет:

цитата:

Так что Филипп как раз где-то такой и был.

Ничего не знаю, написано, что похож на Того что в колеснице на плафоне. Так что, что выросло, то выросло...


А тут о самом салоне Аполлона : https://art-links.livejournal.com/2373766.html

 Отправлено: 03.02.18 13:36. Заголовок: А если серьёзно, то ..

А если серьёзно, то Florimon, спасибо, на сайте все здорово получается и картинка подходит (на плафоне он и вправду «зефиристый», совсем «на любителя» )

 Отправлено: 03.02.18 13:36. Заголовок: List пишет: Че - пр..

List пишет:

цитата:

Че - правда???

А то!

Если брать ассоциации из классических скульптур, то мне Филипп больше таким видится. Кто не узнал - это Давид Микеланджело


Вот здесь больше фото.

А Пейрак у меня неизменно с Цезарем ассоциируется. Это классическая гипсовая голова для художественных школ

 Отправлено: 03.02.18 13:38. Заголовок: адриатика пишет: Во..

адриатика пишет:

цитата:

Вот тут в хорошем качестве.

Благодарю
Вечером сделаю галерею

 Отправлено: 03.02.18 13:51. Заголовок: https://b.radikal.ru..

Вот поближе фотки плафона)

 Отправлено: 03.02.18 14:07. Заголовок: Да если брать Версал..

Да если брать Версаль, то лучше пусть похож на этого и это как раз салон Марса (который и упоминался). Аполлон все же там совсем не то. Хотя мне тоже всегда импонировала скульптура Давида для изображения Фили

Попыталась найти и портрет для Сабины. Что сказать. Портреты тех дам уж слишком нарядные. А хотелось трагичную, красивую, черноглазую и черноволосую. Больше всего подошли сестры Манчини

 Отправлено: 03.02.18 14:14. Заголовок: фиалка пишет: Да ес..

фиалка пишет:

цитата:

Да если брать Версаль, то лучше пусть похож на этого и это как раз салон Марса (который и упоминался). Аполлон все же там совсем не то. Хотя мне тоже всегда импонировала скульптура Давида для изображения Фили

Так как раз конкретно эта фреска и упоминалась в романе. Марс на золотой колеснице, влекомой волками.

 Отправлено: 03.02.18 14:19. Заголовок: адриатика пишет: Та..

адриатика пишет:

цитата:

Так как раз эта фреска и упоминалась в романе. Марс на золотой колеснице, влекомой волками.

Так я это и написала:
фиалка пишет:

цитата:

это как раз салон Марса (который и упоминался).

Просто девушки говорили именно об Аполлоне, вот я дала им Аполлона, тем более что тоже на плафоне как требуется по книге (шутка была)

 Отправлено: 03.02.18 14:19. Заголовок: https://a.radikal.ru..

А вот принц Руперт и Френсис Бард, его любовница.
Анжелика и Жоффрей времен Тулузы.

 Отправлено: 03.02.18 14:24. Заголовок: https://b.radikal.ru..

Руперт в юности:)

 Отправлено: 03.02.18 18:17. Заголовок: всегда импонировала ..

цитата:

всегда импонировала скульптура Давида для изображения Фили

а так? красавЕц?